第五章-5
“鸟口，你适可而止一点。”
中禅寺斥责说。
雪绘以稍微有张力一点些的音调说了：“无论有罪无罪···我们都是夫妻。因为犯罪就要离婚，还是没有犯罪就不离婚···世上没有这种荒唐事吧？我们不是因为这样才在一起的···只要他···人还活着···”
“人还活着···”
命保得住吧。
可是···
“他怎么想，有什么感觉，现在的我···不瞭解。所以只能等了···”雪绘说。
意思是不要行动吗？
青木心想。
果然···
“说的没错！”
纸门“砰”地一声打开。一道黑影张开双手双脚挡在檐廊上。
就维持着这样的姿势用力开门。
“啊···榎···”
“榎、榎、木···”
“榎木津先生···”
“没错！就是我！你们那是什么表情！”
端正的脸庞，大得吓人的一双眼睛，褐色的瞳孔，白的不像东方人的皮肤，在阳光下会透成褐色的发丝···
是侦探榎木津礼二郎。
中禅寺缓缓地转过头去。
“吵死人了。不管经过多少年，你都只会用这种方法登场吗？我家的纸门都要被你给拆了。”
“哼。侦探就是这样！”
“那我一辈子都不想成为侦探哪。”
“你想当也当不了！话说回来，这幅惨状是怎么回事！”
“榎、榎木津先生，您、您一直都···”
益田惊慌失措地问。
“哼，什么一直一直的。你们这些蠢蛋！喂，京极！这是什么？鸟头跟笨蛋王八蛋还有小介子并排在一起耶！你们以为你们这种人能够担纲主角吗？还早了一百年哪！三个人合起来早了三百年！”
榎木津朗声说道，也不关上纸门，大步走了进来，开朗地说：“嗨，小雪，好久不见了呢。”雪绘默默地点头。
增冈待了一会儿，哆嗦似地回过身来，更加连珠炮似地说了：
“榎···榎木津，你还是老样子，没神经又没常识。你明白这位女士现在处在什么状况吗？”
“哼。你在小雪面前讲了那么多小关的坏话，事到如今还说什么？既然要说的话，就应该更简明地说他是猴子、笨蛋。那么小雪也已经习惯了。”
“什么习惯了！”
“可是我跟京极在小雪面前，早就已经不晓得骂过那只猴子几亿次猴子了。没什么交情的律师突然冒出来，说什么小关没有生活能力、没有自我实现能力、自闭又缺乏社交性、发音模糊不清、健忘症、油腻腻，更让人觉得讨厌吧。”
“我、我又没说他油腻腻。”
“你也是个空有学历，缺乏理解力的家伙哪。遗憾的是，只有油腻腻可以说！因为我也会说。”
榎木津高声大笑。
益田看不下去，出声阻止：
“榎···榎木津先生！请适可而止···”
“要适可而止的是你，你这个笨蛋王八蛋。我说啊，这个人是小雪啊。不管是猴子还是油腻腻，都是她老公的事，没你插嘴的份。说起来，反正他是猴子，被关进笼子也不要紧的！就算待在外面，也跟关在笼子里没什么两样！”
“这、这太过分了吧？大将···”
“过分？他这人天生就该被人这么说，有什么办法？小雪可是比谁都清楚这件事的唷···”
榎木津说道，眯起眼睛望向雪绘头上。
“哎···要拋弃他就趁现在···如果不是的话，又得辛苦照顾他了，小雪，你也要做好心理準备呀。说起来，那家伙就算被踢被打也不会坏的。他本来就是坏的，不要紧啦！”
雪绘望向榎木津，说了声：“嗯···”
那是什么意思？雪绘是在笑还是在哭？从青木的位置无法看出来。
“榎木津，那你的意思也是不必为关口想任何法子吗？”
增冈一脸奇妙地逼问。
