午夜。
月亮如同倒映在黑色水域中的丝带。
米莉安站在夏地礁岛最南端的一个院子里。一座废弃的白色房子坐落在那儿,黑灯瞎火,大概距离这里五十码的样子。在她身边堆积着半塌的躺椅和腐烂的野餐桌。熄灭的火炬,摇曳的棕榈树像是黑色分裂的阴影。
她不知道这个地方的主人是谁,栅栏早已被吹到了地面,白色的油漆从雪桩上剥落,木头都已腐烂。
这样,进入便成了一件易事。
苍白的碎石在她的靴子下面被踩得咯吱作响,如同一个个小小的指关节,如同英格索尔收藏在他的那个袋子里的那一些。
一辆面包车停靠在附近,也是一片漆黑。
她路过了它们,向着水边径直走去。
那儿,在远处,有一座小岛。
两棵参天葱郁的大树凌驾于其他万物之上,如同伸向苍穹的两只巨手,仿佛在争抢月亮,却永远没有达到目的。糖糖是怎么说的来着?恳求获得上苍的青睐。就是这样。这就是那座岛屿。
然后她开始咒骂自己。她甚至没有想到过她将会如何到达那儿。所有其他岛屿似乎都相连接——桥梁和道路是将这些疯狂的群岛缝在一起的线。
但这座小岛就那样……存在于那儿,一水之隔。
至少有四分之一英里。
甚至想到要把她的脚趾浸泡于水中,让她感受那一阵阵的颤抖。当那个想法从她心头划过的时候,她想起了那片萨斯奎汉纳水域——愤怒的汹涌激流搅拌着混浊的泥浆,带着骇人可怖的声音。泡沫,鬼混,与可怕的想法。
埃莉诺·考尔德克特的尸体——一根手指压住了死人的嘴唇。
嘘!
米莉安用手掌根部遮住了双眼。
那条河流罪恶深重,那片海洋更是雪上加霜,仿佛一张饥肠辘辘的大嘴巴。珊瑚是它的牙齿,而鲨鱼是它的舌头。想要将她吞噬。
她不要游泳。
不要游泳。
不能游泳。
她瑟瑟发抖。
等等。那儿——
一个漂浮在水中的轮廓飘过了那座房子。
那是一艘皮艇,刚刚经过了一个船坡道。船桨漂浮在船的后面,被一条暗线拴住。
她去到了船上,拿出她的刀,切断了斜坡后方连着那根柱子的绳索。然后,她从混凝土上滑了下去——
不要下水,不要这样做,回家吧,别管这档子破事了,你还有时间,也许你可以等待,制造一个陷阱,然后在他逃跑的时候一把捉住他——
但随后她看见了她的母亲,那些刀伤如同一个个流着鲜血的小嘴巴一样在她的胸部张开。她看到了杰里和他那死去的鸟。她看见了彼得和他脖颈上的鲜血喷泉。然而在这一切之后,是阿什利那张斜睨着的脸庞。那个回旋镖一样的笑容。那双闪闪发光的眼睛。
米莉安上了船。