被侮辱与被损害的人

被侮辱与被损害的人

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:08-16

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。…

最新更新第四部 第09章
作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵(即小说中的“白痴”)从国外归来,由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中,面对变化不定,缺乏信仰和理想的社会,由于缺乏经验,万分迷惘,彷徨不定,历经曲折和磨难,多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求,并且后来受到了多方面良好的影响,经历探索“善”与“恶”的挣扎之后,终于醒悟过来,完成自己精神上的成长。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品,作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子,具有社会良知、崇尚真善美,同时又怯懦胆小、庸碌无为;以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子,反对社会旧秩序、蔑视权贵,同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物,他具有双重性格,一方面卑鄙无耻,荒淫放荡,是一个极端的享乐主义者,其灵魂和肉体都远离基督,过着魔鬼般的生活;另一方面却带有一种莫名的焦虑感,时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识,可他又无力承担自己的罪孽,无力自我救赎,因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀,来消除自己的罪孽。在《群魔》中,每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合,而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起,相缠相绕,无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界,是一个群魔乱舞的荒诞世界,然而在这充满恶的世界中,总有些许对善的感知,在每一个人身上,或明或暗地闪动着微末的亮光。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华,应保存完好,并向它的译者表示敬意。
猜你喜欢的小说
  • 作者:爱哭的小十七
    十万年前,人人如龙,皆可修炼武道,劫变之后,天道崩塌,诸神陨落,只有一尊轮回古塔遗留世间。十万年后,武道修行,血脉为王。废血为虫,不得修炼,神血为龙,翱翔九天。一个废品血脉的少年,偶得无名宝塔,穿越到这个玄幻异世界,以废品血脉踏上了逆天修炼之途。
  • 作者:萧凌凌凌
    《累了,让大佬来攻略我吧[快穿]》已完结本文连载中苏叶有个小空间,或者说他们世界的所有人都有空间,区别只在于有人的空间天生辽阔,物产丰富,而有些人,贫瘠的只剩下土。没错,苏叶就是那个,空间小到不足一立方米,除了土还是土,号称全世界最烂的空间,没有之一。没有办法,她只能去小世界当社畜,拼命赚钱。可小世界的兑换比率,实在太低啦!除了化身卷王,她也只能客串貔貅了,只进不出。《福尔摩斯探案集》中存在大量为了财宝金钱而杀人的案子,苏叶暗搓搓跟在大侦探身后,想要把那些珠宝据为己有。《傲慢与偏见》中,土地就代表富有,苏叶使尽手段屯地,十倍百倍的卖出去,赚得盆满钵满,于是她盯上了德比郡的大地主。某武侠传奇中,霍休的财宝,阎铁珊的财宝,好多好多财宝,啊,对了,花家好有钱,可惜花七公子是个好人。在西方古典世界,在东方武侠世界,在名著玄幻世界......~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~旧文指路《累了,让大佬来攻略我吧[快穿]》同步连载中身为女配界的大佬,桑语业绩斐然,吊打各部门精英,排名遥遥领先,成绩一骑绝尘。所谓能力越大,破坏力越惊人,在毁掉十几个小世界后,系统终于安耐不住了,祖宗,你到底想干什么?桑语百无聊赖的抬起头,累了,毁灭吧。滋滋滋——那就毁灭我吧!滋滋滋——桑语闭上眼,濒临崩溃的精神领域在一寸寸瓦解。——嘀嘀嘀!危险,请宿主自救。宿主桑语,只想兵解,完全不理会系统急切的警告声。