“区区一只猴子，杀得了人吗！顺手牵羊或许有可能，但他应该没偷东西。小——毛贼，怎——么会，在——下田，变——这样！”
他在胡闹。
增冈露骨地表现出嫌恶。
“你、你在胡说八道些什么？胡闹也该有个限度。可···可是中禅寺，我无法接受。如果这是圈套，究竟是什么样的手法？有许多目击者啊。有什么机关吗？还是···”
根本不需要机关。增冈不明白这一点。
侦探翻着三白眼望向律师，大叫：
“猴子有两只！”
“关···关口有两个？”
增冈露出更加无法理解的表情。
“没错。所以只要丟着不管，就算不愿意，小关也会被放出来，对吧京极！”
中禅寺双臂交抱，简短地说：“嗯···对。”他的声音很低沉。
榎木津瞄了一眼那张不高兴的脸。
“那样的话···另一只猴子会被捉，是吗？”
“唔，是啊。”
“原来如此啊。”
榎木津难得以自制的口吻说道，又说：“不管怎么样···难过的都只有你一个，是吗？”
中禅寺以凶狠的眼神瞪住榎木津。
“你很清楚嘛。”
“別小看侦探了。我都看穿了。”
“那就別管了。”
“你要孤僻也该有个限度吧，开书店的。”
“你才是···不是为人操心的料吧。”
中禅寺布满血丝的锐利眼神盯着侦探。
榎木津则以色素淡薄的瞳眸回敬古书商。
“完全听不懂耶，大将。”鸟口说。“就你们两个人懂也没用吧？”
榎木津再次眯起眼睛。
“你们这些奴仆不管过多久都是奴仆哪！三个人聚在那里到底是在干嘛？京极也是，教也不好好教。奴仆的基本就是绝对服从啊。”
“我不记得我有这些仆从。”中禅寺说。
鸟口把手撑在榻榻米上：“奴仆也好，努力也罢，老实说，我们非常困惑。益田，对不对？青木先生也是吧！”
榎木津“啪”地一拍矮桌。
“这些家伙吵死了。太麻烦了，你说明吧。”
中禅寺依然紧抿嘴唇。
“不说啊？这样下去···真的好吗？”
“我···都说好了。”
“榎木津先生！如果你明白，就解释给我们听吧！”益田叫道。
榎木津看着中禅寺说：“这家伙步步为营，慎重过头，所以还打算继续忍下去，真是蠢。”
“忍？”
“你们这些奴仆或许不瞭解，但我是侦探，早就看透了。张大你们的耳朵听好啦。我竟然会向人解释，真是前所未闻哪。这可是世纪盛事，你们实在太幸福啦。那场活捉猴子的荒唐宴的事前準备，就是为了让这个长舌男闭嘴的···说穿了就是一种骚扰。”
“骚扰？”
“什么意思？中禅寺先生！”
“小鸟！本大爷在说明，你去问京极是什么意思？我说啊，只要这家伙闭嘴，换句话说，只要他不要插手干涉事件，猴子就可以从笼子里被放出来！所以这是在叫他闭嘴。还有，接着取而代之被捉的猴子因为他而杀人，所以这是骚扰。对吧？”
“嗯。完全···是骚扰哪。”
中禅寺低低的说。
“榎木津，说的更明白点。”增冈说。“难、难得中禅寺，织作茜命案是对你的一种威胁行动吗？”
“威胁！”鸟口叫了出来。中禅寺皱起眉头。
有关系···
可是不要混为一谈···
原来是这么回事吗？这果然···这个事件果然···
——是中禅寺的事件吗？
青木望向顽固的古董商。
“你说的没错，增冈先生。”
中禅寺终于打开他沉重的嘴巴。
“织作茜女士之所以被杀，是因为我和她有关系。关口被诬陷为凶手，是因为我和他熟识。这···是针对我的明确讯息，叫我不要干涉游戏。”
雪绘抬起头来。
“师、师傅。那师傅果然···”
