莉迪亚做出这个举动不全是凭着一腔热血。
她和加德纳太太聊起伦敦的潮流时就听她提到这位伦纳德先生, 他做各式各样的贸易,尤其是兜售给上流小姐先生们的东方香料、象牙、瓷器等等, 但凡从英格兰西南面几个港口运来的没几件不经过伦纳德先生的手。他也出售一些时兴少见的昂贵面料,在伦敦的生意极好。
莉迪亚想,这不就是上帝派来帮助她的人吗?不管怎么样, 他非常有钱啊, 有钱就能买得起她的设计稿, 她就能拿到非常非常多的英镑。
于是她想也没想就做出决定——向这位先生推荐她的设计稿, 非要叫他为自己的设计拍案叫绝才好。
凯瑟琳终于找回了控制自己表情的方法, 她迟疑一会,还是没有走到莉迪亚身边去,反而找到加德纳先生小声地和他说了几句话,同时暗自留心莉迪亚和伦纳德的言谈。其他人也听到了莉迪亚的话, 满脸惊讶,一时间面面相觑, 都不知道该说些什么, 反而给了莉迪亚和伦纳德可谈之机。
伦纳德以为这位年纪最小的小姐对他有些什么不轨的心思, 在她拿出手稿的时候也只觉得她另辟蹊径想要刻意吸引他的注意, 打算只敷衍地看一眼这位小姐的设计稿就告辞, 但他接过莉迪亚的设计稿余光匆匆一瞥,心头的轻慢不自觉收起,眼神专注而认真。
莉迪亚见他表情严肃,激动的心情不由得褪去一点点,变得紧张。她捏了捏自己的手指, 担心自己的设计稿能否叫这位先生满意。如果他不满意的话她可以稍微降低一点价格。
她乱七八糟地想了很多,终于听伦纳德沉吟开口:“莉迪亚小姐,这些作品都出自您之手吗?”
莉迪亚骄傲地扬起头:“当然。”
伦纳德点了点头:“您的设计非常棒,您提出的价格也非常公道,如果没问题的话我们可以现在签订一份合同。”
“啊!当然……”莉迪亚迫不及待地想要答应,被走过来的凯瑟琳捉住了手腕,她偏过头小声嚷嚷:“基蒂,你干嘛呢?”
这可是她要自己挣到的第一笔英镑!
凯瑟琳给了她一个眼神,然后朝伦纳德端庄优雅地微笑:“伦纳德先生,非常感谢您对我妹妹的赏识,我也以为她的才华值得您的欣赏,不过一旦设计成为可出售的商品,我们还是慎重一些为好。谈生意的事,莉迪亚和我都一窍不通,我以为应该交给更专业的人和您来谈这件事。”
伦纳德不紧不慢地反问:“基蒂小姐,这只是你的想法而已,未必就是莉迪亚小姐的想法吧?”
莉迪亚马上看向凯瑟琳:“我听基蒂的!”
伦纳德梗了一下,只好又问:“那基蒂小姐,您要委托什么样的专业人士和我谈呢?”
“噢。这个您不用担心。”凯瑟琳学着他的语调回答,“我刚刚已经委托了您忠诚的合作伙伴,我们的舅舅加德纳先生来和您谈这笔生意。”
伦纳德:“……”
加德纳先生一听到自己的名字便走了过来,语气带笑:“伦纳德先生。”
伦纳德皮笑肉不笑地扯了扯嘴角,和加德纳先生坐到一边的桌子旁谈判。虽然不是什么大生意,为了两个外甥女,加德纳先生还是拿出了十二分的认真和伦纳德谈判。
凯瑟琳则陪着莉迪亚向两个姐姐和加德纳舅妈解释整件事情的经过。加德纳舅妈觉得侄女自力更生总比什么都不做好,只是对莉迪亚的冒失有点哭笑不得。
简和伊丽莎白则完完全全满是惊讶。班纳特家属于乡绅阶层,在一个女仆年薪不过几十英镑的情况下提供给五个女儿的物质生活已经算得上优越,零花钱更是充足,每天生活不过是做针线活、舞会交际、读书一类,她们也从来没有想过要自己挣钱,谁叫这年头淑女出去挣钱反而会叫人觉得家里不体面?
伊丽莎白惊讶后立即赞同了莉迪亚,她画设计稿总比在舞会上乱窜来的好。简脾性温温柔柔,对妹妹们极尽包容,作为长姐,她想的更多些:“那我们要告诉爸爸妈妈吗?”
“当然,等我拿到钱就给他们买礼物!”莉迪亚喜滋滋地计划着要把钱用到什么地方。
凯瑟琳无奈提醒她:“莉迪亚,你不存一点儿吗?”
莉迪亚瞪大眼,然后摇摇头,小声和凯瑟琳讲:“不,我想把这笔钱一部分拿去做生意……这样我们就能得到更多的钱。”
从商对拥有大片土地的绅士们来说,不是体面的工作,因此莉迪亚只把这话和凯瑟琳小声地说。①
“嗯……这样也好。”
凯瑟琳听莉迪亚说出自己的想法,沉吟了一会,向伦纳德的方向望了一眼,一个想法在心里头隐隐冒出芽。
那边加德纳先生和伦纳德已经谈完,加德纳先生显然比莉迪亚和凯瑟琳懂行,把价格叫到了设计稿五十英镑一张。莉迪亚这一次提供了十几张设计稿,换算下来足有几百英镑。
莉迪亚听到这个价格不可置信地喃喃:“基蒂,我感觉做梦一样。”
加德纳先生笑吟吟地说:“莉迪亚,这个价格可十足公道啦。不过如果你的设计稿能让它们不能轻易被效仿,那价格还会更高哩!”
