里格斯关掉接收装置，通过他的耳机传来的露安那宝马车的声音就消失了。他慢慢取下头戴的耳机，靠坐在他办公室的椅子上，长长地嘘了口气。他预料到会获得一些有关露安·泰勒的信息以及她同那人谈话的情况。现在他知道了，那人名叫托马斯·多诺万，是个新闻记者。这名字里格斯并不陌生；他过去在报上见过这人的署名文章。然而，里格斯不曾料到会偶然发现一件集重大阴谋特征之大成的事情。
“该死！”里格斯站起来，往他家里办公室的窗外望去。那些树木美极了；天空是淡蓝色，既耀眼又赏心悦目。靠右边，一只松鼠疾速地蹿上一棵树，嘴上叼着一个栗子。再往后，透过浓密的树木，里格斯可以隐约看到一队鹿，在一只六角叉牝鹿的率领下，正小心翼翼地走向里格斯地产上那个泉水汇成的小池塘。如此宁静，如此安详，这一切正是他所希望的。他回头看看他用来收听露安与多诺万谈话的接收装置。“露安·泰勒。”里格斯大声说出来。不是凯瑟琳·萨维奇，连一点边也沾不上，她说过的。新的身份，新的生活，远走天涯。那是里格斯肯定能够理解的事。他看看电话，犹豫了一下，然后拿了起来。他要打的号码是5年前有人给他应急用的，正像里格斯还不知道的那样，杰克逊10年前也给了露安一个。只做应急用的。好啦，拨号码时里格斯认定，眼下的事正是非同小可。
电话中传来了自动回话的声音。里格斯留下了一连串数字，然后留下自己的名字。他说得很慢，以便让计算机检验他话音模式的真实性。他放下电话。一分钟之后电话铃响了。他拿起电话。
“反应很快嘛。”里格斯说，重又坐了下来。
“那个号码引起我们的注意。发生了什么情况？你有麻烦了？”
“不是直接有麻烦。但是我遇到了需要查证的问题。”
“人还是事？”
“人。”
“好了。是谁？”
里格斯无声地吸了一口气，他希望老天保佑他要做的事是对的。在对情况有进一步了解之前，他至少应该不偏不倚。“我需要查出一个名叫露安·泰勒的人的情况。”
露安正驱车回家，她车上的电话响了。
“喂？”从电话线另一端传过来的声音使她松了一口气。
“别告诉我你在哪里，查理，我们不能肯定这线路是否安全。”她查看了一下她在途中所处的位置。“给我20分钟的时间，然后打电话到预先安排的地点找我。”她挂上电话。他们刚来这个地区时，曾确定用一家麦当劳的一部收费公用电话来接打进来的电话。那是他们的安全电话。
20分钟以后她已站在那收费电话机旁，第一声铃响她便抓起电话。
“莉萨怎么样？”
查理的声调很低。“很好，我们都挺好。她还在嘟嘟哝哝的，但谁能责怪这孩子呢？”
“我知道。她跟你讲话了？”
“讲了一点。虽然如此，但我想目前在她看来我们两人都是敌人。小姑娘只不过在使小性子罢了。跟她母亲一模一样，对吧？”
“她在哪里？”
“在床上睡觉呢。我们开了整整一夜的车，而她没怎么睡，老是呆呆地望着车窗外。”
“你们在哪里？”
“眼下我们是在宾夕法尼亚州葛底斯堡郊区的一家汽车旅馆里，刚刚过了马里兰州的边界线。我们得停一下，我开车时开着开着就要睡着了。”
“你没使用信用卡吧？杰克逊能追查到的。”
“你以为我在逃亡方面是个新手吗？都是用的现金。”
“有被跟踪的迹象吗？”
“我经常改变行车路线，有时走州际公路，有时走乡间便道，还多次在公共场所停下来。我对每一辆哪怕看上去稍为眼熟的车都做了检查。没人追赶我们。你那边情况怎样？你同里格斯挂上钩了吗？”
露安听到这句问话脸一下子红了。“你可以那么说。”她停下来清了清嗓子。“我遇见了多诺万。”
“谁？”
“住在那小房里的人。他的名字叫多诺万。他是个记者。”
“嗬，讨厌的家伙！”
“他知道那12个彩票中奖者的事。”
“怎么知道的？”
“情况错综复杂，但基本上是因为我们中没有一个人宣布破产。事实上，我们靠精明的投资建议，全都更加富有得多了。我猜想，那对彩票中奖者来说是很不寻常的。”
“该死！我想杰克逊总有出岔子的时候。”
“这倒是个令人安慰的想法。我得走了。把你那里的电话号码给我。”查理照办了。
“露安，我把那部蜂窝式移动电话也带来了。你记得那电话号码，是吧？”
“记得。”
“我不赞成你在这件事上单枪匹马地干。我真的不赞成。”
“我能对付。我只是需要仔细考虑一下形势，等杰克逊再次露面时，我好有所准备。”
“我不敢肯定那是不是行。那家伙不是人。”
露安挂了电话，回到她的车旁。她尽可能不引人注意地仔细察看了一下停车场，看是否有稍微显得形迹可疑的人。但问题是，杰克逊从不显得形迹可疑。
查理挂了电话，查看了一下莉萨，然后走到一楼汽车旅馆房间的窗户前。那楼建成马蹄形，所以查理朝窗外看时不仅能看到停车场，而且能看到停车场另一边的旅馆单元。他有个习惯，就是每隔30分钟就要查看一下停车场，看看谁在他们之后来停车。他总是选择比较孤立的住处，这样跟踪他们的人就容易暴露出来。尽管他这样机警而仔细地进行检查，他还是未能看到，就在他对过那个房间的黑暗中，有一架双筒望远镜正对着他。那人的汽车不在停车场内，因为他不是旅馆的付费房客。他是在查理和莉萨出去吃饭时破门进入那个房间的。那人放下望远镜，在笔记本上草草记下几个字，然后又再次担任起警戒任务。