马克完全吓傻了，他盯着杰德的身体，看他躺在那儿，姿势怪异地扭曲着。马克确信这辈子都没有经历过这样奇怪的时刻，没想到在这疯狂的营地撞上了。而且仿佛这一切还不够诡异似的，林子里突然跳出一群疯子，将他们围了个水泄不通，同时发出动物的怪叫声和歇斯底里的狂笑声。
马克慢慢抬头去看亚历克。只见他目瞪口呆，说不出话，一动也不动地盯着杰德。
林子里的噪声不绝于耳，嘘声、口哨声、欢呼声和猫头鹰的叫声，还有窸窣声和不停的脚步声。
之前不断暴打马克和亚历克的那两个男人站了起来，他们看了看绳子，好像不知道怎么处置它才好。他们先是瞥了一眼他们的囚徒，然后又互相望了望，最后又回头看看绳子。他们身后的两排歌唱者也是如此，大家的目光四下搜索，好像期望有人告诉他们该如何行动似的。仿佛杰德是他们行动的关键一环，这一环一旦断裂，他的跟随者们就会一片茫然，无所适从。
亚历克首先行动起来。他开始用手摸索绑在脖子上的绳子，马克很害怕，唯恐此举突然惊醒了处于恍惚状态中的人，但他们的反应居然是放开了绳子的另一头。马克急忙效仿亚历克，也解起自己的绳索来，他一会儿拉，一会儿绕，终于解开了绳子，亚历克则一把将绳子扔到了地上。
“我们离开这个地方吧。”老头子满腹怨恨。
“但他们怎么办？”马克问，“他们已经包围我们了。”
亚历克长叹一口气。“来吧。如果他们要阻拦我们，我们只能杀出去。”
第一个跟他们说话的那个女人走了过来，脚步很急，一脸忧虑。“我们所做的一切只是为了不让妖魔靠近。现在好了，你们毁了我们的心血，你们怎么可以把敌人领到这里来？”
她说完就跌跌撞撞地往后退了一步，一只手放在太阳穴上。“你们怎么可以这样？”她低声说。
“真的很对不起。”亚历克嘟囔着从她身边走过去，走到篝火前。火堆里有一根长木头，一半在熊熊燃烧，一半还没烧着。他一把抓住没烧着的那部分，像举着一个火把一样。“这样他们应该不敢轻举妄动了。来吧，孩子。”
马克回头看了那女人一眼，感觉她看上去头很痛。“我说快跟上！”亚历克对着他大叫。
就在此刻，几十个人从周围的林子里冲了出来，挥着拳头在那里大声喊叫。他们中有男有女，也有孩子，每个人都是一副既愤怒又开心的疯狂表情。马克真的从来没见过这样的场面，他赶忙行动起来，学着亚历克也从火堆里抓了一根燃烧的木头。木头一端的火苗直往上蹿，他把它高举在胸前，感觉自己抓的就是一把剑。
袭击者发出动物般的号叫，如同汹涌的浪潮向那两排歌唱者撞过去，双方厮打在一起。有两个男人跳了起来，直接落入篝火里，马克惊恐地看到他们的衣服和头发被点燃。他们急忙从火里跑出来，尖叫连连，嗓子都要喊破了，但已经太迟了。全身被火苗包裹的两个人冲进林子里，把树林也点燃了。马克回头望向歌唱的村民，他们也遭到了毒打，现场一团混乱，情景实在惨不忍睹。
“马克！”亚历克在附近大声喊，“你注意到没有？我们已经受到攻击了！”
“求你们了，”马克身后的女人叫道，“请你们带上我吧。”
马克急忙转身，看到那个下命令揍他们的女人，他的火把差点烧到她。她简直像变了一个人，看上去很温顺。马克还没来得及回应，又一次身陷看似有数千人的拳脚大战中。马克被人推来搡去，令他吃惊的是，这些打斗不只发生于新来者和先来者之间。很多袭击者实际上是在盲目地互相击打。他看见一个女人掉进了火堆里，惨叫声响彻林间。
有人一把抓住马克的衬衣，把他拽到了边上。他刚想拿着武器向后反击，却发现那个人是亚历克。
“你有毛病啊，想让人杀了是不是？”亚历克大叫起来。
“我不知道该做些什么！”马克反驳他说。
“有时候你只管行动就是了！”亚历克松开马克的衬衣，然后他们朝同一个方向跑去——爬上山坡，远离火堆，结果却发现身边到处是人。
马克一边跑，一边挥舞着胸前的火把。有个人从后面扑到他身上，他一松手，火把掉在地上，他面朝下跌了一跤。紧接着他听到扑通一声，一个人从他身边飞了出去，那人痛得叫起来。他抬头一看，亚历克正收回刚把人踢飞的大脚。
“快起来啊！”亚历克大声喊。但话音刚落，他自己却被一男一女打倒在地。
马克爬起来，抓起掉在地上的火把，朝亚历克跑过去，亚历克正和两个袭击者扭打在一起。马克拿起木头，将燃烧的那一端捅向那个男人的脖子后面。那家伙尖叫一声，捂着自己的脖子从亚历克身上滚了下来。然后马克拿起火把再次用力一挥，碰到了那个女人的头，那女人从亚历克身上倒了下来。
马克弯下腰抓住亚历克的手，扶他站了起来。
更多人冲了过来，这次至少有五六个。
马克在身前胡乱挥动着火把，他完全失控了，只能任由自己听从本能的指挥。火把砸到一个男人，然后又打到了一个女人的鼻子上。看见一个男人直冲过来，马克就往前甩，火把头直接插进了那个男人的腹部，那家伙的衣服燃烧起来。
亚历克就在马克的身边。他拳打脚踢，肘部一推，轻而易举地举起那人，像扔垃圾袋一样把他抛得远远的。因为忙于对付这些袭击者，他已经扔了手里的火把，马克觉得亚历克是自己见过的最名副其实的军人。
一只手臂突然从身后伸过来，卡在马克的脖子上，一下把他扳倒了，他几乎被压得喘不过气来。马克用双手抓住火把，奋力一挥，没打中那人。他又用全身仅剩的最后一点力量再次一挥，结果肺里的氧气几乎都要耗尽了。马克感到重重的一震，他听见骨头的断裂声以及男子的惨叫声。一股清新的空气灌入胸中，那只抓住他的手臂松开了。
马克跌倒在地，拼命喘气，亚历克弯着腰，也忙着喘气。他们终于得到了些许缓解，但一眼望去，更多人朝他们冲了过来。
亚历克扶着马克站起来。他们转身往山坡上爬去，连滚带爬地躲进了浓密的树林。马克依然能听到追过来的人在身后呼喊……这些人不想让任何人逃走。他和亚历克拔腿就跑。这时映入马克眼帘的是在他们前面大约一百码远的地方，一大片森林已经化成火海了。
就在他们所站之地和他们的营地中间，在他们和翠娜、拉娜和迪迪的中间。