“鸟口、益田，还有青木···现在我们周遭正在进行一场游戏。它在暗地里，长年累月，缓慢而确实地进行着。如果有人注意到这场游戏···全日本大概只有我一个吧。当然，我不打算涉入那场游戏里。不仅如此，我甚至一直忘记了，我完全没有把它当真。然而···”
中禅寺望向鸟口。
“···世界太小了。不知不觉间，我和它的一部分牵扯上了。”
“是···华仙姑的事吗？”
“没错。今年年初，我涉入了加藤麻美子女士的事。而它成了开端，引来了···”
“条山房的事？”
益田问道。中禅寺点了点头。
“敦子会遭到气道会的袭击，真正的理由应该是因为敦子是我妹妹。如果那写下报道的是其他人，气道会应该不会采取任何行动。同样地，如果前往调查韮山的不是关口···那个人应该抵达不了，就算到了，记忆也会被消除吧。织作茜亦然。所以雪绘夫人，这次关口会遭到逮捕···也可说是我害的。”
中禅寺盯着矮桌。“就是这么回事。”他转向雪绘说。
“但是···只要我不行动，关口就绝对不会被起诉，敦子应该也能够平安无事地回来。可是只要我稍微有所行动···关口遭到起诉的可能性很高。一旦被起诉，几乎肯定是有罪，而敦子也无法保证能够活着回来。不只是敦子，现在在场的所有人或许都有危险。所以···”
所以我只能沉默——中禅寺说。
“游戏是指什么？”
鸟口无力地问。
“那个游戏和陆军地下设施有关系吗？”
中禅寺毫无反应。
“还是跟不死的生物有关？”
不回答。
“还是与户人村的村人屠杀事件相关？这也不能说吗···？”
“不能说。”中禅寺点点头。
“师、师傅，您太见外了！我、这不是害得我都怀疑起师傅来了吗！太过分了！”
木场前辈，您太见外了···
那个时候，青木也曾这么说。
增冈拿出手帕擦拭额头。
“那么织作茜命案···是杀鸡儆猴吗？意思是说如果你敢乱动，就会有这种后果···是吗？中禅寺？”
“不···就像侦探说的，那是骚扰。”
织作茜会被杀···
是因为她是织作茜···
——原来如此。
“敌人···敌人到底是谁！”
鸟口依然追问个不停。
“是尾国吗？还是磐田纯阳？是气道会吗？还是条山房？···不···等一下。他们全都是串通的吗？不是彼此敌对的吗？”
“你们没必要知道。別起什么怪念头。”
“你在说些什么！师傅无法行动的话，当然只能由我们来了啊！对不对，益田？这叫见义不为，游泳也。”
中禅寺仿佛忍耐着痛楚，定在原地。
榎木津叼起香烟。
“我说啊，京极，这些家伙比你想象中的笨的多啦。就算你们叫他安静，他们也不可能安安分分的。如果你真的不希望他们乱动，为什么不撒谎？你的话，凭一根小指头就可以骗倒他们了吧？”
“是啊，被你这么一说，我才想到哪···”
早知道就随便编个谎言就好了——中禅寺说。
榎木津说的没错。
凭中禅寺的才能，要哄骗青木、益田、鸟口这些人，根本不费吹灰之力。
但是···例如鸟口本来对中禅寺的言行有所怀疑；青木之前也无法甩开模糊的不安，益田也一样吧。反过来说，这不就证明了中禅寺信赖着他们吗？
如果是没有信赖关系的对象，中禅寺一定会随便几句花言巧语，就把人给瞒骗过去吧···
鸟口吹着眉毛望着青木。他可能也发现这件事了吧。换句话说，青木等三人等于是背叛了中禅寺的信赖。所以中禅寺才会那样生气吧。
青木垂下头去。
“没意思。”
榎木津说道。仿佛这才突然想起一直觉得这件事没意思似地，叼着香烟就这样把手肘撑在矮桌上，身体倾向中禅寺。
“我说啊，京极，你那双恶鬼般的眼珠是弹珠做的吗？坐在这里的是谁啊？”
