安全区外的合影

在之后的许多天里,崔斯特与蒙特里都没有提到关于崔斯特所说的故事。崔斯特被再次唤醒的痛苦回忆所笼罩,而蒙特里则技巧地给他所需的空间。他们规律地从事日常工作,两人离得更远,比起先前也少了些热忱,但他们俩都发现到,他们之间的距离正逐渐地消失。

后来他们渐渐能在一起做事,这给了崔斯特希望,那就是他找到了一个与贝尔瓦、甚至札克那梵同等的真挚朋友。但是在某天早上,黑暗精灵被一个熟悉的声音吵醒,当下崔斯特以为,他与蒙特里的关系会就此触礁。

他悄悄地走向寝室的木门,靠在上面偷听着。

“黑暗精灵!蒙奇,”罗狄·麦葛斯特拿出一只断掉的弯刀给游侠看。魁梧的猎人穿着许多层兽皮,使他看起来更为巨大,他骑着一匹强壮的马站在围绕小树林的石墙外。“你看过他吗?”

“看?!”蒙特里用讽刺的语气问道,并且夸张地眨了眨他那对已经呈现白浊的眼珠。罗狄一点都不觉得好笑。

“你知道我的意思!”他吼着。“你看得比我们这些人都还要清楚,不要装傻了!”罗狄的狗身上还带着被崔斯特击中的伤痕,它闻到了熟悉的味道,正兴奋地四处嗅闻,朝走入小树林的道路前后跳着。

崔斯特蹲低身子作准备,他一手握着弯刀,表情恐惧而困惑。他无心作战,甚至连那只狗都不想再打了。

“管好你的狗!”蒙特里愤愤说道。

麦葛斯特很明显地十分好奇。“你看过黑暗精灵吧,蒙奇?”他又问了一次,这次带着怀疑的语调。

“或许有吧,”蒙特里回答。他回头发出一声高频率,几乎听不见的哨音。罗狄的狗听到游侠代表怒意声音以后,立刻将尾巴夹到两腿之间,溜回他主人的马旁。

“我在里面养了一窝小狐狸,”游侠愤愤地说着谎。“如果你的狗胆敢动它们……”蒙特里让这句充满威胁的话悬在那儿,而罗狄也明显地感受到了。他把颈圈套到黄狗的脖子上,将它紧紧拉在身边。

“有个黑暗精灵,应该就是你说的那个,在初雪之前经过这里,”蒙特里继续说着。“要抓到他你恐怕得费一番功夫喔,赏金猎人。”他笑道。“据我所知,他跟格勒起了点冲突,然后又走了,我想是回去他那黑暗的老家吧。你要跟着那个黑暗精灵到幽暗地域去吗?当然如果你这么做的话,声望会大大提升,不过你恐怕得付出宝贵的性命!”

听到这番话让崔斯特松了一口气,蒙特里为了他说谎!看得出来蒙特里并不怎么尊重麦葛斯特,这点也令崔斯特感到欣慰。接着罗狄以一个颇具说服力的故事来反击,他尽可能地歪曲、捏造那场在马多巴的悲剧,这对崔斯特与蒙特里的友谊而言,是场严苛的考验。

“黑暗精灵杀了李斯特登一家人!”罗狄对着游侠吼道,使他脸上的得意微笑在一眨眼间消失无踪。“他们被屠杀,那只豹还吃掉他们其中一个人。游侠,你认识巴索雷谬·李斯特登吧。你居然可以这么轻描淡写地提及谋杀他的人,真是可耻!”

“黑暗精灵杀了他们?”蒙特里严肃地问道。

罗狄再次拿出那把断掉的弯刀。“被砍死的,”他吼着。“他的人头悬赏两千金币,如果你可以提供我更多资讯,我就分你五百。”

“我不需要你的钱,”蒙特里很快地回答。

“难道你不希望逮到这个凶手?”罗狄吼了回去。“难道你不为李斯特登一族难过,为这些善良人们的死哀悼吗?”

