安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:08-16

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:暖凉
    【脸皮奇厚沙雕公主武功高强忠犬影卫】李唯夕是个有故事的文艺女青年流过浪,挨过打,吃过剩饭,翻过垃圾看似吊儿郎当不正经实则拎得比谁都清后来穿越到了古代后宫反派作死,姊妹找茬总有人排着队想要杀她然而她将计就计、绝地反杀、见招拆招、甚至上演无间道......反派很绝望,反派被气哭李唯夕平静微笑:真抱歉,老娘在孤儿院见过的路数,可比你们丰富多了————————————————李唯夕穿越前一直是个母胎solo,穿越后也没指望能遇见什么爱情直到某一天,她蓦然回首,心脏在刹那间开出了一朵花怎么回事,她望着伴自己多年的影卫明明是早已看惯的一张脸,为什么此刻却令她心跳如擂?!某日李唯夕醉醺醺的咬他耳朵:顾晏,你喜不喜欢我?顾晏挣扎,耳根红透:公主......李唯夕厚脸皮:你犹豫就是喜欢了!顾晏一叹,吻上她的唇:......那便喜欢了罢本文又名《公主很美,奈何长了张嘴》《论皇家团宠是只沙雕是怎样的体验》【阅读指南】架空私设,请勿考究感情线在中后期———预收文《陛下他口味独特》文案———温知眠是个平平无奇的小妃子某日醒来,发现自己变成了皇帝她望着自己成为植物人的原身体陷入了沉思其他妃嫔暗搓搓:陛下,温嫔都这样了,不如......温知眠急眼:闭嘴,朕看谁敢动她!妃嫔们:???全天下都知道了皇上莫名痴迷于一个昏迷不醒的妃子群臣争相劝导陛下想开些,并提议办一场大规模选秀选秀当日,温知眠兴致缺缺打着哈欠瞧着底下的一众秀女,突然在某一刻瞪大双眼那个表情,那个眼神,不会错!是皇上!温知眠颤抖地指着观众群里某个民间女子:就她就她就她!朕要她!群臣:???从此,全天下都知道陛下除了痴迷于一个昏迷不醒的妃子,还独宠一个霸气侧漏的妃子那女子冠宠后宫,夜夜留宿紫宸殿,羡煞一众妃嫔紫宸殿内温知眠小心翼翼的赔着笑:皇......皇上,您看这道折子该怎么批?
  • 作者:肯尼斯·菲林
    1.“美国经济大萧条时期首席诗人”肯尼思·菲林最著名的黑色幽默犯罪小说。2.20世纪曾被三次改编成电影。3.被列入美国犯罪小说图书馆。4.《纽约时报》《纽约客》《文学传记词典》《侦探小说指南》等知名媒体联袂推荐。5.获埃德加·爱·伦坡奖提名。乔治·斯特劳德在出版集团工作,一天晚上,斯特劳德与自己的老板——出版界大亨厄尔·贾诺斯——的情妇保琳·德洛斯在酒会上认识,事情由此开始。之后的某一天晚上斯特劳德送保琳回家时,恰逢贾诺斯出差回来,斯特劳德将保琳送到拐角后便离开。第二天保琳被发现死在公寓里,老板贾诺斯派自己 最得力的员工斯特劳德追查事发前送保琳回公寓的人……一场缜密的大网被铺下……他的情节像鼓一样绷得紧紧的,他一直在巧妙地保持着它的紧绷,直到最后一页。如果你喜欢顶级侦探小说……我们可以毫无保留地推荐《杀局》。——《纽约时报》这种“易碎”的风格不仅支撑了人物的态度,还支撑了心理追逐的场景,乔治努力躲避追捕者,悬念保留到最后……菲林是当之无愧的心理悬念大师。——《文学传记词典》
  • 作者:绿光倾城
