马克的头先是撞在台阶上，接着是墙上，然后是地板上。那些人用脚踢他，用手打他，用肘戳他。马克感觉天旋地转，疼痛难忍，陷入了一片疯狂。一切停歇下来，他扭动着身子想站起来，却发现翠娜和亚历克压在他的胸口上，迪迪躺在他的大腿上。亚历克手忙脚乱地想端起他的消融器，刚要开枪的时候，一个人突然从倒数第四级台阶上跳下来，撞到亚历克身上，将他打翻在地，又从马克身上飞了过去。
翠娜伸手去拉迪迪，把她猛地搂在怀里，跳出打闹的人群，却看见更多人雨点般地从上面下来，这些人总计有十来个，甚至更多，他们很快扑到马克身上，对他拳打脚踢，好像要将他撕成碎片似的。马克慌了手脚，所有计划都泡汤了。他扭动着身子，两手紧握消融器，想使劲挣脱这群人的围攻。他左右挥舞着武器，驱赶身边的人。
翠娜大叫起来，声音有些吓人：“住手！大家都停下，请听我说！”
她的话引起了大家的注意，所有的哭喊都停止了，一群人横七竖八地躺在阶梯上，大家都一动不动。眼前的突然变化让马克惊呆了，压住他的人也吓呆了，他们都盯着翠娜看，马克趁机爬了出来，背部撞在楼梯对面的墙上。翠娜就站在他的左边，紧紧抱着迪迪；亚历克在右边，他也挣脱了出来。
所有的目光都望向翠娜，好像她有着某种奇妙的催眠力量，整个地下室安静得只听得到呼吸声。
“你们都得听我说。”她语气更平静了，眼中闪着某种疯狂，“我现在和你们是一样的，他们是来帮我们的，但你们得先放我们走，他们才有办法。”
人群中响起了一阵嘈杂声。马克浑身不自在，呆呆地看着他们站起来，一边疯狂地交头接耳，一边开始有组织地行动起来。他们很快在楼梯两旁一字排开，中间留出一个通道。几个站在楼梯上的人正在和屋子里的人沟通，把话传了过去，整个过程非常肃穆。
翠娜转过身对马克说：“我们上去吧。”
她没有认出他的意思，这再一次深深地刺痛了他。他不知道发生了什么事，也不知道她是怎么让这群疯子听她的命令的，但他不想浪费这机会。他跳起来，手里的消融器随时候命，却并不显露出任何威胁的意味。他看着亚历克，只见亚历克眼中也布满疑云，似乎和他一样心神不宁。亚历克对马克点点头，示意他先走。
马克朝楼梯走去，转身对翠娜和迪迪说：“那我们上去吧，来吧，没事。”他这辈子还没说过这么违心的话。
她们走过来，准备跟他走。翠娜抓着迪迪的肩膀，紧紧抱着她，亚历克走在她们的后面。
“我们上去吧。”亚历克嘟囔道，眼睛警惕地瞟来瞟去，看着楼梯两旁的人，他的眼神表明他非常确定这是某种陷阱。他抓住自己的消融器，比马克抓得还紧。
马克深吸一口气，嗅到了周围这些人身上难闻的味道，他转身面向楼梯，迈开了第一步，所有的目光都聚焦在他脸上。右边一个女人的头发都打了结，满脸伤痕，她盯着马克看，会心地微笑着。左边站着一个十几岁的男孩，衣衫褴褛，从头到脚又脏又破，一副要笑出来的样子。许多人都带着类似的表情，默默地看着他。
“你能挺过去吗？”亚历克在后面轻声说。
马克又走了一步，不敢过快地冲上楼梯，翠娜好像使这群感染者进入了某种催眠状态，他生怕任何匆忙的动作都会破坏目前的局面。他抬起脚又往上走了一步，接着再踏上一级阶梯。他回头一看，发现翠娜和迪迪紧随其后，亚历克跟在她们后面。老头子瞪了他一眼，对他们走这么慢表示很不高兴。
马克上了一级阶梯又一级阶梯，陌生人投来的冷冷的目光透过他的肌肤，凉透了他的脊髓。他们的笑容更灿烂了，也更让人毛骨悚然。
他们走到楼梯三分之二位置的时候，突然听到身后传来一个女人的声音。
“漂亮，真是漂亮啊。”
马克转过身，看见那女人正在摸迪迪的头，简直就像在抚摸动物园里的小动物。小女孩惊恐万状。
“真是个漂亮的孩子。”那女人说，“我真想吃了你。”
马克厌恶极了，再次看着前方。他胸中闷得发慌，好像有什么东西就要爆发出来了。他刚走了一步，又看见一个男人伸出手，用手指头戳着他的肩膀。
“不错，是个结实的小伙子。”男人说，“我保证你妈特别为你感到自豪，是吧？”
马克没理会他，继续往上走。这时候，他两边的人都伸出手碰碰他的肩膀，倒没有威胁的意味。马克又踏上一级阶梯。一个女人靠过来，手臂绕在他的脖子上，突然猛地抱了他一下，然后又放开他，回到原来站着的位置。她邪恶地笑着，脸都变形了。
马克觉得一阵恶心，他不愿在这栋房子里再多待一分钟。他把一切警惕都抛诸脑后，快步跑到后面去，一把抓住迪迪的手，然后迅速踏上楼梯。他听到从后面传来的亚历克咚咚的脚步声。
感染者起初没反应过来，被他们突然做出的动作吓呆了。马克走到上面，走过了平台，穿过两边盯着他们看的人，然后来到过道上。整个房子都挤满了人，有些人手里拿着棍子、拍子和小刀，到处都挤得水泄不通，但中间留出了一条路，一直通到前门。马克毫不犹豫，一边拉着迪迪，一边往出口冲去。
当他们走到一半时，秩序发生了混乱，屋子里的所有人都尖叫起来，朝他们拥过来，堵住了马克和他的朋友们。马克没能牵住迪迪的手，眼睁睁地看着那个可爱甜美的小天使哭着落入一群魔鬼手中。