即使到了六月，报纸依然大肆攻击；无视于报纸的持续攻讦，以及造成生活和治疗上的混乱，比利的状况十分稳定，而且也可以在签名之后走出病房，活动地区限于医院之内（不可进城）。郭医师对他的治疗继续进行。比利又开始作画了。现在，作家和郭医师都同意《老师》已有很大的改善，但记忆力已不再如同过去一般鲜明。
《老师》告诉作家，有一天，汤姆在拨弄无线通信设备时，听见自己大声说：“咦？我到底在做什么？没有执照随便广播是违法的。”然后，在未与汤姆互换角色的情况下，他又说：“这有什么关系？”
《老师》自己吓一大跳。他担心的是自己的态度，这让他相信这些人格──现在，《老师》已接受“人格”的说法，并且相信那不是“人”了──已经成了他的一部份。突然，这还是生平头一遭，在未经角色转换的情况下，他觉得自己像他们，这就是真正的融合，他已成了廿四个不同人格的整合体了，他既未变成罗宾汉，也未变成超人，而是一个非常普通、反社会、没有耐性却拥有智慧与才能的年轻人。
正如乔哈丁医师曾经说过的，融合后的比利，或许会远不如各个“人格”的总和。
大约就在此时，迪诺玛厌倦了上午专案主任一职，于是她的职务由另一位女同事潘华达接手，潘华达身材娇小，是个年轻的离婚女子；与新病患接触时，通常她都会显得很不安。“我一接到通知时，”她后来承认，“我这么想：这下可好了，光是看报纸上的报导，我早就被吓死了！我的意思是，他是个强暴犯，而且还有暴力倾向。”泛若不系之舟最好金龟换酒
她回想第一次见到比利时，是去年十二月他刚被转来雅典医院。他在交谊室里作画，她走进去与他聊天，竟发现自己抖得如此厉害，甚至掉到眼前的头发也在抖动。
她是当初那批不相信多重人格的一群。但经过几个月后，她已不再存有惧怕之心了。就像曾对医院其他妇女说过的一样，他告诉她，即使雷根出现也无须害怕，因为雷根从不伤害妇女或小孩。
现在，她与他相处得很好，常到他房间帮他检查，聊天也聊得很久。她发现她开始喜欢他了，并且相信他是被虐待的多重人格病患。她会出面为他辩护，以抵抗那些充满敌意的人。
潘华达第一次见到丹尼，丹尼躺在沙发上试着拔下椅子上的钉子。她问他为何要这么做。
“只是想把钉子拔掉。”丹尼的语气里充满了稚气。
“好了，别再拔了。你是谁？”
他笑了，而且更加用力的扯。“我是丹尼。”
“如果你不停止，我可要打你的手心了。”
他抬头望着她，最后还想拔。但是，当潘华达靠近时，他立刻停止了。
第二次遇到丹尼时，丹尼正将自己的衣服和一些日常用品丢进垃圾桶。
“你在做什么？”
“把东西丢掉。”
“为什么？”
“这些都不是我的，我不要。”
“立刻住手，丹尼，全拿回房里去。”
他走开了，东西还留在垃圾桶里。潘华达不得不帮他把东西取出来，放回他的房间。
她有好几次逮到丹尼乱丢衣服和香烟，也有好几次，其他工作人员将丹尼丢到窗外的东西捡回来。后来，比利会问是谁拿走了他的东西。
有一天，她带着十八个月大的侄女咪咪进入交谊室，比利已在那儿作画。当他弯身去看小女孩时，咪咪立刻后退哭了起来。比利露出悲伤的神情看着她，并说道：“你看过了报纸，是吗？”
潘华达望着他的风景画，“画得非常好，比利，你知道吗？我希望能拥有一幅你的画，我钱不多，但是如果你画一头鹿给我的话，只要小小一幅就行了，我会很愿意付钱的。）“我什么都画，”比利回道：“但首先我要为咪咪画一幅肖像画。”
比利开始画咪咪，而且也很高兴潘华达喜欢他的作品，她最平易近人了。他知道她已离婚，没小孩，目前住在距她父母家不远的拖车房里，微笑时脸上会有酒窝，还拥有一对深邃的明亮眼睛。
某日下午，比利在建筑物四周漫步时，想到了她。此时，她正好驾驶一辆全新的四轮驱动货车进来。
“哪天可以让我开开吧？”她才下车，比利便开玩笑似地说道。
“比利，不可能。”