    她是百变女神,时而妖娆迷人,时而俏皮可爱,第一次见到她的时候,她像是一株生长在冰天雪地里的红玫瑰,让所有人为她倾倒,可是却因为她身上散发的寒气和她身上的刺而让人不敢靠近她,第二次见到她,她是一个活泼可爱的高中生,笑容虽然俏皮可爱,可是却毒舌又狗腿,再次见到她在这场报复的游戏里,当发现所有的人都在演戏的时候,赌的便是每一个人的性命谁够狠心,谁就是最后的赢家
  • 作者:每天都吃饱饱
    预收文《今天炮灰又被气活了[快穿]》《无限流boss们的养崽日常》文案在下方孟清摔了一跤才知道,原来自己不过是对照组里的炮灰。她隐婚被爆,被贴上嫌贫爱富的标签,与老公上婚恋综因为没有cp感,跟对家形成对比,被全网群嘲,最后丢失资源,退圈郁郁寡欢。孟清:……自己真的是好惨一女的。然后这个好惨一女的,发现自己能够看到老公明天的朋友圈。*高岭之花:她说她很期待跟我一起上节目!她心里有我!孟清:???心里有他是什么鬼?第二天她阴阳怪气重复对家的话:第一次跟老公上节目,期待~背后突然传来一声:孟清。那人依旧一副高冷的模样,垂眸看着她。*高岭之花:她今天对我投怀送抱诶!她一定是在暗示我!孟清:???第二天她因为地滑崴脚,往后摔去,正好倒在傅怀远的怀里。男人眼里的情绪被阴影遮住,看不分明,可脸上没有任何表情变化:小心。*高岭之花:她今天说的那番话,是不是在提示我,她已经知道了我暗恋她十年了?!孟清:???!!!这我真不知道!第二天她眼睛转溜溜地盯着傅怀远,避免错过他任何的表情变化:傅怀远,你有没有喜欢过一个人很长时间?她眼见对方的耳朵瞬间爆红,转身欲盖弥彰,不直面她的问题。孟清又试探地问了句:是我吗?男人落荒而逃。弹幕都在撒花:【傅总快冲,你就是心里有她!】*网传孟清嫌贫爱富,结果人家自己本身就很有钱,甩前男友只是因为对方出轨。网传孟清的老公又老又丑,结果人家年少有成,继承家业,名副其实高富帅。网传孟清老公不爱她,经常留孟清一个人在家。结果镜头前的傅怀远眼神不曾离开过她。网传:……网友:!!!别网传啦!脸打得还不够疼吗?+++++++++++【预收文】《无限流boss们的养崽日常》主神游戏降临,每个被选中的玩家在游戏里拼死拼活,无所不用,为的就是能够活下去。无限流的BOSS们觉得这样的玩家们无趣极了。每天数着人头,卡着人数通关。直到有一天,身穿泡泡袖连衣裙,背着小熊书包的三岁林优优闯入。她漂亮可爱,纯真无辜的面庞就像是城堡里的公主。*孤儿怨的BOSS:你为什么来这里?天生对危险敏觉性很低的林优优:因为我想见妈妈。惊悚游乐园的BOSS:都说了这里不适合小孩子待了!!!被凶的林优优缩了缩脖子:可是,我还想跟妈妈一起玩。寂静小镇的BOSS:说了多少遍,这里很多怪物,你赶紧走!委屈巴巴的林优优抱着他的大腿:但是这里有我的家!*直播间来了个新人,从各方面来说都很新。每个人麻木的脸上都带着嗜血玩味的笑,讽刺地打赌,这个可怜的小家伙,能活到第几天。结果人家不仅活得好好的,还拐走了每个副本的BOSS!观众们:您就是我的再生父母!小家伙的直播间火了,从某种意义上都火。他们亲眼见证菜鸡小屁孩成为副本BOSS们的团宠,还成为直播间的顶流!重新对生活充满希冀的玩家:您就是我的天使崽崽!###当初那个小可怜一路通关,成为主神游戏里第一个通关玩家。所有人都很恋恋不舍,那几个让人闻风丧胆的BOSS们更是哭成泪人。千叮万嘱,生怕自己捧着的小公主出去后受委屈。哪知他们的团宠转身抱住他们,说要永远留在这里。从此无限流游戏多了一个最好过的副本!*林优优知道自己再也见不到妈妈了。那个女人会打她,骂她,不复她未出生前在肚子里感受到的温暖。只因为她不是个男孩。