“轻点儿，小心……脑袋下面……谁来扶住他的头！”
“这边，这边，放到马车上！”
“诸神啊……尤尔加老爷，他的绷带下面又淌血了……”
“别说废话了！过来，快点儿！普罗菲，别慌慌张张的！还有你，维尔，给他盖上毛毯，没看到他在发抖吗？”
“喂他喝点儿伏特加咋样？”
“给昏迷的伤员灌酒？你疯了吧，维尔？把酒瓶拿过来，我得喝一口……你们这些懦夫！卑鄙、无耻、可悲！居然先跑了，只留我一个人！”
“尤尔加老爷！他在说话！”
“什么？他说什么？”
“不太清楚……好像是个名字……”
“什么名字？”
“叶妮芙……”