第119章 新华字典

沈梦越想越悲催,上辈子死记硬背学英语,刚开始在英语书上记了不少“谷底猫宁”、“号哦的啊油”、“哎木饭,三口油!”…

学了音标之后才把英转汉丢掉。

当时觉得英语好难学,大学考过四级之后那个兴奋啊,不是因为考过而高兴,而是因为以后不用再学啦!

反正她又不想做翻译,过了四级能拿到毕业证就好。

可是这辈子学了俄语,才知道英语只不过毛毛雨啊。

俄语中有33个字母,发音更多,这还不是主要的,有的字母还要变音,除此之外还有俄语的重音,俄语重音可以落在任意音节上,而且还会根据单词的变格变位而改变。

简直是让人挠秃头。

所以对于苏元建议买本俄语读物,她也是赞成的。

希望能增加点兴趣,然后多熟悉些词汇。

现在的新华书店有点像百货商店,挨着墙的都是立柜,里面是各个种类的书籍,最外侧确是像商店里卖货的玻璃柜台。

沈梦来过书店几次,一直不太明白这种设计的原因是什么。

两人先直奔教科书去了,把主科的书买了一套。

然后又在参考书那里磨叽了一会。

两人翻看了两本,互相研究了下,觉得意义不大,就没买。

最后买了一套《静静的顿河》,一共四本。

这是苏联作家米哈依尔·亚历山大维奇·肖洛霍夫创作的长篇,展示了顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的苦难历程。

沈梦上辈子看过翻译版本,对于这本书写什么还是很清楚的,这书的主人公叫做格里高利,是生长在顿河岸边的哥萨克人,他动摇于妻子娜塔莉亚与情人阿克西妮亚之间,徘徊于革命与□□之间,既是英雄,又是受难者,在历史急变的关头,他徘徊于生活的十字路口的故事。

当时她看的就挺过瘾的,不过也在心里嘀咕过,是不是世界名著就要写点桃色,比如《羊脂球》的女主人公就是妓女。

不过作为以后的世界名著之一,绝对是可以一读再读的。

这次看原文,肯定会有不一样的赶脚的。

“这书我收着吧。”沈梦毫不客气的准备“占为己有”。

也是为了避免以后麻烦,准备通读完就放在空间里。

若干年后,这就是□□啊。

苏元哪里会不同意,还建议,“那边有儿童读物区,我看到很多小孩子在那看书呢,要不要给小五买几本。”

沈梦有些沉吟,小五脑袋绝对够用,但是对于学习并不热衷,有点三分钟热度,索性小学知识少,他就是三天打鱼两天晒网,也能得个双百。

给他买书,估计也是两天半新鲜,不过还是看看吧,“走,去看看。”

沈梦看到一本叫做《一百个为什么》的书,眼里有些笑意,她小时候读过《一万个为什么》。

是不是刚建国不久,连为什么都少了啊。

沈梦心里愉快的吐槽,手里翻着书。

现在都提倡艰苦朴素风,即使是儿童读物也是这么的…不花哨。

封皮是深绿色的,中央是一颗小树和两个变形的球形,她也没看懂要表达的意思。

底下是“一百个为什么”几个大字。

沈梦摇摇头,这书要是放到上辈子,估计只能在书店落灰了。

不过现在却是最受欢迎读物之一。

所以代沟这东西虽然看不见摸不着,但却是真实存在的。

书的里面是黑白的,好在每个故事都配了一副插图。

沈梦一目一行看了两个小故事,还挺有意思的。

最后看了看定价,0.14,真便宜啊。

晃荡一下书,也就二十来页的样子,怪不得这么便宜。

苏元也给小五挑了本《儿童时代》,这是这几年最火的儿童连载读物了。

沈梦不让苏元礼物挑了,“两本就够了,多了他就不稀罕了,回去咱们先给一本,过几天再给第二本。”

打定主意让两本书发挥最大的作用。

两人选好了书,结了账准备回去了。

不过还要在百货商店停停,毕竟答应了小五,不管能不能买到驴打滚总是要去看一看的。

结果两人运气还是那么背,驴打滚一点没有了。

人家售货员还说呢,想买驴打滚得大早上过来才行。

苏元有些着急了,看看手表,“十二点多了,不知道饭店肉包子还有没有。”

包子肯定会有,但是肉馅的就不敢保证了。

沈梦就安慰他,“没事的,大不了明天再给他买,他看到新书了,咱们好好和他说,小五还是讲道理的。”

应该承认,这年头即使娇惯也有限度,所以熊孩子的指数很低的。

就像小五今个,如果她们最后没买到驴打滚和肉包子,可是拿出新书和别的好吃的,他顶多撅撅嘴,然后撒娇下次还给他买,绝对不会就地打滚和大声哭嚎的。

苏元却是步子更急了,不想说话不算数。

两人去了最近的国营饭店,结果是卖炒菜的。

苏元直接问服务员还有没有肉菜。

沈梦看着他塞过去一把糖块。

那位胖大婶也是手脚麻利的,直接将糖块塞兜里了。

眼里全是“这小伙子上道”的眼神,伸手低声问,“饭盒呢?”

