“呃呃呃！”朱美打从心底发出惊呼，报纸上确实提到一人重伤，“所以你受伤了……还好吗？状况怎么样？医生怎么说？”
“我想吃哈密瓜。”
朱美哑口无言。
“没人问你想吃什么啊！”
“抱歉，就当没听到吧。”
“我听到了！”
就这样，解除了一个误会，之后又产生了另一个误会。
三十分钟后。
二宫朱美一手提着有一只巨大哈密瓜坐镇中央的水果篮，另一只手拿着医保卡，前往乌贼川市综合医院，这么做当然是为了探视“左手中枪的重伤侦探”。
二宫朱美到处寻找不存在的“左臂中枪的重伤侦探”，跑遍综合大楼各处之后，总算抵达鹈饲杜夫所在的病房。朱美在这里看见的侦探，只有右脚简单包着绷带，正悠闲地躺在白色病床上阅读《新宿鲛》。朱美一眼就看出自己被骗了，扔出医保卡厉声质问。
“这是怎么回事儿？你不是手臂中枪受了重伤吗？”
“你说的是旁边这位。”
鹈饲指着以布帘隔开的邻床。
朱美确实感觉到旁边有人，她从布帘上方探头一看，一名异常魁梧的男性躺在邻床，左手上包了好几层绷带，看起来就令人心疼。
但朱美看不到伤员的表情，男子与坐在床边椅子上的三十岁女性四目相对，大概是他的妻子吧。朱美露出亲切的笑容，女性微微低头回应，朱美问候了一声，之后立刻缩了回去。
“是佐野先生和他的太太友子小姐。”鹈饲轻声说明，“佐野先生左臂中枪，子弹贯穿手臂，似乎伤得很重。”
“什么嘛，原来报纸上写的一人重伤是他。”
“没错。”
“报纸上还写着一人死亡，不是你吧？”
“你这问题很无聊哦，我一定要回答吗？”
“不用了。所以，是谁遇害了？”
“一名不幸的男性成为牺牲者，明明还很年轻，真可怜。”
“难道是……流平？”
“为什么这么想？”
“因为你讲得很沉痛。不是他？”
“不是流平，是这座城市里的另一个比他还不幸的年轻人，市议员的儿子神崎隆二。但我也还不知道详情，因为昨晚脚忽然中枪，被救护车送来之后就一直待在这里。”
“是哦，所以你是真的中枪了，就是这个伤？”朱美指着鹈饲脚上那聊胜于无的绷带，“可是报纸上没写啊？”
“哼，以强桿为卖点的私家侦探，要是受伤上报多丢脸。”
“也就是说……被忽略了？”
“似乎是。”
至少他的伤没有严重到需要列为伤员，这是好事。
“我们想询问一下昨晚的案件。”
几分钟后，砂川警部与志木刑警来到病房，一进门就说出这句话。虽然在这次的案件中，这是二宫朱美第一次见到这两名刑瞥，但他们早在上次的白波庄密室命案就打过交道，因此刑警们一看到她就露出“又是你”的表情。二宫朱美也抱持同样的想法。又是这两个人？这座城市就没有其他刑警了吗？
刑警们拉开隔离两名伤员的布帘，站在两张病床中间。至此，朱美首度亲眼目睹佐野的长相，他皮肤黝黑，运动员类型，粗犷的轮廓与正直的眼神令人印象深刻。