于是,那晚她洗了澡,换上干净漂亮的衣服,在天台许愿:我想再见到那个温柔漂亮的妈妈。后来,她不仅见到了,还拥有了一个和睦且无所不能的家。+++++++++++【预收文】《今天炮灰又被气活了[快穿]》她们皆是心中有怨,不甘就此离世的冤魂。看着一个个恋爱脑/圣母心的主角说她们一定会谅解的时候,气得鬼恨不得当场拖着这些人一起去十八层地狱。在当即化为厉鬼时,耳旁传来动听的声音:请问,你需要帮助吗?*【被骗心的炮灰千金】本该死去的断腿美人,手持鲜红玫瑰坐在轮椅上,看着跪在自己懊悔哭泣的女人,弯腰轻抬她的下巴,纯洁美丽的天使面孔带着遗憾。我不过是讨回家里的一切,你会原谅我的。悦耳的嗓音带着笑意:对吧,妹妹。女人神情恍惚,想起之前自己对那个害得家里破产,让亲姐姐成为植物人的男人道:我知道你只是为了晏家才迫不得已,姐姐她要是知道,她也会原谅你的。【末世被抛弃的女炮灰】那个被丢在丧尸潮里的女人揪着男人的衣领,将他往前推,眼前是欢跃的丧尸群。听着他哀嚎的声音,她脸上的血迹似是一朵朵妖艳的花,嘴角噙着的笑意让人发寒:玥玥,为了大家着想,我不得不这么做,你会理解的对吧?秦玥看着自己昔日的好友,一颗心不断下沉,熟悉的话让往日的画面重现:韩宇哥,我知道你是为了大家,我理解的。其他设定:【娱乐圈里当垫脚石的炮灰女明星】【民国被退婚的炮灰未婚妻】【修仙界以身殉道的炮灰金丹】【逃生游戏里的试错炮灰】【校园里的倒霉替身炮灰】#善于伪装的自强女主##男主是最牛掰的那个##喜欢苏爽甜和万人迷#
  • 作者:木鱼歌
    掌管爱与欲望的神灵,祂也是世间至美的化身。 祂的未来有两个选择: 一是游走在众神之间,放浪形骸。 二是成为所有神明都得不到的瑰宝,被众神捧在手心,不可亵渎。 傻子都知道应该做第二个选择,可是祂降生的神系是 奢靡无度、神明出了名的没节操希腊神系啊! #作为最美、实力还不怎么强的神明,我要摆脱他们的魔爪,自立自强?# * 【日更5000,追更每天两毛钱,希望大家多支持正版,感谢】 【剧情为主,主角独美,有感情线箭头,结尾可能无CP(问原因那就是主角莫有心、然后可能有亿点点渣吧。)】 我的下本文求预收 《神明的私奔游戏[无限]》 以下文案: 瞎眼美人相奴临死前,意外进入了一个无限逃生世界。 他本以为自己死里逃生,不曾想,因为失明,第一个世界就被当成消耗型炮灰,塞进了传说中那种专门收割排行榜大佬的死神世界。 为了活下去且恢复光明,相奴决定出卖色相拼一把,缠上了他直觉中这个游戏里最厉害的大佬。 大佬也果然非常给力,带着相奴神挡杀神佛挡杀佛,通关了传说中的死神世界。 通关后,相奴第一件事就是用丰富的奖励为自己换了一双眼睛,得以重见光明。 之后他打开任务面板,准备复盘第一个世界,为自己以后的任务积累经验。 却发现 任务名单里,他是那个死神世界中唯一的存活者。 而他的任务面板上,以三个红色感叹号命名的不可说联系人还在坚持不懈的给他发着消息: 宝贝,我就在你的门外了,快给我开门吧。 相奴: 如果他是任务中唯一的存活者,那带他通关的大佬和外面正等着他开门的红色感叹号都是个什么鬼?( 副本鬼怪们:π_π他是死神!是我们万千世界的第一男神啊! 辣鸡玩家不要脸,打不过男神就搞美人计色l诱,你快把我们男神还回来啊呜呜呜呜 * 《我在聊斋当狐狸精》,求预收 封翠许搞不懂,为什么穿成了狐狸精后也要面临被逼婚这种事情呢? 甚至还能更狗血一点, 比如说,娘的报恩却叫她以身相许。 再比如说,她要许的对象还是个傻子。 封翠许:这剧本我真不喜欢,按我写的重排! 普通山野小狐?九尾狐血脉激发了 替娘报恩以身相许? 治好傻子还了狐娘生我之恩,咱们江湖拜拜 九尾狐血脉扬名,妖道鬼怪馋内丹,各种偷袭暗算? 抢劫者被反抢劫,除恶扬善还有功德,赚大了 无数年后,封翠许成仙,一众妖魔鬼怪发现这个冷血无情、杀鬼如麻的恶狐狸居然是靠功德飞升的。 这就他妈离谱啊。