榎木津指着自己的鼻子说。
“···是侦探啊。”
“我知道啊。”
“我和步步为营，敲了石桥也不敢过河的书商可不一样啊。”
“你想···说什么？”
“当然，我和敲了石桥还是摔进河里的小关，还有敲坏石桥的笨蛋修不一样。石桥这种东西，我连敲都不必敲，直接就跳过去啦。这才叫侦探！”
“你是在煽动我吗？”
“你偶尔也被煽动一下会怎样？”
“可是，无论直接间接我都不希望我的行为造成別人牺牲。”
“狡猾。”
“没错，我是狡猾。若不狡猾···这个位置太辛苦了。我自出生以来，没有一次不觉得自己狡猾的。我很狡猾。”
青木吞了一口口水。
青木一直认为，中禅寺在这次事件中的位置就像乐团的指挥家。他靠着一根指挥棒，能够驱动、停止一切。换句话说，在种种事件里，中禅寺立足的地点是最强位置。青木一直这么认为。
但是他似乎错了。
“哼，少说嘴了。”榎木津说。“狡猾的不只是你而已。哪个人不狡猾啊？而且就算你骗得了奴仆，也骗不了我。你···不愿意就这样放任下去吧？”
“放任不管，就不会连累更多人。”
“但是你不愿意吧？”
“所以说···”
“別管那么多了。就讲你自己吧。”
无法插口，鸟口和益田都沉默了。
榎木津诘问中禅寺这样的场面至少在青木等人的想象范围内，是绝对不可能的事。
然后青木想到了。过去每当遇到事件，中禅寺就被众人拱出来，说出许许多多的话语。但是他从来没有一次是为了自己而说，或述说自己的心情。
像青木···无论何时，他都只能陈述自己的想法。
中禅寺深思熟虑过后，这么说了：“单就这次来说···只要我不出手，就不可能有人牺牲。但是我一出手，就绝对会牵连到我周遭的人——也就是你们和你们身边的人。所以···”
“织作茜又怎么说？”增冈说。“她不是已经牺牲了吗？她不是你说的那个什么游戏的受害人吗？”
“所以说，那···那完全是对我轻率举动的牵制和报复。茜女士不是我亲近的人，但是对我来说，也算是遭到杀害会具有意义的人。另一方面，暗地里持续进行的游戏···就我所知，目的并不在于夺取人命。进行的游戏有个规约，是不可以杀人。所以游戏本身绝对不可能制造出杀人事件。事实上，并没有发生任何可称为事件的事件，也没有人遭到危及性命的危险。他们完美地遵守着游戏规则，没有犯罪之虞。”
“中禅寺先生，真的是这样吗？”益田开口。“恕我在此大放厥词，但中禅寺刚才的话里有些错误。我刚才想起来了。”
“错误？”
“嗯。不，我是从鸟口那里听来的。是关于···加藤女士的事。”
“啊啊···”鸟口说道，挥了一下拳头。“加藤麻美子女士的···”
“加藤···”中禅寺说道，瞪住益田。
“中禅寺先生说，除了织作茜以外没有任何人受害。可是···加藤麻美子女士的婴儿过世了。那个婴儿···不算是这个游戏的受害人吗？”
中禅寺的脸色变了。
“加藤麻美子女士的···孩子···”
连旁人都看得出他的脸正逐渐失去血色。
中禅寺正拚命地思考着。
“这样啊···是啊···”
益田说的没错——中禅寺呢喃。
“···没错。上游的水漏了出来。益田说的没错，游戏本身制造出被害人了。那么这场游戏···无效！”
中禅寺站了起来。
“要干嘛？”
要干是吧？——榎木津确认道。
中禅寺望向侦探。
榎木津依然一脸精悍嘴角泛着微笑说：“这样就对了。”
“话说回来···你去了哪里？”
