契诃夫1880-1884年作品

《契诃夫短篇小说选》收入作者脍炙人口的佳作，集中体现了作者的艺术风格。契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼”，恰恰相反，他的深刻的现实主义形象常常升华为富有哲理的象征。在展示人物内心世界方面，契诃夫不重于细致交待人物的心理活动过程，只求从人物的行为举止中看出其内心活动和变化。

《套中人·契诃夫短篇小说选》是契诃夫的短篇小说选集，收入契诃夫的短篇小说代表作《变色龙》、《一个官员之死》、《万卡》、《六号病房》、《套中人》等二十余篇作品。契诃夫被称为世界三大短篇小说家之一，其创作的短篇小说是十九世纪末俄罗斯乃至世界现实主义文学的杰出代表。本书所选的作品代表了契诃夫各个不同时期的创作成就，其中很多作品被选入中小学课本，可谓家喻户晓。人们读我的作品，读上七年或七年半，然后就忘记了……但是以后再过一些时候，又会开始读起我的作品来，那时候就将永远读下去。——﹝俄罗斯﹞契诃夫

这本《小公务员之死：契诃夫中短篇小说选》是收录了契诃夫创作的小说作品。 《小公务员之死·契诃夫中短篇小说选》收录了《渴睡》、《罗西尔 的提琴》、《带小狗的女人》、《套中人》、《变色龙》、《姓马什么》 、《个人修养》、《未婚夫与好父亲》、《小公务员之死》、《在故乡》 、《姚内奇》、《公差》、《主教》等文章。《小公务员之死：契诃夫中短篇小说选》语言简洁、犀利、幽默，努力让人物在真实的生活场景中展现自己的内心世界。作者笔下的景物描写，已经达到了登峰造极的境界，就像是从他心里自然地流出来而不是用笔写出来的一样。他就像一位观察者，努力地把现实世界展现在读者面前。契诃夫就是这样一位冷静、谦虚、诚恳而又热眼看世界的人，所以他的作品才会具有一种净化人心的巨大力量。

俄国伟大的中短篇小说大师契诃夫创造了一种风格独特、言简意赅、艺术精湛的抒情心理小说范式，他截取片段平凡的日常生活，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实的描绘和刻画，从中展示出重要的社会内容。这种小说具有浓郁的抒情气息，抒发了他对丑恶现实的不满和对美好未来的向往，把褒扬和贬抑、欢悦和痛苦都融化在作品的形象体系之中。《变色龙·契诃夫中短篇小说精选》是由契诃夫研究专家朱逸森教授最新选译的一部精选集，从契诃夫的小说创作全集中精选小说十八篇，在选目上不但选入早期的幽默短篇作品，更着重选译了契诃夫中后期那些思想最为深刻、艺术最为精熟，篇幅也相对较长的中篇小说名著，在有限的篇幅之内尽可能全面地展现了这位最伟大的中短篇小说大师不同创作时期的特色和一生创作的杰出成就。

《痛说从前》是百年百部微型小说经典系列丛书之一，收录了欧洲文学界名家的微型小说69篇。如安东·巴甫洛维奇·契诃夫的《门当户对》，米哈依尔·扎多尔诺夫的《一个人的遭遇》，维可多·德拉贡斯基的《放过星星》，谢尔盖·格奥尔吉耶夫的《窗外的世界》等。现在这个世界和原来到底哪里不一样了，作者痛说从前，指出了过去社会的一些现象和我们现在的社会进行对比，那么到底有什么不同呢？一起走进《痛说从前》吧。

契诃夫的短篇小说以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法，在俄国文学史乃至世界文学史上占据着无可替代的地位，被译成一百多种文字出版，至今畅销不衰。契河夫是19世纪末俄国伟大的剧作家和短篇小说家，俄国现实主义文学流派的杰出代表，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说之王”。

