里奥朝火车走去,瑞莎跟在他身边。站台上的军官会比平时多吗?他们可能在找他们了吗?瑞莎走得太快了:他抓住她的手,只一刹那,她就放慢了脚步。他父母写的信已经与案件文件藏在一起,都贴在他的胸前。他们几乎快要走到自己的车厢了。
他们登上拥挤的火车,里奥低声对瑞莎说道:“待在这儿。”
她点点头。他走进逼仄的洗手间,锁上门,盖上马桶盖,减轻难闻的味道。他脱掉夹克,解开衬衫纽扣,拿出他自己缝的薄棉布袋,这个棉布袋是用来装案件文件用的。布袋已被汗水浸透,打印文件的油墨印得胸前墨迹斑斑。
他找到信,翻过来,信封又脏又皱,上面没写名字。他想知道父母亲是如何在那家人的眼皮底下藏好这封信的,这家人肯定搜查过他们的东西。他们其中有个人一定是日夜随身揣着这封信。
火车开始移动,开出莫斯科。他遵守了承诺,现在才看这封信。他一直等到他们离开火车站,才打开信封看这封信,是他父亲的笔迹:
里奥,你母亲和我都没有任何遗憾。我们爱你。我们一直期望能有一天和你谈论这件事。出乎我们意料的是,这一天永远都不会来了。我们以为如果你准备好了,你会提出来。但你没有,你始终表现得好像什么都没有发生过。也许学会忘记对你来说比较容易?这就是你什么也不说的原因。我们认为这是你处理过去的方式。我们担心,你已将这段记忆抹去,我们重提往事会给你带来伤痛。简而言之,我们在一起很幸福,我们不想破坏它。我们都很怯懦。
我再说一次,我和你母亲都非常爱你,我们都没有任何遗憾。
里奥——
里奥看不下去了,将头扭到一边。是的,他记得发生的一切。他知道这封信会继续说什么。的确,他这一辈子都努力在忘却。他将信折好,然后仔细撕成碎片。他站起来,打开小窗户,将碎片扔出窗外。这些不规则的碎片在风中起落,消失在视线之外。