意识一层层消散,被包裹在最里面的精神核显露出来,爆炸的一刹那,瞬间被冰封,冻成了蓝色结晶。系统大喜,主上!虚空中出现绝世无双的容颜,他微微叹息,知道了,这次就换我攻略她吧。《成为人生赢家的对照组[快穿]》已完成她不是人生赢家,却比人生赢家过的还好,你敢信?人生赢家历经磨难,一生奋斗不息,终于成了别人羡慕的样子。可她,吃吃喝喝,潇洒又惬意,却让人生赢家羡慕嫉妒恨。在红楼世界,她从备受忽视的庶女,成为众人艳羡的贵夫人,作为人生赢家的嫡姐,也嫉妒她的人生圆满。在清穿世界,她从郁郁不得志的庶妃,成为尊贵的太后,这是人生赢家的终极梦想,却不想被她摘了桃子。在民国世界,她从封建教条里挣脱出来,成为令人赞叹的才女,事业有成,号称民国第一女商人的人生赢家,也羡慕她的顺遂。在年代文世界,在娱乐圈文世界,在网游世界......~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~《带着房子穿了,可我黑户啊[快穿]》已完成一觉醒来,带着自家房子穿了,有电有网,可以收外卖收快递,但是我没钱。到了新的世界,可以游山玩水,浪迹江湖,可是我黑户啊!穿越第一天,从解决黑户开始。
  • 作者:心碎鸡丁
    本文将于23日入v,当日万字更新,感谢宝贝们一直以来的阅读与支持~------佛门重地温陵金重寺在大雨的黎明中,诞生了一个落地便口衔赤花的妖童,时值七月十五鬼门大开。住持大师断言,此妖物降世,必将会克死当今天下最为尊贵,拥有至高权位之人——那位辅佐了三代君王,百年阳寿却容颜不老,近神一样的国师大人。妖物的存在即为诅咒,会慢慢消耗其气运,拖垮其肉身,直至他不得好死。豆大的雨点砸在金重寺大殿外的青石板阶之上,老和尚执了一把油纸伞颤颤巍巍地走上前来,对立在殿外那位权势滔天,满身荣尊的国师大人说:不杀了它,您的万年阳寿恐生变数啊...却不曾想,世人皆以为贪生畏死的国师大人轻蔑地撂下一句,我压根就不想活。他这看不到头的万年阳寿,根本就是他那早早撒手人寰的好师父强加给他的。鬼阎罗派来的一个畜生罢了,即便不杀它,又能如何。偏偏造化弄人,十六年后的某一天清晨,赵岚苼在交织不散的噩梦中悠悠转醒。悲催地发现,昔日风光无量的长明宿掌门,精准重生在了她那爱徒口中的畜生,这个痴傻不语的小妖女身上。赵岚苼:听说我那好徒弟不是很想活?为师,重生来克你了!----------------------1、1v1,HE2、心怀天下的满级女主人狠话少的忠犬男主3、无意外情况日更【以下为预收文案,感兴趣的宝贝求收藏~】《杀死最后一个穿越女》这是沈琴央杀死的第十二个穿越女。她们之中,有的美若天仙,有的身怀绝技。在皇上面前争奇斗艳,企图踩着自己这个皇后获得至高的荣宠。她从这群自称穿越者的嘴里听过许多说法,什么穿书,什么系统,更有几个胆子大的,称她为恶毒女配,终极炮灰。沈琴央只觉得聒噪,于是一声令下,全部赐死。百无聊赖的午后,沈琴央瞄向了第十三个穿越女。她是那么的娴静,寡淡,低眉顺眼,滴水不漏。像一个真正的古人。但沈琴央就是知道,她也是个穿越女。----------------------1、文案后续会继续更新男主版3、国际惯例1v1,HE,可放心收藏4、不是在搞雌竞!!有反转有反转有大反转!
  • 作者:斜四
    (日常+会长大+非单)顾愿重生成一个八岁小孩,从小在孤儿院长大的他,比同龄人早熟,他看起来就像是一个小老头。某一天,一位美女总裁来到福利院,要领养他,他本想拒绝,但奈何对方亮出了杀手锏!夏卿烟:“顾愿,你也不想你的事情被院长知道吧?”顾愿:我嘞个擦
  • 作者:水怀珠
    【新文《丑奴》连载中:阴鸷、厌世女魔头X坚毅、忠犬刀疤男】 【文案】 莫三刀自六岁起开始给师父当刀,平生第一志向,是为师父杀仇人,祛心魔。 他敬师父救他、养他;重师父育他、护他。 从此刀山火海,绝无二话。 十三年后,他却向天下宣告:今日愿为江湖除一大奸大恶。 众人:何来的大奸大恶? 莫三刀:说来惭愧,此人正是家师。 一个有关心魔的故事。 【食用须知】 ①男主视角; ②无甚江湖大义,满纸恩怨情仇; ③多条感情线; ④HE。
  • 作者:乐小米
    本书是“凉生”系列大结局的上篇,故事的发展出人意料。程天佑与姜生坠崖之后伤势严重,两人的关系也随即曝光,惊动了整个程氏家族,有着利益纠葛的长辈们纷纷出面干预,几个年轻人原本错综复杂的感情在家族利益面前变得危机四伏,一场不被祝福的婚礼即将举行……这一生,遇到过你,便已经是我们最好的团圆。爱恨情痴,繁华落尽,那些被压抑、被禁锢、被伤害的昨天,是否会让他们散落成沙,遗失了彼此?人生不是京剧,画一张脸谱就演绎完一生。凉生,看似有一张人畜无害的脸,温和俊美,内心却有着旁人看不到的坚毅和腹黑。程天佑,平白长了一张典型的小言冰山总裁脸,内心却住着一萌系少年。姜生:我要搞垮他们程家!谁伤害过你,谁泼过你冷水,你都烧开了给泼回去!