契诃夫1891年作品收录：《决斗》中篇《村妇》

契诃夫1902年作品收录：《主教》《补偿的障碍》

契诃夫1886作品收录：就是她！在路上万卡怪谁？庆祝会艺术品赶稿灾难演说家剧作家变故好人磨坊外梦想嘘！……卡尔卡斯不祥之夜素描房客泥潭我的家规求婚为姑娘们写的故事统计怨诉远方来信在法庭上报复难处的人生活琐事长舌头光明人物理想主义者的故事小事在黑暗里演主要情人的男演员食客天才头等客车乘客受苦受难的女人粉红色长袜不幸你和您一场小戏旁人的灾难不安分的客人教师歌女终身大事多余的人药房老板娘怕爱情和低音提琴生活的烦闷闲别墅里的爱情故事在别墅里在贵族女子寄宿中学里城外一日一场小戏枢密顾问官幸福的人熟识的男人强烈的感受太太们复活节之夜格利沙在河上春季小景恶梦公文成堆档案调查在春天到巴黎去！狼我同邮政局长的谈话阿加菲雅捉弄没有结局的故事一场小戏毒巫婆伊凡·玛特威伊奇大人物祸福无常谢肉节的布道题材安纽达愚蠢的法国人安灵祭演员之死醉汉同清醒的魔鬼的谈话风波审判前夜被告的故事苦恼克雷洛夫孩子们功败垂成墓园之夜圣诞节故事艺术新年的大苦大难

契诃夫1887年作品收录：某小姐的故事卡什坦卡的故事男孩们吻灾祸狮子和太阳昂贵的课业冷血旧房房东讲的故事阴谋问题逃亡者邮件报仇者芦笛塞壬医师齐诺琪卡日食之前歹徒目睹者的陈述在车房里美妙的结局父亲风滚草旅途素描摘自脾气暴躁的人的札记犯法急救象这样的，大有人在剧本阴雨天幸福献给亚·彼·波隆斯基沃洛嘉市民侦讯官出事春日舞台独白蟒和兔信哥萨克神秘在苦难周伤寒邂逅太早了！彩票在家里祸事受气包大斋的前夜薇罗琪卡疏忽醉汉波连卡黑暗善良的日耳曼人仇敌乞丐严寒香槟无赖汉的故事新年的苦难最新酷刑速写

契诃夫1888年作品收录：《草原》中篇《命名日》中篇《精神错乱》美人》《灯光》 中篇《困》

契诃夫1889年作品收录：《没意思的事情》中篇《公爵夫人》《打赌》

契诃夫1890年作品收录：《贼》《古塞夫》

契诃夫1892年作品收录作品：散戏以后一鳞半爪一家商号的历史在流放地 摘自老教师的札记簿鱼的爱情邻居跳来跳去的女人恐惧 我的朋友的故事妻子第六病室

一八九０年春，身体赢弱的契诃夫，万里迢迢，穿过西伯利亚，前去沙皇政府流放和惩罚犯人的萨哈林岛。这是一座人间地狱。在这里契诃夫亲眼目睹种种野蛮、痛苦和灾难，这使他日益疏远甚至否定那曾经占据他心灵达六七年之久的托尔斯泰哲学。一八九二年《第六病室》和《在流放地》两篇作品问世，契诃夫既批评了逆来顺受的不抗恶主义，也否定了苦行僧式的禁欲主义和看破红尘的悲观态度。《第六病室》是一部思想深刻和艺术完美的作品。首先，契诃夫将对于疯子格罗莫夫和有头脑的格罗莫夫的描绘巧妙地穿插起来，而且匠心独运地安排了疯子格罗莫夫同健康人拉金医生之间的争论，十分自然地给读者造成一种印象：在沙皇专制的俄国，善于思索并敢于直言者被认作疯子，而洞察专制制度罪恶的恰好是这些疯子和狂人。正直、善良，但不懂得生活的拉金医生的遭遇烘托和强化了读者的印象：只因为拉金同格罗莫夫交谈过几次，他竟然也被视为精神病人而关进第六病室直至惨死在那里。拉金的遭遇表明：托尔斯泰主义以及一切鼓吹放弃斗争的主张势必遭到失败。《第六病室》是契诃夫创作发展的转折点。从它问世的一八九二年到一九０三年发表辞世作《新娘》，这是契诃夫艺术活动的顶峰。