莉迪亚激动地给了加德纳先生一个拥抱,“谢谢你,舅舅!”
凯瑟琳:“那我们现在可以商量一些细节了。”
“请吧。”伦纳德彬彬有礼地微笑,跟着加德纳先生走进书房,两位小姐也并肩走进去。
签合同这方面加德纳先生是个好手,不叫两个外甥女吃一点儿亏,伦纳德也不愿过多想让:“恕我直言,莉迪亚小姐的设计稿虽然精彩,可并不是独一无二无法复制,我今天如果不买下这些手稿,一样可以叫人做出这样款式的衣服来。”
“无赖!”莉迪亚一听立刻涨红脸,大声斥责。伦纳德不为所动,甚至朝莉迪亚轻轻笑了一下。
莉迪亚更生气了。
凯瑟琳安抚性地拍拍她的手,声音平和:“当然,您可以这样做,我们也没有办法阻止,但是我想您不会这样做。”
“哦?基蒂小姐以为我是个品德高尚的人吗?”
“不,我以为您会更乐意和我们长期合作。东方有句古话叫‘杀鸡取卵’,您是个聪明人,不然也不会把生意做到现在这样,一定能明白我想说的意思。”
伦纳德收敛了一点散漫的笑意:“刚刚开个玩笑,抱歉吓到莉迪亚小姐了,我是个有信誉的商人,请莉迪亚小姐放心。”
莉迪亚轻轻哼了一声,觉得这个人坏透了,不想和他说话。她过会儿一定要和简还有加德纳舅妈告一状,让她们离这个家伙远一点。
“我们相信舅舅的眼光,加德纳先生,我和莉迪亚自然也会相信你的信誉。”
凯瑟琳心平气和地说。
伦纳德:“那没有什么问题我们就可以初步拟订合同?”
“还有一件事。”凯瑟琳拉了拉莉迪亚,“我们希望能把一部分的报酬换成对这项事业的投资,莉迪亚非常重视她的设计稿,自然也希望这项生意能发展的更好。这样也更利于我们长期合作,您说是吗?”
她强调了“长期合作”这个词。
伦纳德看了还有些愣愣的莉迪亚一眼,客气微笑:“当然可以,那么我将支付给莉迪亚小姐设计稿获得利润的百分之十,同时莉迪亚小姐需要长期稳定向我提供新的设计稿件。如果莉迪亚小姐的设计没能获得利益,那么她将一分钱也得不到。”
这也算另一种意义上的合作了。
凯瑟琳看着莉迪亚,等她做最后决定,莉迪亚蹙着眉,有点犹豫:“那现在我一分钱都拿不到吗?我还想给你们买礼物呢?”
伦纳德失笑,不由得暗自感慨加德纳先生这几位外甥女真是各有特色。
“我可以提前预支两百磅报酬给莉迪亚小姐。”
既然决定了要长期合作,伦纳德的态度比之前诚心许多,对莉迪亚更是和颜悦色,没有一点最开始的厌烦。
莉迪亚先看了凯瑟琳一眼,确定没什么陷阱,才满怀警惕地说了一声谢。
伦纳德面不改色,装作没看出来莉迪亚的警惕:“那现在我们能够谈一谈合同细则?”
这就是加德纳先生擅长的领域了,他轻轻松松为外甥女解决了这桩麻烦,最后给莉迪亚争取到了更多的利益——从百分之十变成了百分之十一。
莉迪亚还不知道这百分之一的利益日后意味着什么,敲定完合同细则后已经九点多,天乌漆漆一片,她抓着笔随便在合同上画上自己的名字,再一次向加德纳先生道谢,打着哈欠就回房睡觉。
伦纳德先生留宿加德纳先生家。他住的地方离这儿实在有点远,这么晚做马车赶回去,路上又滑,总归不□□全,加德纳先生便客气请他留宿一晚。
凯瑟琳和他几乎并肩离开加德纳先生的书房。
伦纳德有心打探这位小姐身上的种种,主动开口:“莉迪亚小姐真是一位有才华的淑女。”
凯瑟琳含笑应下:“当然,莉迪亚非常聪明,而且漂亮。”
“是的,您也不差,甚至您更聪明一些。”
“谢谢您的夸奖,您这么说可真叫人高兴。”
凯瑟琳回复密不滴水,让伦纳德无从打探,所幸她主动开口提起话题,不至于让伦纳德先生过于尴尬。
“我能问一问,您打算如何销售莉迪亚的这些设计呢?如果只是单纯的裁缝量身定做,恐怕很难达到您一开始许下来的利益吧?”
毕竟这样的话,一张设计稿只能用一次,就会出现许许多多的“盗版”,这时候可不怎么讲究设计版权。而伦纳德轻松许下如此丰厚利益,就证明他有其他办法用莉迪亚的设计稿获得更大的利益。
伦纳德笑了笑,然后说了几个词。
作者有话要说:【暂时写到这里,剩下的内容还有一些资料要查,放到下一章。然后6号这本书要上夹子,所以6号更新会推迟,大家不要等。其他时间还是正常更新哒。】
①:当时大多数英国人认为地主是社会上层,大商人和专业人士等属于中间阶层,体力劳动者是社会下层。所以地主绅士阶层会认为从商不够体面。原文里卡罗琳就特别看不起班纳特家有个从商的舅舅。
班纳特一家属于地主乡绅阶层,他们家不穷,在当时也属于年收入高的人家了,他们家唯一的问题就是没有亲生的男性继承人。