只不过是一刹那，却像一辈子那么长，马克看着水墙从地铁站的阶梯上奔涌而下，像一群受惊的白马奔腾而来。他脑海中闪过千万个疑问，想着自己是怎么到这儿的，地面上发生了什么事，他的家人是否死了，未来意味着什么，被淹死是一种什么感觉。
所有这些想法瞬间袭来，大水已经到了脚下。然后有人抓住了他的手臂，拉着他往另一个方向走，使他不去看迎面而来的灾难。他转过头发现是翠娜拉着他，她瞪大了眼睛，异常惊恐。马克迅速反应过来，开始行动。
他拔腿就跑，这回是他拉着翠娜的手臂，好让他们不再分开。亚历克和拉娜就在前面，动作很快，甩开过来搭讪的那些坏蛋。看到这些人此刻还在干这种愚蠢不堪的事，马克又怒从心头起。但怒火最终消了下去，他继续沿着隧道奔跑，翠娜就在他的身边。他迅速往后看了一眼，见到巴斯特、达内尔、托德和米斯蒂都跟上来了。他们和翠娜一样，眼中充满了恐惧，马克和他们的感受一样。
水声惊天动地，这让马克想起了和家人观赏尼亚加拉大瀑布的情景。他听到了人们尖叫的声音，还有东西打破的声音和玻璃碎裂的声音。亚历克一点儿都不像个老兵的样子，他飞速跑向前，跑到站台尽头，滑进了黑暗的地铁隧道。已经没多少时间了，马克突然一惊，发现除了将命运托付给前面的两个人外，他别无选择。几分钟之内，生死立判。
马克听到后面有人喊叫，然后肩膀被人重重地打了一下，整个人东倒西歪。他松开了翠娜，挺直胸膛。翠娜则由于惯性，没能停下来，继续向前跑。马克回头一看，发现米斯蒂跌倒在地，波涛汹涌的大水从站台冲向地铁轨道。外面冲下来的水已经漫过了站台，涌进宽阔的地铁轨道，离他们只有几十英尺远了。
当他冲到米斯蒂身边时，水已经有几英寸深，米斯蒂撑着地板想站起来。马克俯身向前，想去帮帮她，突然听到她尖叫一声，跳了起来，好像水带了电一样。
“水好烫！”她一边叫，一边紧握着马克的手。
他们转过身再次跑起来，此刻脚下水花飞溅，浸湿了马克的鞋袜和裤脚。他开始觉得水有些温度，之后便感到水很烫。他跳起来，好像不小心踩进了温度很高的浴缸一样。这让人紧张不安，水热得几乎可以烫伤皮肤。
一组人继续沿着隧道跑，奋力地跋涉在不断变深的水中。突然间水位就两英尺高了，马克简直不敢相信这一切发生得这么快。水已经没过膝盖，而且上升速度越来越快——他必须用力站稳脚跟，才不会被大水卷走。他追上翠娜，其他人就在前面，离他们没多远。他们艰难地前行，用尽全身的力量挪着脚步。水位快要到马克的大腿了，他知道水流即将淹没他们所有人。
而且水还很烫，烫伤了皮肤，马克觉得又痛又痒。
“到这儿了！”亚历克尖叫着向前挪动，在湍急的水流中搏击。他被冲到了左边，那里有几级台阶，两边都有铁栏杆，通向一个楼梯平台和一扇门，“我们得到上面去！”
马克朝那个方向挪动，每走一步都得调整重心，翠娜也一样。拉娜已经到那儿了。巴斯特、米斯蒂、达内尔和托德都在马克的后面，和他一样艰难前行。他们都无法在水里撑多久了。水声轰鸣，震耳欲聋，偶尔传来亚历克朝他们发出的喊声，以及回响在隧道墙壁上的尖叫声。那些噪声顿时减少了，马克知道原因所在，大部分人都死了。
一具尸体撞在马克的膝盖上，然后又被冲进了水里，是一个女人，她的脸色发青，散乱的头发漂浮着。她一边漂向前方的黑暗隧道，一边慢慢地打转。然后马克看见了更多的人，有些还活着，大部分已经不会动了——也许是死了，马克想。活着的人手脚乱动，想游起来，或者在地上找到支撑点。有那么一刻，马克想到应该去帮帮他们，伸手去抓住他们的手，但为时已晚，自己能逃出去已经很幸运了。