契诃夫1893年作品收录：《大沃洛嘉和小沃洛嘉》《匿名的故事》中篇

契诃夫1895年作品。收录：《带阁楼的房子 画家的故事》中篇《三年》中篇《阿莉阿德娜》短篇《凶杀》中篇《白额头》短篇《脖子上的安娜》短篇《太太》短篇

契诃夫1894年作品收录：《在庄园里》《花匠头目的故事》《黑修士》中篇《女人的王国》中篇《洛希尔的提琴》《大学生》《文学教师》

契诃夫1896年作品收录：《我的一生——一个内地人的故事》

契诃夫1897年作品收录作品《在故乡》《农民》《贝琴涅格人》

契诃夫1899年作品收录：《宝贝儿》《新别墅》中篇《公差》《带小狗的女人》中篇

契诃夫1898作品收录：《在朋友家里 故事》《套中人》中篇《醋栗》《关于爱情》《姚内奇》中篇《出诊》

契诃夫1900年作品收录：《在圣诞节节期》《在峡谷里》中篇

《跳来跳去的女人》主要讲述了一对夫妻的故事，女主人公奥利格·依万诺芙娜生性喜爱结交名流，追求艺术，因父亲知遇之恩嫁给一个医生得莫夫，但因迎逢名流而与名画家发生婚外情，得莫夫以宽容之心召唤她回归不成，就舍命救治病人而患上传染病，此时医学界对香莫夫的推崇与敬重，使得奥利格最终明白身边的人原来是未来的真正名流，但得莫夫因病重而去世，留给奥利格只有虚荣后的满心懊悔与惭愧……

套中人提起契诃夫的短篇小说，自然很容易使人想起他笔下的套中人别里科夫。契诃夫在短短的篇幅里，以讽刺的手法，入木三分地刻画出这一沙皇专制制度的忠实卫道士的典型形象。 作品开始时光从他的日常生活着手，描绘他在生活中一刻也离不开各种各样的套子：晴天带雨伞，耳朵塞棉花，把脸也躲藏在竖起的大衣领里。如果仅仅这样，那么只是孤僻可笑罢了，就让他躲在角落里吧；然而不止如此，他还要把思想臧在套子里，这个套子就是沙皇政府压制人民自由的文告和法令，他老是一个劲地嚷着：千万别闹出乱子啊！如果仅仅是这样，那就让他自言自语吧，用不着理睬他。但是问题远不止此。他还要用套子去凑别人的思想。更令人诧异的是大家看见他都害怕。就是这么一个古怪猥琐的人，就把大家压得透不过气来，把整个中学辖制了足足十五年，而且全城都受他的辖制，弄得大家甚至不敢大声说话，不敢写信，不敢交朋友……总而言之，人们对这个神经质的、变态的套中人妥协让步，可以说许多人也被迫不同程度地钻进套子中去了。作者在这里向我们提出一个令人深思的问题，别里科夫并不是达官贵人，他没有显赫的地位和权势，而是一个普通的中学教员，他在生活中是无足轻重的人物。在作者的笔下，他不是作为单个的人，而是作为知识界和社会上的一种典型，是旧制度、旧秩序、旧思想的忠实维护者，人们害怕他，其实是被那黑暗污浊的政治空气压得喘不过气来。当时的俄国，亚历山大三世实行恐怖统治，在俄罗斯大地上警探密布，告密诬陷之风盛行，在社会上确实有许许多多的别里科夫式的人物。作品通过别里科夫这个人物将批判锋芒直指扼杀一切生机的沙皇专制制度。 从艺术上着眼，小说最大的特色是讽刺手法的大量运用。首先以夸张的笔墨给别里科夫画了一张惟纱惟肖的漫画，显得多么迂腐和可笑。另外还运用巧妙的对比手法，以他荒谬绝伦的思想和他一本正经的语言构成一种对比，使人忍俊不禁。骑自行车，本是一件很平常的事，在他眼里却变成了极为反常的事，他一本正经地指责道：如果教师骑自行车，那么学生就要倒过来用脑袋来走路了。作品还不露痕迹地运用了反语和丰富的潜台词，极其辛辣地嘲笑了别里科夫，作者写道：他躺在棺材里，神情温和、愉快，甚至高兴，瞧！这个套中人死了，反而倒有神采了！作者接着指出：原来他仿佛是暗自庆幸自己终于装进了一个套子里，从此再也不必出来了，是啊！他的理想实现了。这是何等辛辣的讽刺！作者暗示我们，只有棺材，才是别里科夫应该去的地方，而且这也应当是一切套中人最好的归宿。 小说的开头与结尾也不能忽略。它们是作品的重要组成部分，起了深化主题的作用。小说是从一月夜两位打猎朋友的聊天开始的，他们本是海阔天空地闲聊，殊不知别里科夫的故事，引起了他们的感慨和深思。开始的轻松宁静和别里科夫的故事的沉闷气氛形成了一种反差，接着又引出了一段皎洁恬静的月色的描绘。这又和别里科夫的故事形成一种反差；大自然是宁静美好的。现实生活又是那么黑暗污浊。于是在那个月夜里，布尔金和伊凡·伊凡内奇浮想联翩，想到生活中的种种套子。作品最后写到伊凡·伊凡内奇再也不能入睡了，他站了起来，坐到门外，点上了烟斗。也许，他想到：再也不能照这样生活下去了！小说的这个结尾耐人寻味。

