徐三妹却不以为然，虽然口渴，但是她觉得还可以忍受：“你看书认真，这是件好事呀！”
“这可不是好事，到时候把崽崽都饿哭了可不好整！”
秦雪芬给她和徐三妹各倒了一碗凉白开先解渴，这才又冲了三碗麦乳精，然后又去给小宝冲奶粉。
今天被徐三妹说出来她才意识到在林国栋请假在家帮自己之前，她一个人带着两个孩子，从来就不敢真的忘记时间，废寝忘食地翻译，时时刻刻都注意着旁边的孩子。
可是林国栋请假之后他连做饭都自己做了，秦雪芬在翻译的时候从来就没有缺过水喝，也没有被两个孩子吵到。
这一切的一切，都是林国栋在背后偷偷搞定的。
再结合她昨天晚上思索许久的成果，当天晚上林国栋回来的时候就收到了一个大大的拥抱。当然，这都是后话了。
做完这些，秦雪芬又坐回了徐三妹的身边，感慨了一句：“这两个小崽子的食量是越来越大了，不好养啊！”
徐三妹却不以为然：“这个年纪的小孩子都在抽条呢，但其实也吃不了那么多，是你养的太精细了，你们家这两个可比村里的很多孩子都好看呢！”
这个年代评判小孩子漂亮的标准怕就是年娃娃了，一个个长得肉嘟嘟的，一看就没少吃，象征着家里富裕。
但是在秦雪芬看来，妞妞跟小宝现在的样子不过是正常孩子的体重罢了。
徐三妹不认识字，秦雪芬见她的衣服快要缝完了，就拿了些江米条出来，边吃边跟她聊天，听她讲她和她男人林强的爱情故事。
两个人是村里难得的恋爱结婚，关系很好，让不少人都眼酸。
听到她说林强以前很喜欢读书的，但是后来学校没了，家里的条件也不算好，所以就只读了小学，甚至后来两个人办结婚证明那天林强带着徐三妹在书店里待了一下午才回家。
秦雪芬在感叹林强真的是难得的爱书之人的同时，也明白了徐三妹和她婆婆何翠花为什么这么喜欢自己。
林全当年也是因为读书识字了，所以才能担任村长，后来的林强又是爱书的，也难怪他们一家人对知识分子都会另眼相看了！
秦雪芬转头看见自己买的几本书，心头一动：“你要是不怕被抓的话，我可以把我看完的书借给你男人，他看完了我下次去找你的时候再拿回来就好了！”
“这，这真的可以吗？”这个年代虽然对看书的人不算友好，但是书依旧卖得很贵，不是一般人能买得起的。
但是想到林强每每看到村里告示上的字都会停留，徐三妹根本就说不出拒绝的话。
“这有什么不可以的？书又不是一次性的消耗品，看完再拿回来，我又没有什么损失不是吗？”
秦雪芬走进卧室里翻了几本她最开始为了适应这个年代的用词用语的时候买的书，这基本都是比较红色的，应该不会有什么事儿；
“这些你先带回去，反正我已经看过了，放着也是浪费。”
又想着徐三妹一个人带着这么几本书太惹眼了，就怕村里那些不怀好意的人看了又要诬告一通，于是就把书放进筐子里，表面上放几块碎布，想了想又装了几个鸡蛋在底下。
这些徐三妹都没看到，只看见秦雪芬在屋里走来走去，最后提着一个挎篮放在桌上：
“走吧，我送你回去，这样不容易引起怀疑。”
“哦，好！”徐三妹一心只惦记着林强看见这些书的时候高兴的样子，现在秦雪芬说什么就是什么，立马起身跟着秦雪芬走了出去。
临出门时，秦雪芬又转头走回屋里交代：“妞妞，妈妈要送婶婶回去，你和小宝乖乖在家好不好？我待会儿把门关上，除了妈妈，无论谁来都不要开门哦！”
“好！”这种事情妞妞早在老林家的时候就已经很熟练了。
这个时候还没午休，但是路上还是有几个提前回家煮饭的妇人，看见秦雪芬提着一个挎篮跟徐三妹走在一起，纷纷问道：
“林三媳妇这是跟三妹去哪儿呢？这篮子里提的什么呀？”
若是换作平时，秦雪芬都懒得搭理这些人，但是今天，她需要利用这些人的嘴给她以后提东西去林全家找一个理由。
于是她没好气地应道：“还能是什么？就一些碎布条，家里的小孩子长大了，也需要几个玩具了，我去找林婶学学！”
说完掀开挎篮上盖着的一角给她们看。
徐三妹被她的动作吓得心惊胆颤，下意识地握住了她的手臂，想阻止她。
但是秦雪芬的力气比她大，根本就没受她的影响，这也让那几个妇人没有看出来徐三妹急急忙忙想阻拦秦雪芬。
“哟，这么多碎布呢！”有人眼馋道，“都够做一身衣服了吧？”
“嗯。”秦雪芬的目的达到，就没心思跟她们搭话了，“我们家里不喜欢穿碎布做的衣服，留着也是浪费，干脆做成小玩具逗逗孩子。”
这句话就非常招仇恨了。
眼见几个妇人的脸上变了变，脸色逐渐狰狞，恨不得把秦雪芬的挎篮抢过来！
秦雪芬没在管她们，把徐三妹护在远离她们的一方走开了。
好不容易离远了，徐三妹抓着秦雪芬的手才松了劲：“雪芬妹子，你刚才可吓死我了！”
秦雪芬安抚地拍了拍她的手：“放心，我有分寸的。而且就算被发现了，我这也是正规书店里的书，我又是知青，就算是警察来了我也能说得过她们！”
只要他们不去搜她家里的英文书，一切都好说。
来到林全家，何翠花正在做午饭，看见她来了也很热情地欢迎：“哎呀，雪芬来了！快进来坐！翠翠，给婶婶搬个凳子！”
秦雪芬接过翠翠端过来的凳子，放在一边没有坐，而是跟着徐三妹走进了她跟林强的卧室，把篮子里的书先转移出来。
趁着徐三妹认真把书藏在床底下的时候，秦雪芬偷偷把自己带来的十个鸡蛋塞进了她的被子里。