接着蒙特里的沉默使崔斯特以为游侠会把他交出去。到那时不论蒙特里怎么决定,崔斯特都不想逃跑。他可以驳斥赏金猎人的怒意,却无法反对蒙特里。如果游侠指控他的话,崔斯特就必须面对并接受审判。

“真可怜,”蒙特里喃喃自语。“他们真的是很好的一家人。麦葛斯特,你一定要抓到黑暗精灵。那将会是你所得过的最高奖赏。”

“要从那里开始呢?”罗狄平静地问道,很明显地认为游侠已经加入他这方。崔斯特也这么认为,尤其是当蒙特里转身望向小树林的时候。

“你知道莫雷米洞穴吧?”蒙特里问道。

罗狄明显地露出疑惑的表情。莫雷米洞穴位于蛮野牛砂漠的边缘,并以住在那里的蓝龙家族为名。“离这里有一百五十多哩远,”麦葛斯特呻吟着。“还得通过陡峭的耐色山脉。”

“初冬时黑暗精灵便跑去那儿,或是那附近的地区了。”蒙特里说着谎。

“黑暗精灵跑去找龙?”罗狄讶异地问着。

“应该说他跑去那区的某个洞穴里,”蒙特里回答。“莫雷米的龙族们应该见过他,你可以去问看看。”

“我不擅长与龙族交涉,”罗狄阴郁地说道。“即使去那边都太冒险了,这……这代价实在太大!”

“看来罗狄·麦葛斯特必须放弃他的猎物,”蒙特里说道。“毕竟对象是黑暗精灵这种角色,你已经努力尝试过了。”

罗狄勒紧他坐骑的缰绳,将马儿掉头。“不要小看我,蒙奇!”他背对着游侠吼道。“即使要我搜遍耐色山上所有的洞穴,我也绝不让这家伙逃跑。”

“为了两千金币这么做好像不太值得,”蒙特里好心提醒他。

“黑暗精灵杀了我的狗、夺走我的耳朵,还给了我这个疤痕!”罗狄回过头,指着自己破碎的脸。赏金猎人很快便发现这个动作实在有些荒谬(当然瞎了眼的游侠没办法看见他),便又立刻转过身去,策马奔离小树林。

面对罗狄的背影,蒙特里厌烦地挥挥手,接着便回头去找黑暗精灵。崔斯特在小树林的边缘遇见蒙特里,不知道该说什么来谢他。

“我从来就不喜欢那家伙,”蒙特里解释道。

“李斯特登一家人是被谋杀的,”崔斯特笨拙地承认了。

蒙特里点点头。

“你知道?”

“在你来之前我就知道了,”游侠回答。“说实话,当初我也在想是不是你干的。”

“我没有,”崔斯特说。

蒙特里又点点头。

现在崔斯特必须详细说明他到地表之后几个月内发生了什么事。当他回忆起那群豺狼人的战役,所有的痛苦都涌了回来,当他提到李斯特登一家人,以及他发现的恐怖事实时,焦点则集中在‘崔斯怪’这个字上。蒙特里知道那种敏捷的小妖精是快可灵,但却无法解释与崔斯特在洞穴中作战的巨大地精以及狼型生物。

“你杀了豺狼人是正确的,”待崔斯特讲完以后,蒙特里这么说。“你可以释放这个行为所带来的罪恶感,让它随风而逝吧。”

“我怎么知道?”崔斯特老实回答。“我受的教育来自魔索布莱城,而我甚至还无法明辨真伪。”

“这是场令人困惑的旅程,”蒙特里说道,他用真挚的微笑化解了此时紧绷的气氛。“跟我来,让我告诉你关于种族的事,还有为什么当你的弯刀落到豺狼人身上时,便是为正义而战。”

身为一名游侠!蒙特里必须为永无止尽的善恶征战奉献一生。善良的种族以人类、精灵、矮人、侏儒以及半身人为代表,邪恶的种族则为地精类与巨人族,他们存在的目的便是毁灭一切、滥杀无辜。

“半兽人是我的宿敌,”蒙特里解释着,“所以我现在以监视……借用猫头鹰之眼监视格勒,还有他那些臭死人的同族为己任。”

接着崔斯特对事物有了正确的看法。由于这证明了崔斯特的直觉,使他心里感到十分快慰,也能稍稍从罪恶感里释放自己。

“那么赏金猎人那类的人呢?”崔斯特问道。“他们似乎并不怎么符合你对种族的叙述。”

“每个种族里都有好有坏,”蒙特里解释着。“我说的只是一般原则,不过对地精而言,这个原则是无庸置疑的!”