《带阁楼的房子》（1896），揭露了沙俄社会对人的青春、才能、幸福的毁灭，讽刺了自由派地方自治会改良主义活动的于事无补。在《带阁楼的房子》中他检验并批评了小事情论。同时，这是一部很优美的作品。

那是圣诞节前夕。玛丽雅早已在炉台上打鼾，神像前面小灯里的煤油已经点完，可是费多尔·尼洛夫仍旧坐在那里干活儿。他早就想丢下活儿，到街上去，然而科洛科尔尼巷里有个顾客，两星期前在他这儿定做一双靴子，昨天来过一 趟，骂了他一顿，嘱咐他今天晨祷以前务必要赶完这双靴子。

小职员之死契诃夫是一个英年早逝而才华横溢、能在小立与戏剧的创作上均取得斐然成就、能同时出色地驾双幽默、讽刺与抒情艺术的经典作家，一个与法国的莫泊桑、美国的欧·亨利齐名、举世公认的俄国短篇小说巨匠。《小公务员之死》写的是一个小官吏在剧院里的一个小不慎将唾沫溅到了坐在前排的将军级文官身上。小文官惟恐大官人会将此举视为自己的精野冒犯而一而再再而三地道歉，弄得那位大官人由哭笑不得到真的大发雷霆；而执着地申诉自己毫无冒犯之心实属清白无过的小文官，在遭遇大官人的不耐烦与呵斥后竟一命呜呼。一个人竟丧命于自己的喷嚏？其实，这小言语官乃丧命于他自己对达官贵人的恐惧。他一心想以道歉申诉去排遣内心恐惧，尽管那大官是别的部门的，小文官还是因为大官人：一句中肯的话也没说而丧魂失魄、怕恐不安。

契诃夫1885年作品第一卷收录：小人物我的她预谋犯未婚夫和爸爸必要的前奏镜子惊叹号圣诞节故事梦景圣诞节故事长沙发底下的剧团经理后台的故事MARI D\\\'ELLE愤世嫉俗者纸包不住火纯朴无瑕故事孱头一场小戏唉，公众啊！哀伤老年十年或十五年以后的婚姻失业过火钢琴乐师作家贵重的狗尼诺琪卡爱情故事有意结婚者指南密件低音提琴和长笛一 场小戏治疗酒狂症的单方睡意蒙眬雄火鸡一场小误会在异乡变态心理一场小戏两个记者一个未必可靠的故事普里希别耶夫中士普通教育牙医学的最新结论临近结婚季节摘自一个媒人的笔记簿福利演出场散戏以后一场小戏墙厨娘出嫁妇女的幸运死尸村长一场小戏家长闲人淹死的人一场小戏

