马克推醒了翠娜，然后仓促站起身，顺势一把把翠娜拉起来。托德绝对感染了，而且此刻就站在离营地几步远的地方。他们对他的病情毫不知情，因此更加可怕。翠娜搞不清楚发生了什么事，但马克丝毫不敢掉以轻心，半拖半拉地拽着她来到昨晚点燃的火堆旁，火堆现在已经烧成灰烬了。
“亚历克！”他大声喊起来，“拉娜！快醒醒！”
这两位还是一副当兵的架势，不到三秒钟就已经起身站起来了，但他们俩都还没注意到新来的访客。
马克没时间费口舌去解释。他直接冲托德说道：“托德，我很高兴你跟过来了，而且安全到来。但是……你不是生病了吗？”
“为什么？”托德问道，依然蹲在那儿，大家只看得见他的侧脸，“我们一起经历了那么多，你干吗这样躲开我？”
马克心都碎了，这问题他根本无法回答。“我……我……我们尽力了，想让你跟着来的啊。”
托德仿佛没听见马克的话。“我脑子里有东西。我需要有人帮我取出那些东西。不要等到它们吃了我的脑子，又跑到我的心脏里去。”他啜泣起来，那声音不像人声，而更像受伤的狗发出的号叫。
“你感觉自己有什么症状呢？”拉娜问，“米斯蒂怎么样了？”
“我的……脑子里……有东西。”托德慢慢重复着，刻意地强调着，声音充满了怒火，“在这生无可恋的世界上，我结识了你们这帮朋友，好歹也一年多了，满心以为你们会帮我。”他站起来，开始大叫，“给我把脑子里的这些东西弄出来！”
“你安静些好吗，托德？”亚历克说，威严的口气再清楚不过。
马克不希望情况变得不可收拾，以免后悔莫及。“托德，听我说，我们会尽全力帮你。但是我们需要你坐在那儿，别吼了。你这样吼叫无济于事。”
托德没有回答，他笔直地站在那儿，双手攥成拳头。
“托德，请你坐下来，说说我们离开村子后都发生了什么。”
那家伙一动也不动。
“说说吧，”马克催促着，“我们很想帮忙。你只管坐下来，放松点。”
几秒钟后，托德好像中了一枪似的，重重地瘫倒在地，随即发出阵阵呻吟，身子在地上来回滚动。
马克深深吸了几口气，觉得局面至少可以把控了。直到这时，他才发现自己和翠娜站在了一起，但是亚历克和拉娜好像没有察觉。马克往前走了几步，走到灰烬旁，然后坐了下来。
“可怜的孩子。”他听到亚历克在他背后喃喃自语，幸好声音很小，没让托德听见。有时候就是这样，老头子想到什么就说什么。
多亏拉娜护士的职业本能战胜了其他念头，她开始引导托德和她对话。
“好了，”她开口说，“托德，你好像经受了很多痛苦，我真的为你感到很难过。但如果真要我们帮你，你得先告诉我们一些事。感觉好点了吗？可以跟我们说说吗？”
托德继续一边打滚，一边低声呻吟，但还是答话了：“我会尽力的，伙计们，但不知道脑子里的东西能让我说多久，你们最好尽快开始吧。”
“很好，”拉娜答道，“很好。那让我们从离开村子的那一刻讲起，你做了什么呢？”
“我坐在门口和米斯蒂说话。”托德说，从声音听得出他很疲倦，“我还能做什么？她是我最好的朋友……有生以来最好的一个。谁会抛下最好的朋友呢？”
“是的，我理解，我很高兴她在那儿有人陪着。”
“她需要我，我知道的。她已经不行了，于是我就进去抱起她，将她抱在胸前，亲她的额头，像个宝贝一样，她就是我的宝贝。我从来没那么快乐过，那样抱着她，看着她在我怀里慢慢死去。”
马克不安地扭了扭身子，托德的话让他反胃，他希望拉娜能够问出个所以然来。
“她是怎么死的？”拉娜问，“她有没有像达内尔那样受了很多的罪？”
“是的，拉娜，她受了很多的罪。她一直尖叫着，直到那东西爬了出来，跑到我的脑子里，然后我们就一起结束了她的痛苦。”
最后一句话话音一落，林子里死一般的寂静，马克觉得呼吸几乎都要停止了。亚历克在后面挪动，拉娜嘘了一声，示意他停下来。
“我们？”亚历克重复着，“你什么意思啊，托德？还有，你在说什么？那东西爬进了你的大脑？”
托德两手紧按着脑袋。“你们怎么这么蠢啊？我还要跟你们说多少次啊？我们！我和我脑子里的东西！我不知道它们是什么东西！你们听到了吗？我……不……知道……那是什么东西！你们这些蠢得不能再蠢的小孩！”
托德号啕大哭起来，那哭声根本不像人发出的声音，令人觉得异常刺耳，分贝越来越高，声音越来越响。马克赶忙起身，后退了几步。托德爆发出的号叫震天撼地，好像树都摇晃起来了，所有动物都逃之夭夭，各自去寻找安身之所，只剩下这可怕的噪声。
“托德！”拉娜大叫一声，但托德的声音实在太大了，根本听不见。
托德一边不停地尖叫，一边抱着头来回摇晃着身子。马克看着他的朋友们，尽管事实上根本看不清他们的脸。他不知如何是好，拉娜显然也没了主意。
“够了。”马克几乎没听见亚历克说这话，只见他走上前来，差点撞上马克。马克几乎被绊倒，随后才站稳，不知道这个退伍军人又有什么计划。
亚历克径直朝托德走去，一把揪住他的衬衣，拉他站起来，拖着他走到林子深处。尖叫声没停下来，只是变得更加急切，感觉他急着喘气，想努力挣脱出来。很快他们都消失在树林里，但马克依然能听到托德的身体一路擦着地面发出的声音。他们走得越来越远，号啕大哭的声音越来越模糊了。
“那家伙想干什么啊？”拉娜紧张兮兮地问。
“亚历克！”马克循着声音喊道，“亚历克！”
没有任何回应，唯独还能听到托德的哭喊声。然后那声音突然被生生切断了似的戛然而止，好像亚历克把他丢进了一个隔音的房子关上了门。
“这究竟是……”翠娜在马克后面喘着气说。
很快，脚步声再次传来，那是一种坚定、丝毫不容置疑的步伐。有那么一刻，马克吓了一跳，想着会不会托德伤到了亚历克，然后再回来准备收拾剩下的几个人。他会不会完全疯了，成了一个嗜血魔王？
但是，幽暗的林子里闪出的人却是亚历克，树荫遮住了他的脸，马克看不太清楚，只能想象某种悲伤烙在了他的表情里。
“我不能冒险，我怕他做出什么疯狂的举动。”他说，令人吃惊的是，他的声音发颤，“我不能。只要涉及病毒，我都冒不起这个险。我……我要到河里洗洗了。”
他摊开双手，盯着他们看了好久，然后大踏步走向附近的小河。马克听到他抽了抽鼻子，接着便消失在树林里。