“我要怎么分辨呢?”崔斯特追问。

“你只需观察孩子们,”蒙特里回答。接着他解释在善良种族与邪恶种族的孩子之间,存在着显著的差别。崔斯特心不在焉地听着这段话,因为他已不需要说明了。这似乎总是取决于小孩子。当崔斯特看着李斯特登家的小孩玩耍,对于与豺狼人作战的事便会觉得好过些。思绪再回到魔索布莱城,一切恍如昨日,又仿佛相隔千年,崔斯特的父亲也提出了相同的信念。“难道所有黑暗精灵的孩子都邪恶吗?”札克那梵不断思考着这个问题,在他烦扰的一生中,敌对家族被推到火里的黑暗精灵贵族、小孩子的垂死尖叫声,一直萦绕在他脑海里。

蒙特里讲完后,便是一段漫长而寂静的时间。两个人都在慢慢回想这一天所带来的启示。出乎意料地,黑暗精灵转身面对他,露出大大的微笑并改变这个严肃的话题,蒙特里便知道崔斯特已经好多了。

“蒙奇?”崔斯特问道,他回想起麦葛斯特在石墙外的时候,是这么称呼蒙特里的。

“蒙特里·迪布洛奇。”老游侠咯咯笑着,对崔斯特滑稽地眨了眨眼。“我的朋友叫我蒙奇,还有像麦葛斯特这种说不出比‘呸’、‘熊’、‘杀!’更长单字的人,也这么叫我。”

“蒙奇,”崔斯特低声念着,以嘲笑蒙特里为乐。

“崔斯特,你没别的事可做吗?”老游侠愤愤说道。

崔斯特点点头,并放声大笑。现在“崔斯怪”听起来也没那么刺耳了。

“莫雷米洞穴,”罗狄发着牢骚。“去他的莫雷米洞穴!”刹那间,一只小妖精已经坐在罗狄的马身上,盯着目瞪口呆的赏金猎人看。特法尼斯听见他们在蒙奇小树林的对话,当游侠把赏金猎人赶走时,他觉得自己真是倒霉透顶。如果罗狄抓到崔斯特,那他们就都不会来阻挠自己,事实上他们根本没注意到特法尼斯。

“你该不会笨到去相信那个老头吧?”特法尼斯无礼地说着。

“够了!”罗狄大吼,笨拙地想一把攫住小妖精,特法尼斯轻松地向下跳、向后飞,跳过那只受到惊吓的狗,然后爬到罗狄的背上坐好。

“你究竟是什么鬼东西?”赏金猎人咆哮着。“不要动!”

“我是你的朋友,”特法尼斯尽可能地放慢速度说着。

罗狄回头,怀疑地打量着他。

“如果你要抓黑暗精灵,那可走错方向了,”小妖精得意洋洋地说着。

过了一会儿,罗狄蹲伏在位于蒙奇小树林南方的一座峭壁上,看到游侠与他那位黑皮肤的客人正在工作。

“祝你狩猎愉快!”语毕,特法尼斯便离开他回到卡洛克身边,这只巨狼闻起来还比这个人好得多。

罗狄的眼光固定在远处的这一景,几乎没注意到快可灵已经走了。“你会为这个谎言付出代价的,游侠。”他低声呢喃着。当他想到要如何召集同伴的时候,脸上浮现出一抹邪恶的微笑。这可能得花点功夫。不过跟格勒打交道一向都是这样。

两天后蒙特里的使者带回了多芙·鹰手的信息。霍特试着要详述那位游侠的口信,但这只容易激动的猫头鹰完全不适合用来传达这么长而复杂的故事。困扰的蒙特里没有其他选择,只好将信交给崔斯特,请他将内容迅速且大声地念出来。由于崔斯特对文字还不太熟悉,在弄清楚这是什么之前,他以为在皱纸上只是几条横线而已。在这张字条里,多芙详述了在马多巴所发生的事,以及在那之后的追捕行动。多芙的版本趋近于实情,她支持崔斯特,并认为犬魔幼兽才是凶手。

看到这里崔斯特感到如释重负,当内容写到多芙十分高兴,且感激老游侠收留这个“应受表扬的黑暗精灵”时,他几乎无法发出任何声音。

“终究你还是得到应得的奖赏了,我的朋友。”蒙特里说。