“去了那个叫做韭菜还是大蒜的地方。”
“咦咦！”益田叫起来。“榎、榎木津先生，可是您不见踪影的时候，还完全没有查到那里···”
“喂，笨蛋王八蛋，別拿我和你们相提并论，我是万能的。说起来，就因为你们太没用，这个笨书商才总是这么辛苦啊。这家伙是会创造和破坏，但是没有推进力啊。要是没有我，岂不是连一步都踏不出去了吗？你们这无能三人组！失去了才知道榎木津的好——给我把这句格言铭记在心哪！”
鸟口“唔嘿”了一声。
榎木津说的没错。
青木为自己的无能感到愧疚。青木光是守护没有价值的自己就费尽心力。什么都看不见。
只是意识中断了几天就心情浮动的自己，根本形同不存在。不值得去拘泥、守护。然而青木只因为冀望自己就是自己，而去怀疑敦子。她就在伸手可及之处，青木却放掉了她。
——我满脑子只顾着自己。
青木懊恨，空虚，然后抬起头来。
——这不是我的事件。
而是中禅寺的事件。所以···
中禅寺站着俯视榎木津。
“那么榎兄，你···看到了吗？”
“看到了。”
“有几个人？”
“一个。”
“是男···还是女？”
“男的。”
“这样···”
中禅寺似乎瞭解了什么。
“鸟口···”
“什、什么事！”
“你还记得涂佛吗？”
“嗯，记得。”
“这场游戏就像涂佛。在漫长的岁月中失去真意，表面拥有了不必要的深度，被附加了不同意义。它已经本末颠倒，所以就算抓住它、揭露它，也还有大逆转之后的里侧。它的形态不断地改变，完全固定不下来。但是···它的真实面目其实是个无聊的东西。空虚游戏的真意只有主办人瞭解，而主办人是不可侵犯的。玩家不能挑剔裁判。而且因为不知游戏真意，观众也无法妨碍游戏进行。被骗的是骗人的一方···”
所以这个事件就如同涂佛之宴——中禅寺说。
鸟口、益田及青木都紧张起来。
即使如此，青木还是稍微安定下来了。
“中禅寺先生···有对策吧？”
“对策···是有。但是没有胜算。”
“胆小鬼，说那什么泄气话。別担心，有我给你撑腰，而且小敦有那三大笨蛋来保护。会吧，你们三个笨蛋！”
榎木津指了过来。
青木站了起来。
鸟口和益田也绷紧全身。
“喏，看吧。奴仆就是要这样使唤。命令他们，就会乖乖听话。能被主人命令，他们也心满意足。你就是太客气啦！”
榎木津仰望中禅寺。
“喏，要怎么做？”
“別慌。”
“先下手为强啊。这是激战啊！爆烈伊豆！”
“不···要做的话，就以我的做法来。”
“怎么，你还在说那种话吗！那种东西，打他个落花流水就是啦！除了歼灭之外没有其他选择！”
“先···驱魔。不过我需要士兵。”
“召集就好了。去叫川新来吧。”
“但是，关口或许会出不来。”
中禅寺说道。然后望向雪绘。
“雪绘夫人···”
从青木的位置，无法看到雪绘的表情。
榎木津再一次望向雪绘。
“小雪早就做好心理準备了。还有···千鹤也是。”
望过去一看，中禅寺的夫人正坐在檐廊上。中禅寺没有看自己的妻子，右手抚着下巴，转向壁龛。
“千鹤子。”中禅寺呼唤妻子的名字。“可以请你和雪绘夫人一起暂时到京都去吗···？”
记得京都是千鹤子夫人的娘家。
夫人无声无息地站起来，说：“我把猫也带去。”
榎木津也猛然起身。
“哈哈哈哈，你被说动了哪，中禅寺在我们认识了这么久，这还是你第一次人说动哪！不管怎样都好，总之让我揍那个怪老头一拳啊！”
侦探说道。
青木望着中禅寺的背影。