契诃夫1903年作品收录：《一封信》《新娘》中篇

苏溯是一只刚成年的小鲨鱼，因为食量大，捕猎技术不佳，时常吃不饱饭。苏溯听说人鱼可以被人类饲养，便找到海里的人鱼族，寻求变成人鱼的办法。人鱼族里最漂亮的小人鱼逃婚了，原本要许给帝国上将的她，却爱上了海里的一只虎鲸。小鲨鱼稀里糊涂成了小人鱼的替身，被打包送进上一艘巨大的渔船。帝国上将戚寒衣被帝国强制婚配了一条人鱼，等他从战场回来时，听说人已经洗干净，送到了他家里。“不要，不养，立刻送走。”戚寒衣气冲冲地挂掉电话赶回家：“人鱼在哪呢？”空荡荡的深蓝色巨大鱼池里，一只身长两米的鲨鱼摆了摆尾巴，从池面上冒出脑袋。他朝着戚寒衣张开嘴，露出一排整齐的尖牙，挥着鱼鳍欢快地同他打招呼，又指了指自己的嘴巴。戚寒衣听见面前的鲨鱼用不太熟练的人类语磕磕巴巴地对他说：“老公，饿饿，饭饭。”安利自己的预收文：《用替身文的方式打开剧本杀》林酌是穿书局的一名员工，就职于替身任务部。专职扮演各种深情不悔的替身男配，为主角攻和白月光的事业修桥铺路。但他现在遇到了亿点点麻烦。这次载入副本似乎出了故障，林酌的系统失踪了。没有原书剧情，不知道主角攻受身份，更没有系统金手指辅助。为了能够脱离副本，林酌只能凭借对替身文的熟悉，自力更生。荒山的古村落里要举行奇怪的祭祀。他的身份是跟随旅游团来此参观的游客。同行者一共七人。村落里每天都有人离奇地死去，据说是因为祭品失踪触怒了神明。村民将从游客里抓人当做代替。当所有游客都谋划着推别人出去给自己挡刀时。林酌挺身而出。“我愿意。”游客都觉得林酌疯了。林酌一脸高深莫测：“你们不懂，这是我的宿命。”祭品归位，古老的祭祀仪式开启，村民们祈求神明的怜悯，为他们除去灾厄。邪神自黑暗里睁开眼睛，他被人类的欲望唤醒了。有人渴望活命，有人渴望用无辜的血填平自己曾经的罪孽，有人想要金钱与长生。欲望的声音喧闹不休，吵得邪神不得安眠。只有祭坛上的青年格外不同。“我发自内心地爱慕着您。”他虔诚的表情让神明都为之动容。但是下一秒，神明也听见了他内心的欲望，比在场所有人的声音都大：“别墨迹了，快去和你的白月光相亲相爱！”

若想要改变一条汹涌的河水流向，则必将要等待一场天崩地裂。22岁的米莉安，身上拥有一股神秘的力量，通过碰触，她能知道每个人将如何死去！在《知更鸟女孩》中，米莉安与命运奋力对抗，终于保住路易斯的性命。但死神不会停歇，必要以血终结。在本书中，米莉安意外进入一所贵族女子学院，并得到预示，学院的女孩们会以一种离奇的方式消失，更令人心惊的是，还有一股未知而庞大的力量在四处追捕她……暗夜里的知更鸟不断重复着“河水正在涨潮”的神秘预言，而若想要改变一条汹涌的河水流向，则必将要等待一场天崩地裂。

太古乾坤,一诀为尊。br女帝负我真心,欺我龙血,乱我江山。br百年后,唐琤再度重生。br金龙朝天怒吼,天下英雄低头。br且看他唐琤登峰顶,领贤明,定天心,乐万灵！

我、程婕妤！十四岁半，B型双子座，高一，性格嘛慢慢聊，这里先解释一下这个“婕妤”，那是古代宫中女官名，以我这个只懂爱憎分明不懂八面玲珑的性格，地球人都知道八百年也当不上女官的。但是，打娘胎里出来那一刻我就深深地明白，当我有一个古文教授的爸爸，一切的反抗都是徒劳，因为我亲爱的爸爸曾经表示，就算生了儿子，也要用官名，并且，反对无效……

全民御兽时代,契约战兽,方能成为御兽师。陆源觉醒无敌御兽系统,可以无限契约战兽,一人便可驾驭一百头顶级神兽！打架打不过？呵呵,我选择直接群殴！黑曜魔龙,我派你做先锋！不死神凰,你第二个上！雷冥麒麟,你随时准备帮忙！圣天鲲鹏,呃....你在旁边喊加油就好了....什么？我战兽还没叫出来完,你们就扛不住了？