  • 作者:夜半灯花
    日更中,晚上九点更新游鹭赛博飞升后在博物馆醒来,不仅来到了几千年后的星际时代,还成为了星际最后一个人类。作为星际仅剩的珍惜物种,身娇体弱的游鹭被特批送到了帝国军事学院,名为学习,实为保护。然而,三个月后,帝国军校更新了两千年来没有动过的校规。1、禁止聚众跳广场舞,扭秧歌2、禁止在校园御剑飞行送外卖3、禁止野外实战上课时间伙同同学一起撸串、涮火锅、喝奶茶并分享以赚取星币4、禁止给同学算命,把脉,乱开药!5、禁止在宿舍打麻将、扑克6、禁止招鬼画符、让鬼魂在校园中乱窜!……游知名刺头逼帝国军校改校规鹭:怎么每一条都在针对我?*柔弱的华夏人类游鹭以一己之力让整个军校沦陷,不管是富商之子还是贵族子弟都仿佛着了魔似的迅速沉沦。他们爱上了广场舞奶茶和小龙虾,闲的没事凑在一起找游鹭算命,并且和聚众打扑克和麻将,养生爱好者们还喜欢上了打八段锦和喝枸杞花茶。成为了帝国军校吉祥物的游鹭受到了大家的一致保护,拿在手里怕摔了,含在嘴里怕化了。哪怕在全星系军校大比时,游鹭也被重重保护,只能当一个吉祥物挂件。在军校大比时,全星际都发现,全星际最弱的人类竟然也被编进队伍里。对手们嘲笑:带个拖油瓶,你们输定了!游鹭:我掐指一算,你们队里有叛徒,注意点哈所有人:?开始比赛后,对手们中毒濒临死亡,游鹭卷起袖子掏出了自己的银针扎向对方。下一秒,扎满了银针的病患睁开了眼睛。所有人:???啊?军校大比陷入内乱,许多人死于信任危机,每个人都认为对方是凶手,眼看就要大打出手而此时,游鹭站了出来,掏出符箓大义凛然:大家不要吵架!我把受害者叫出来大家问一下!真相就在眼前!所有人:?????军校大比,虫潮入侵,学生们被打了个措手不及,老师和军队被隔绝两端。此时,能外出求援的只剩下众人眼中柔弱毫无战斗力的人类游鹭。就在所有人绝望时,就见游鹭身边烟气缭绕,巍峨巨龙若隐若现,龙吟声起,云开雾散,风起,雷鸣,诸邪退散,一击破万军!那是游鹭的血脉之力——幻想种,苍龙!
  • 作者:不误正业啊
    游戏+养成+历史。简单来讲,就是小公主养成计划,下面是简介世界上哪有什么神明,你们要相信科学王岩一边说着,一边往地上扔了99999个厚实的肉块王岩有两款游戏,一款是大明,一款是dof,有一天,他发现dof里的道具竟然可以扔到大明游戏里。没有火炮?给你们99999个龙头炮的炮身。缺少炸弹?给你们99999个轰爆弹。什么?你快死了?别怕我这里有复活药剂。闹瘟疫了?给你们999999个全面恢复药剂。王岩就不信,都这么干了,还不能给自家小公主创造一个天下无敌的大明王朝