亚历克已经到了阶梯上，他抓住铁栏杆，又爬上了两级台阶。马克浑身无力，又往前挪了一步。水现在已经到他的腰部了，灼热难耐。亚历克俯下身，拉着拉娜上了台阶。然后翠娜拉住亚历克的手，也爬上去了。轮到马克了，他颤抖着迈出最后一步，突然一把抱住老头子的手臂，老头子正奋力救他的命。马克摇摇欲坠，整个身子倾斜过去，亚历克赶忙用力拉住他。马克踉踉跄跄踏上了台阶，差点儿撞上亚历克的脸。翠娜接住马克，把他拥在怀里。
托德也上来了，接着是达内尔，然后是米斯蒂。除了亚历克，他们几个都爬上了短短的几级阶梯，站到了平台的门前。巴斯特，那个年龄小一些的男孩，还在那儿挣扎。马克突然觉得一阵羞愧，没想到那个孩子还在那儿。他还有几英尺远才够得着亚历克的手，水位越升越高，水流冲向他，打在他充满恐惧的脸上，水花飞溅。
马克跑回到阶梯上，不顾翠娜在喊他的名字。他站在亚历克旁边，不知道该做些什么。有人在巴斯特身边被冲了过去，马克看见一双脚撞在那孩子的肩膀上。接着水面下又浮出一个脑袋，恰好经过巴斯特身边，嘴巴里吐着水，然后又消失在水底了。
“往前走！”亚历克对巴斯特大叫着。
那个男孩照做了，然后又踏出了一步。他现在很快就可以够得着马克的手了，但水拍打着他的背部，在这种情况下他还没被水冲走，真是不可思议。
马克这回大叫起来，想去鼓励他：“就差几步了。”
巴斯特往前走着，突然脸朝下摔倒了。亚历克跳过去，抓住男孩的手臂，此刻水流向他们两个人涌去，眼看着就要把他们卷进黑暗中。情况这么突然，马克想都没想就赶紧行动起来。他左手抓住铁栏杆，右手伸向前，揪住了亚历克的衬衣袖子，没让他冲走。亚历克紧接着伸出了手，在衣服被撕破之前抓住了马克的手臂。
马克被猛地拉进了水流里，但是他紧握着栏杆，身子先是被拉扯出去，然后又撞到栏杆旁的水泥墙面。亚历克和巴斯特紧挨着马克，他们的身子贴在一起。马克觉得手臂几乎要脱臼了，肌肉绷得紧紧的，忍不住叫起来。他集中全部精力，忘记疼痛，不让自己松开。滚烫的水冲他进嘴里，烫痛了他的舌头，他赶忙吐出来，感觉像泥巴和油的混合物。
马克感到有双手抓着他的臂膀、衬衣和手肘往上拉。另一边，他知道亚历克两手抓住他，像攀爬绳索一样往他身上爬。可是，巴斯特不见了。马克无能为力，他力气用尽，身上没有一处不疼。他只能紧紧抓稳，不让自己松开。他的头沉入水里，他闭上眼睛，强忍着不去吸气，否则就没命了。
马克没有了任何知觉。只知道有水，滚烫的水，以及滔滔的水声。还有痛彻骨髓的疼痛。
然后他浮出水面，有双手绕过他的双臂下方，抱着他的胸膛，他被拉回到阶梯上。亚历克就在他的面前，紧紧抓着栏杆，双腿紧紧夹住巴斯特，一副摔跤比赛中得胜的架势。马克一眼望过去，只见巴斯特的脸露出了水面，那男孩大口喘着气，大口吐水，不断尖叫着。
他们终于成功了，他们都成功了。
他们都很快站起来，跑到平台上，一个没落下。水位已经升到轨道沟槽的最上边，即将冲向平台。
亚历克全身湿透，疲惫不堪地在做深呼吸。他蹒跚地走向那扇门，按下把手。马克原来以为门是锁上的，他们的故事就这样完结了，没想到门却是开着的。亚历克用力将门打开。
他示意大家进去。
“做好爬楼梯的准备。”亚历克说。