因为答应要给小五买驴打滚,所以两人还真带了饭盒的。

赶紧将饭盒递了过去。

胖大婶又要了五毛钱,这才转身进了厨房。

沈梦捅咕苏元一下,这小子厉害了啊,居然无师自通走后门了。

明明她们之前几个要肉菜,这大婶子都是代答不理的告诉没了的,她都做好换一家的准备了。

苏元有些腼腆的挠挠头,“我也是听大勇哥说的,说没有了,其实他们自己也会留一份的,咱们买的就是厨师或是服务员的午饭。”

沈梦一听就懂了,就像她姥爷多少年家里没开过火,都是在食堂解决的。

厨子想吃点东西,还真没法看。

不大一会,胖婶子出来了,也没让打开,“赶紧走吧。”

沈梦和苏元有些犹豫,不打开哪里知道饭盒里是啥,虽然凑近了依稀有些肉香。

但是打开也麻烦,让周围人看到,为啥他们买不到肉,她们却买到了,肯定要生事端的。

最后沈梦和苏元几乎同时决定,出去再说。

两人出了饭店,到了一处小胡同,也没人。

才打开饭盒,看到里面居然是肉炒干豆腐。

肉不算少,看来五毛钱花的还是很值的。

苏元赶紧将饭盒再次扣上,“咱们赶紧回家吧,菜凉了就不好吃了。”

沈梦咽了咽口水,她不是馋肉,她是饿了,她现在一顿能吃两大碗饭,一到饭点就饿,早上睡觉起不来除外。

今个先去了回收站,干了不短时间的体力活,又坐车去了新华书店,之后又是百货商店和国营饭店的,这么一折腾,肚子早就饿的咕咕叫了。

两人上了楼,沈梦还没来得及掏钥匙开门,门就打开了。

沈小五一脸的惊喜,“我听动静就知道是你们。大元哥…”

沈小五对着苏元眨着眼。

看的沈梦好气又好笑,揉着他小脑袋将他推进屋里去,然后关上门。

“我们没买到驴打滚,百货商店卖没了。”沈梦直接告诉他一个噩耗。

沈小五啊了声,还向苏元求证实。

苏元也是一脸的歉意,“下次哥哥再给你买。”

沈小五撅着嘴,眼睛耷拉着,整个人蔫蔫的,“我饿,我中午没吃几口饭。”

沈梦翻了个白眼,这小家伙准是留着肚子等着吃驴打滚呢。

好吧,她也饿了,不逗他了,将饭盒打开,“你看看吧。”

她去翻碗架子,看还剩多少饭,不够就煮挂面,那个快。

“啊!肉!”沈小五惊喜的不行。“大元哥,我想吃。”

沈梦看到地瓜米饭还剩不少,用筷子夹了口,不凉可以直接吃。

“我把菜热热吧。碗架子还有别的菜不?”苏元摸了摸,饭盒已经冰凉了,这也是没有办法的事,外头太冷了。

沈梦转头回了句,“是酸菜冻豆腐。”

将菜碗端出去,沈梦斜眼看沈小五,“你行啊,连酸菜冻豆腐都看不上眼了,把你狂的。”

沈小五狗腿的帮忙拿碗筷,也不解释,知道多说多错。

两个菜很快热好了,米饭也盛上了。

三人也不说话了,开始吃饭。

沈梦又是两大碗下肚,感觉整个人又活过来了。

她决定了最近十天哪都不去了。

沈小五也是吃的一本满足,一饭盒肉菜他能吃一半。

沈梦揉着肚子起了身,把那本《一百个为什么》拿了出来,冲着沈小五晃晃,“看看给你买的。”

沈小五欢呼一声,抢了过去,迫不及待的翻看。“人…的…这个念啥?”

又撅嘴了,“大元哥,二姐,好多字我不认识啊。”

“不是有字典么,不懂的就去查啊,你不是会查字典的么。”为啥给他买书啊,还不是为了让他多认字和懂道理。

当然练习练习查字典也不是坏事。