他看到车上的天线和车后窗上的呼叫号码，“我不知道你也是火腿族咆！”
“没错！”她将车门关上，朝医院走去。
“你的呼名是什么？”他跟过去问她。
“杀鹿者。”
“女人取这种呼名很奇怪。为什么取这个名字？”
“因为我喜欢猎鹿。”
比利停下脚步盯着她看。
“怎么回事？”
“你猎鹿？你杀生？”
她打量他的眼睛，“我二十岁时就射杀了第一头鹿，从那次之后我就一直打猎。上一季运气不太好，但我要告诉你，今年秋天一定会大丰收。我是为了鹿肉而猎鹿。我不认为这有什么不妥，别跟我争执。”
两人一起搭电梯上楼，比利进入自己的房间，撕碎为她画的鹿画。
1979年7月7日，《哥伦布市快报》用红框框围起了头条新闻，是由鲁罗伯撰写的。
强暴犯威廉．密里根将在数月后获释文中描述再过三、四个月，比利可能会成为正常人。依美国最高法院对联邦法律的解释，比利可能会被释放。该篇文章的结论如下：“他（司琴纳议员）预测，如果哥伦布市人发况比利在域内走动，比利将会有生命危险。”
读完这篇报导后，郭医师说：“我担心这篇报导可能会鼓动某些人打歪主意。”
比利告诉作家，他发现自己发生了不少变化。在无需转换成汤姆的情况下，他不必用钥匙就能开启上锁的门；在无需转换成雷根的情况下，他会骑摩托车，甚至可以像雷根一样骑陡坡，全身的肌肉灵活得就像雷根一样。
他也发现自己有反社会倾向，他受不了同室病患的干扰，甚至对工作人员也失去了耐心。他有一股强烈的欲·望，想拿一根六呎长一端带勾的铁棍往变电所走去。他知道何处有电流变压器，只要拉下它，就可以关掉电流。
他与自己争论，说不可以这么做。夜间如果没有路灯，很可能会发生意外。但是，他为什么会想这么做？然后，他记起有一天他母亲与米查正在吵架，由于无法忍受，于是汤姆便骑着脚踏车沿着春日街出去了。他骑到变电所，爬进去切断电流。汤姆知道，如果没电，人们会变得比较安静。父母必须停止争吵。三条街都停电了。当他回家时，只见一片漆黑，争吵也结束了。父母都坐在厨房里的烛光下喝咖啡。
这就是他为什么想再做一次的原因。比利从凯西那儿听说桃乐丝与戴摩争吵得很凶，于是笑着望向变压器。
他同时也怀疑自己似乎不太对劲，因为他对性没什么兴趣。他曾有过机会，其中两次是他周末度假在她妹妹家时，他曾与一位对他有兴趣的女孩住进汽车旅馆，但是两次都因为看到外面的警车而放弃。他认为自己是个有罪在身的小孩。
他继续研究自己的变化，发现自己拥有不同人格的特质，而且知道哪些人格的影响力减弱了。就有那么一次，他在乐器店中无意间敲打小鼓，颇惊讶于自己的才能，于是买下一套小鼓。亚伦习惯打鼓，但这个能力现在属于《老师》了；甚至比利U也会吹奏萨克斯风、弹钢琴。但是，只有打鼓最能让他放松自己。
当比利的治疗计划中再度包括外出休假的消息传出哥伦布市时，攻击郭医师的文章又开始出现了。俄亥俄州道德委员会接获指示调查郭医师，查看他是否有失职之处。有人控告郭医师秘密为比利写书，所以才给予比利特别权利。由于法律规定必须先有人提出告诉，委员会方可进行调查，因此该委员会便要求自己会内的律师提出控诉。
郭医师发现攻击四起，于是在疗程上做了修正，同时在1979年7月17日提出自辩书。
过去几个月有关威廉．密里根一案所造成的骚乱与争执，我认为已超过理智、合理及法律的界限……我做出的诊疗决定是经过慎思熟虑的结果，也是经过许多专家们共同支持的方案……我相信自己已遭受到了无谓的伤害，其中包括州议会议员以及令人怀疑的媒体报导……后来，经过多月的调查以及所费不赀的法律程序，证明了郭医师的行为完全没有任何误失。但是，在这段期间里，他发现必须花更多的时间与精力保护自己、名誉与家庭。他知道大众要的是什么，他当然可以监禁比利，藉以扫除任何外来的威胁，但他拒绝这是在议员及报纸的压力之下做成的决定；因为依照治疗进度，比利应与其他病患一样享有权利。