他们不是离婚了吗？怎么“前夫”老搞不清状况，天天与她共进午餐，跟别人介绍她是内人，放着大房子不住，跑来跟她挤间小公寓，甚至每天同床共枕，顺道来个热吻？！不过看到有男同事对她有意思，便威胁公司老板叫她回家吃自己，去找他理论，便撞见他正跟秘书玩亲亲，她是昏了头才会相信他说的屁话，总是在外和别的女人激情过后，再摸摸她的头说“我的心

红发的表哥跟我说Idonea,来洛山吧我想起了他在帝光中学组建的彩虹战队,看着他的异色瞳和他身后丢掉高光的男孩子,十动然拒。表哥,姨妈知道你现在不仅中二期没过,还无师自通了替身文学吗。于是我毅然投奔于我两个竹马,开启了我的后宫划掉快乐生涯。怀里抱着香香软软正在打游戏的布丁猫猫,接受着另一位竹马的投喂,这大概就是极乐吧。可惜,好景不长。我真傻,真的。我单知道两个竹马都是排球队的,我不知道他们排球队已经缺经理缺到泯灭人性的地步了。在被两个人忽悠进排球队当经理之后,我悔恨交加,一不做二不休开启了我的艺术生涯,我,开始画漫画了。目前出版的有《竹马太爱我了怎么办》（黑尾研磨）《身为万人迷的我如何拆cp》（翔阳研磨）结果被抓个正着。音驹排球队的众人眼睁睁的看着自家大脑和队长把娇小的经理堵在角落里面。黑发少年笑里藏刀绘里,解释一下,为什么我是下面的那个额…这个嘛…布丁猫猫头绘里,我和翔阳真的是友情对不起…（我不信）全员单箭头,女主又撩又浪,人前正经无比,人后骚话连篇,但是实际上特别怂,是个胆小鬼。接档文《运动少年攻略手册》所以,你的意思是我要么欺骗这群人的感情,要么玩弄这群人的身体来给我收集回家的能量？？？唐棠神情复杂到看着眼前自称为2025号系统虚拟出来的光球,有些可惜的说到：统子哥,我知道这对于一个花季少女来说很诱人,但是对不起,我是坚定不移的纯爱党啊。2025：请把你脑子里面那些没用的黄色废料清理干净,我们可是正经的公司。……游戏声明：不是一定要爱情,恋人需要好感达到百分之八十,而友情向百分之六十就足够了。好感度累积达到64.8即可完成一次十连,新宿主完成前置任务免费送一个十连,十连必出四星卡片！八十抽必出五星卡片,就算是非酋也没关系！我们还有大保底！除了贴心的服务外,还有特殊福利活动等你来玩哦,还在等什么？赶快行动吧！游戏副本包括但不限于——【新手教程】：这群少年明明这么中二,打篮球（网球）却这么强。【初级场合】：即使是球场上的王者和大王者也要乖乖听经理姐姐的话。【中级场合】：精分开了两个号的我在白鸟泽和乌野为所欲为。【福利场合】：稻荷崎的狐狸们晚上会不会梦到来自种花国的美食家【？？？？】：是猫咪还是猫头鹰？未知的一切都显得那么具有诱惑。还在等什么？？？快来加入吧！！！

雷克·莱尔顿的《决战冥王圣殿》讲述：被魔兽拽入亡灵之地后，海神之子波西和雅典娜之女安娜贝丝命悬一线。绝望的冥河仿佛在吟诵悲哀，死亡般的空气仿佛在腐蚀每一寸肌肤，火之河也在死寂中复燃……地狱的每一次呼吸都在吞噬着他们的生命。邪恶的大地女神向奥林匹斯诸神开启复仇的死亡之门。泰坦神、地狱犬、独眼巨人……那些古老的魔兽逐一复活，在地狱重新集结。在地狱心脏的每一次跳动中，波西和安娜贝丝都必须奋力扛起不可能完成的使命：迎战诅咒精灵的仇恨袭击、戳穿死亡迷雾的阴影、穿越司夜女神及其恶魔子嗣的围攻……为了解救波西和安娜贝丝，工匠之神赫菲斯托斯之子雷奥与同伴们必须找到死亡之门在凡间的人口。而前行的道路上，有冰封万物的冰雪女神，有总要把人变成玉米和高粱的农夫之神，还有数不清的奶牛怪兽……在一场场诸神的试炼里，他们必须用神勇去突破难关，用智慧去开拓制胜的通路……