马克扑过去拉迪迪，却失去平衡跌倒在地。顷刻间，所有人都扑过来按住他，扒他的衣服。他一扭身，挥手打过去，听到被打中者发出的尖叫声。他双手紧紧抓着武器，人太多了，打不过来。他双脚踢动，趴在地上扭着，好让自己爬起来，可不知什么东西狠狠砸到他头上，他又倒了下去，脸撞在硬硬的地板上。然后他感到脖子上有东西划过，一阵发疼，惊恐地发现是消融器的带子。他刚想伸手去拿，它却滑了出去，人群发出了一阵充满蔑视的吆喝和欢呼声。
他的消融器不见了。
房间里所有人的注意力都集中在偷到手的武器上，马克趁机爬了起来。从他身上拿走消融器的人高举双手端着那东西，慢慢地转着，周围的那些人上蹿下跳，张开手臂，想去触摸那闪闪发光的武器。他们慢慢远离了马克，越来越多的人推挤着进来，想一睹新的战利品。人群都朝过道的另一边走去，走进一个看起来像是厨房的地方。
马克知道自己再也拿不回消融器了，发疯似的扫视四周，寻找朋友们的踪迹。有三四个人抓住迪迪，抬着她走上楼梯，迪迪又踢又叫。翠娜就跟在他们后面，使劲伸手想去拉小女孩。亚历克正在和至少六个袭击者周旋，他们也是一门心思想拿到那亮闪闪的武器。就在马克目光望去的那一刻，亚历克拿着消融器砸到一个家伙的脸上，紧接着消融器射出一道白光，击中了另一个人，把他除掉了。但是一群人疯了似的冲过来，扑向老头子，把他摁倒在地，并跳到他身上。
马克别无选择，只能先朝翠娜和迪迪追过去。
他跑过去，推开一群茫然无知的人，跳到楼梯的栏杆上。他知道唯一的机会就是爬过去。他抱住栏杆，慢慢地往上爬。
一个男人挥拳打他，但没打着。一个女人整个身子撞上来，也不管会不会伤到自己。马克躲开了，她径直飞了过去，一头栽在地上。还有人想使劲推他。下面一些人抓住了他的双腿，拼命想把他拉进蜂拥上前的人群。马克把这些人一一打退了，他想办法一边用一只手抓住栏杆，一边躲闪着，拳打脚踢甩开人群，不让他们挡住他的去路。
他终于躲过了攻击人群，跑到抓住迪迪的一男一女身边。马克双手紧紧抓住栏杆猛地一跃，干净利落地落在楼梯顶端的阶梯上。人群没有停下来，继续朝他奔来。马克没有别的办法，只能俯冲下去，双手死死抱着迪迪，让身体的冲力将她从俘虏者的魔爪中拉了出来。
他们滚下楼梯，撞倒左右两边的人，一直弹到楼梯底下，又滚到地上。马克躺在地上，双手依然环抱着保护迪迪，他抬头一看，只见翠娜正推开两边的人，朝他飞奔过来。她满眼怒火，直盯着迪迪。
马克全身酸疼，痛得直叫，但还是用力站了起来，翠娜也刚好来到他们身边。她从他手中把迪迪抢了过去，紧紧抱在怀里。小女孩抽泣起来。但状况只是暂时得到了缓解，人们很快从四面八方拥上来。
马克迅速看了一眼周围，发现他们基本没有多少希望了，整栋房子都一片混乱。
亚历克还在餐厅和十几个袭击者搏斗，一有机会就射击。几个暴徒看到了马克，就马上抛下他朝马克扑来。人群也迅速从其他方向跑来——从过道一直到厨房都是人。好像他们不是在攻击，而是躲闪着什么东西一样。更多的感染者站在马克和门之间，挡住了任何可以逃生的路口，每一个人看起来都好像随时要杀人或被人杀掉。
马克高举手臂，倒退着保护翠娜和迪迪，把她们挡在后面。第一个靠过来的人面目全非，脸上严重损毁，头发全没了，伤口又深又长，他跳着冲向马克。这时厨房发出一声巨响，这个人的身子立刻变成了一道灰墙，又化作一团雾气向马克飘来。
马克全身都凉透了，这不是亚历克开的枪——有人学会了使用消融器。
还没等他完全想明白，身旁又闪过一道白光，一个女人站在门边的人群中，消融器刚好射中了她的胸口。
“亚历克！”马克大声喊，“有人在拿着另一支消融器射击！”
马克从没有过如此恐惧的感觉，即使是那天在隧道里突然一片漆黑。一个疯子拿着可以瞬间消灭一个人的武器到处乱跑，很可能没等马克明白过来，自己的命已经没了。
他们得走出去。
屋子里的其他人虽然神志不清，却知道发生了不一般的事。恐慌传遍了人群，每个人都转过身，拔腿往前门跑去。房间里充斥着尖叫和歇斯底里的求救声。过道上一片人海，手臂、大腿和吓得煞白的面孔推搡着挤压在一起，拼命挤向屋子前面。失控的消融器又发射了好几次，更多的人消失了。
马克觉得自己要失去理智了，他扭转身将迪迪揽进怀里，然后又抓住翠娜的肩膀，用力拽着她远离墙壁。他们挤出人群，走进了餐厅。亚历克还在那儿搏斗，他被一大群人包围住——人太多，根本无法射击。
马克推开翠娜，这回将她推到了一个大飘窗边——屋子里为数不多的几处没人的地方。他捡起一盏台灯，将它砸向玻璃窗，玻璃碎了。他右手紧紧抱住迪迪，冲上前追上翠娜，左手挽住她的手臂。他一刻都不肯停下脚步，直接向玻璃破碎的开口处俯冲出去。然后，他松开了翠娜，纵身一跃，在最后一刻翻转身子，背朝外跳出去。他紧紧地抱住小女孩，竭尽全力保护着她，最后重重地摔在硬邦邦的泥地上。他几乎快没气了。
他拼命喘息，抬头看着蓝天，只见亚历克的头也探了出来。
“你真是疯了。”亚历克说，但话还没说完，他已经开始帮翠娜爬出窗户了。
看到翠娜安全落地，亚历克也跳了下来。两人一起扶着马克站起来，翠娜很快又将迪迪揽入怀中。一些感染者看见他们逃跑了，跟着跳下来；其他人则从前门拥了出来。到处是尖叫声和喊叫声，外面的人们已经互相打斗起来。
“这样的聚会我真是受够了。”亚历克嘟囔着说。
马克终于喘过气来了，他们四个人跑过布满灰尘的院子，然后斜穿过街道，往博格飞船的方向跑去。亚历克试图从翠娜手中接过迪迪，却被拒绝了。她一直跑个不停，紧绷着脸。小女孩一直在哭，偶尔停歇一下，只是不见她脸上有泪水。
马克扭头向后一看，一个人正站在前门的门廊上，拿着消融器四处乱射，不断有人化作一缕烟雾。这时那人终于注意到跑向街道的他们，便射了几枪。但他们已经离他很远，白色的光砸在人行道上，溅起一团团尘雾。最后，那家伙放弃了他们，转而射杀身边的目标。
马克和朋友们不停地跑，经过一栋房子的时候，看见里面有许多小孩子。马克想到了翠娜、迪迪和未来，根本没停下脚步。