  • 作者:月入寒渊
    周铭穿越了,这是一个充斥着怪谈的世界,危险无处不在。但周铭可没功夫理会这些超自然的事情,他有更重要的事情要做,比如…处理房间里的那具尸体。
  • 作者:虞怜臧凌霄
    下本预收《回到绿了夫君前》追夫火葬场~ 高亮排雷:1.架空文,私设众多,考据勿入,小白文笔,狗血剧情。 2.男主不渣,前世另有隐情,不换男主。不喜点叉,谢谢。 镇国公的小女儿虞怜某一日悠悠醒来,她能记起所有人,唯独忘了她的竹马太子哥哥。 太子臧凌霄从小就被皇帝和皇后告知,他以后的妻子是镇国公府的小表妹虞怜,要宠她爱她,将她当做心尖子。 所以他最厌恶的女子,便是这位众人捧在手心里的宝珠子。 然而,怜怜为了救他,撞到了脑袋,醒来后能记起所有人,独独把他给忘了。 太子眉头一皱,某日发现事情并不简单,他看着怜怜朝着别的男子言笑晏晏的模样,心肝彻底酸了。 小剧场: 吃瓜群众:太子殿下,听闻镇国公家小姐极为钟意您,您是一个什么态度? 太子:孤不喜欢恬不知耻的女子。 怜怜:您哪位? 风水轮流转 内侍一:殿下,今日镇国公府给虞怜小姐议亲了,听闻是国公夫人娘家侄子。 太子:听闻他好美色? 表哥卒。 内侍二:殿下,虞怜小姐今日在城东一家铺子看中了一套珠宝,被尚书府小姐横刀夺爱! 太子:孤记得私库里有一盒子南珠。 内侍三:虞怜虞怜小姐今日和宰相家公子相谈甚欢。 太子殿下捏碎手中扳指冷冷道:她在哪? #用生命保证是甜宠文,我爱小甜饼! #追妻火葬场,小白文,不喜勿喷,谢谢。 #我们只讲感情,双处 #防盗50% 好丽友by人不高新文《娇妻不嫁(重生)》,请大家多多支持呀! 完结文:《家主今天又在装弱鸡(重生)》、《她是反派心尖宠》 《厂公他偏宠我(重生)》文案 集景王万千宠爱于一身的景王妃徐鸾凤提出和景王和离,京都众人哗然,皆等着看她笑话。 只有徐鸾凤知晓,宠爱不过假象,他夺她公主身份,将她软禁,让那白月光享受着她的身份和殊荣。 他们嘲她辱她欺她,重来一世,她定要把前世所尝之苦,所受之辱千百倍偿还给他! 然而还不等她动手,她轻轻松松地夺回了公主之位,而死不松口的景王,写的和离书静静躺在她枕边。 徐鸾凤不费吹灰之力,就得偿所愿。 她以为是老天有眼,眷顾她,谁知某日那嗜血冷漠、连父皇都要给三分颜面的东厂厂公将她堵在角落里。 那人凤目阴冷,面如寒冰,冷清清摩挲着她的腰肢,嘶哑道:殿下撒个娇,之前的人情一笔勾销。 小剧场: 鸾鸾:我怎么翻身的? 厂主温柔笑:殿下别急,来臣此处,细细说给您听。 鸾鸾气鼓鼓:才不信你,上次你这样说的时候,我的腰疼了好几天呢! 厂主点头:殿下所言极是,那臣过去您那处。 鸾鸾气哭:你再过来,我找别人去! 厂主提刀冷笑:哦?谁? 众人:上次公主这么说时,如今坟头草已经三尺高了。 #狐假虎威娇软小狐狸×笑面修罗万年铁树假太监 #追妻火葬场 #双洁 #男主大女主五岁 (截图于2020.02.16)
  • 作者:水无伶
    绮禾把她和蒋昀也的这段婚姻概括为:见色起意、走肾不走心。直到离婚之后,她另结新欢,他又说要为爱做三。