西门振华还没意识到苏白不高兴,还在逼问。
他心里就是认定了,苏白肯定是得到了祖上留下来的什么宝物。
苏白脾气有些上来了,毫不客气地道。
“都说了,我这是自学的。”
西门振华哼了一声。
“老夫在考古学领域,至少有数十年的浸淫了。”
“集合了考古界诸多前辈和同僚的力量,能够懂得的甲骨文,也只有不到两千字。”
“你刚才翻译的甲骨文,起码有上百字,是考古界还没破解的。”
“就算你一年能破解一个字,你今年才八岁……”
西门振华的意思很明显,就算你从娘胎里就开始自学甲骨文,给你一年破解一个字顶天了,顶多也只能认识十个。
你随便翻译出来上百个字,肯定是靠剽窃他人的知识产权啊。
苏白也懒得争辩,只是淡淡地道。
“不相信的话,你们可以现场考我。”
西门振华和小古董对觑一眼,考就考。
毕竟是八岁的孩子,小孩喜欢吹牛,打击他一下,让他知道社会的残酷,还有成年人的威力,就会乖乖把祖传宝物交出来了。
直播间里的网友,也是乐翻天了。
【哈哈,老专家要现场考小屁孩了。】
【话说,小屁孩这次要吃瘪了吧,我估摸着,刚才他翻译的甲骨文,是祖上有人教他的。】
【屁,上次,上上次,还有上上上次你也这么说,吃瘪的都是你好吗。】
【没错,没准小屁孩无师自通,就是懂得甲骨文呢。】
【这玩意还能无师自通,你无师自通给我看看,绝对是有祖传的翻译本。】
那边,西门振华已经准备出题考苏白了。
他当然没办法拿未知的甲骨文来考苏白,要知道,甲骨文破解非常有难度,一年都很难破解一个字儿。
而掌握的甲骨文数量,其实也是非常有限的。
他能考的,就是让苏白翻译现在已知的甲骨文。
看到西门振华拿出一本小册子,苏白呵呵一笑。
他自然不怕考,在读懂龙骨天书后,苏白发现自己的甲骨文水平,有了很大的提升。
不仅仅是龙骨天书上面的甲骨文,连不属于龙骨天书上的甲骨文,自己也能翻译出来了。
刚才,苏白从网络上,找了几个现在还没翻译出来的甲骨文,发现自己都能看懂
差不多,自己的水平,应该已经到了甲骨文翻译初级的地步。
西门振华非常郑重的从怀里拿出小册子,这小册子看起来有些年头,纸质都泛黄了。
这可是西门振华还有考古界同仁的心血,上面记载了几乎全华夏目前翻译出来的甲骨文。
只见西门振华,呵呵一笑,点了二十个字给苏白道。
“小朋友,只要你能翻译其中的五个字,就行了。”
这二十个字,算是甲骨文里的常见字,但能翻译五个,难度也不小。
苏白也没说话,直接拿过纸笔。
西门振华合上小册子,心想去直播间看看网友们的反应,还没来得及动作,苏白直接递过来一张纸。
西门振华一愣,什么,这就翻译完了?
不会是闭着眼睛乱写的吧。
他本能的接过来一看,当场石化!
尼玛,二十个字全对!
出了二十个字,苏白一字不差的全翻译了,而且想都没想,根本就没思考过。
看起来,就像是给他出了二十个简体字一样。
西门振华彻底看呆了,八岁的小孩,别说二十个甲骨文,就算是二十个简体字,都未必认识吧。
难道面前这个小孩,真的是文曲星下凡。
苏白懒洋洋的伸了个懒腰。
“能不能上点难度,这些字小学一年级就教过,有点想睡觉。”
周姐和呆妹儿,在旁一脸羡慕的看着。
哇塞,小学一年级还真的教甲骨文啊,帅气哦。
西门振华不敢说全信,但已经确定了,这个孩子是奇才。
是天下难的的奇才,如果能加入考古界,绝对是未来的考古大拿。
他立刻又拿出二十个字考苏白,这次,西门振华用心挑了,挑了二十个比较生僻的。
这些生僻甲骨文,就算拿去考西门振华自己,都未必能第一时间认出来。
又是他把字样刚递过去,苏白又给他翻译出来了。
翻译完,苏白还在那里装逼。
“没意思,都说了,上点难度。”
西门振华被震得不行了,一咬牙,干脆混了几个还没破解出来的字进去。
这几个字,属于甲骨文中,还没确定的字。
一般来说,有五六个备选字,正确答案就在这五六个字之内,只是专家还没办法确定。
按道理说,这次苏白要考虑一点时间了。
可还没等到西门振华,缓过气来,苏白又把答案递过来了。
这次,西门振华和小古董,都是直接瞪大双眼,大眼瞪小眼了。
他们知道这其中几个字,根本还没有准确的答案。
苏白居然能给出意思?我靠,难道是考蒙的!
不可能啊,看苏白一脸自信,还有刚才答题的准确度,基本不可能是蒙的。
难道说……苏白已经把这几个字,给翻译出来了?
西门振华一咬牙,说。
“小……小太爷,你等一下。”
不知不觉,西门振华的称呼,已经从小朋友变成小太爷了。
他从身上,又拿出一本小册子来。
西门振华随身共有三本小册子,一本是已经确认翻译出的甲骨文,另一本,是答案有几个备选字,但还没最终确定的,还有一本,则是完全不知道答案的甲骨文了。
此刻他拿出来的,就是第二本,戴上老花镜,开始认真的搜寻答案。
反而是苏白楞了,怎么回事,怎么又拿出一个本子来了。
直播间里的网友,也反应过来了,瞬间一片大哗。
【不是吧,这架势,难道是老专家拿没翻译过的字儿混在里面,被苏白破解了?】
【我擦不是吧,连考古界从没翻译出来过的文字,小太爷都能破解。】
【这也太夸张了吧,你说他能翻译武功秘籍我都信啊。】
【翻译武功秘籍算啥,你说他能翻译哈利波特的魔法,我都信啊。】
【真的是文曲星下凡啊!壮哉我小太爷啊!】