第607章警告
赵岁岁正在看月亮,发现有雨滴落在自己的脸上,“是不是下雨了?”
“毛毛雨,还要看么?”赵立文抬手接雨,等了一会觉得雨势还不大,估计也下不大。
“再等等,要是现在能放天灯就好了。”赵岁岁觉得难得有机会聚在一起看月亮,既然雨下不大那就先不回去。
和赵岁岁想法一样的人不少,好在雨也是飘了10来分钟就停下来。
“岁岁你看,有人在放天灯。”赵立武指了指天空的位置。
天灯还在不停的上升,不知道是哪个地方升起来的。
陆陆续续的升起来不少天灯,赵岁岁看着奔向月亮的天灯,想到和苏国的冲突缓解,多么安稳的夜晚,海晏清河还需要几十年。
中秋节过后,赵岁岁继续投入紧张的翻译工作。
这天,赵岁岁和王水花在图书馆里忙碌,胡美丽悄悄地走过来塞给赵岁岁一张字条。
赵岁岁看向胡美丽,对方做了一个看纸条的动作就离开。
纸条的内容就是朱穗惠和胡杨风一起翻译了赵岁岁现在正在翻译的小说,赵岁岁没有意外,天底下想要成为外交官的人那么多,大家各凭本事呗。
王水花凑上来看到的纸条的内容,是之前在小树林的时候听到过朱穗惠两人的计划,现在看到胡美丽的报信还是觉得有些气愤。
赵岁岁看到王水花气愤的样子,拍了拍对方的肩膀作以安慰,她这个当事人没有人生气,看到图书馆里只有翻书和写字的声音,她直接在胡美丽的纸条上写字,“还好他们没有翻译你的,否则你的竞争压力会加大。”
就像朱穗惠说的,赵岁岁不需要靠树先生的小说就可以进国防部,要是赵岁岁面试上而王水花落选的话,她大概率会退出把机会让给王水花。
因为她们是一起长大的好姐妹,朱穗惠只是她众多校友的其中一个,没有资格让赵岁岁做出这么大的让步。
翻译树先生小说是进入国防部的问路石,同样也是一个外语专业人的重要履历,赵岁岁可以为了王水花放弃这一项鲜艳的履历,绝对不会为了朱穗惠放弃。
“我不怕,我也不是吃素的。”王水花继续翻动着词典,一不小心就把词典的一页撕烂。
“。。。。。。”赵岁岁看着有些火气的王水花,拍了拍她的手,起身去找浆糊来粘被撕裂的纸张。
一直到午饭的时候,赵岁岁和王水花才离开图书馆,想着等会吃过午饭还要来,两人把东西都放在座位上没有带走。
“花花,你先去,我有东西落在图书馆了。”赵岁岁走到一半就想到自己的保温杯没有带出来,让王水花自己先去打饭,她回去拿保温杯马上就回来。
“那你先去,我在食堂门口等你。”王水花现在比较想去一趟厕所,没有跟着赵岁岁一起回去。
赵岁岁逆着人流往图书馆走去,一楼已经没有人在,赵岁岁习惯坐的地方在二楼。
不过,在二楼的时候赵岁岁意外的看到朱穗惠在自己占的座位前翻着什么东西,朱穗惠看得认真,并没有察觉到赵岁岁的靠近。
赵岁岁走近才发现对方正在翻看自己的翻译稿的初稿,心里顿时冒起火来,不过说说话的语气还是很平静,“好看么?”
虽然只是初稿没有经过润色,外语系的人基本上都会这样翻译,不过这也是自己的劳动成果,朱穗惠的行为在翻译界来说就是剽窃了。
朱穗惠看着认真,下意识的回道,“好。。。看,赵学姐。”
赵岁岁冷笑一声,对着朱穗惠伸出自己的手,“还给我。”
朱穗惠紧张的看了看周围,发现在场的人只有自己和赵岁岁,顿时就没有那么心慌,“还给你。”
赵岁岁接过自己的初稿,里面有些被自己标记出来的地方是自己审初稿时候的心得,“这是第一次也是最后一次。”
朱穗惠本来就理亏,尴尬的点了点头后转身离开。
“等会,趁着这次机会我把话挑明了,我不是什么有耐心的人,要是有苍蝇在我面前一个劲的蹦跶,第一次我不在意,第二次我就当给对方一次机会,第三次我就忍不了想要对对方做点什么,事不过三,要是对方还继续出现在我的面前蹦跶,我会忍不住拍死这只惹人厌恶的苍蝇。”赵岁岁厌恶抄袭的人,朱穗惠这是踩到自己的敏感点了。
“赵学姐,你说的话是什么意思?”朱穗惠身子僵硬的开口道。
“听不懂没关系,回去之后慢慢想,你这么聪明肯定能想明白的。”赵岁岁也不管朱穗惠是听懂了还是故意没有听明白,反正下次对方还要过来招惹自己,她一定不会随随便便让对方糊弄过去。
朱穗惠看着赵岁岁的笑容,心里觉得对方说的拍死苍蝇就是要对自己动手,以赵岁岁的能力说不定真的会对自己的毕业分配动手脚,毕竟卢教授手里也会经手毕业生的分配任务,她不想去大西北那些战乱的地方,“知道了。”
赵岁岁不知道朱穗惠已经脑补到毕业分配,听到对方承诺不再犯浑,她就再给对方一次机会也是最后一次,毕竟考大学不容易不是“识时务者为俊杰,以后我不想看到你出现在我面前,不小心碰到的话请你把我当成陌生人。”
等朱穗惠离开后,赵岁岁把自己和王水花的翻译稿件都收起来,她们俩的放在图书馆的翻译都是初稿,和最终的成稿肯定会经过至少3轮的修改,初稿和最终稿会有很大的差别,所以对初稿的保护意识没有那么强烈,主要是没有想到有人会来偷看,是她们疏忽了。
“咳。”
赵岁岁看向声源的方向,发现发出声音的人是李吴语。
“没想到你还有这么强势的一面。”李吴语刚才找资料看着看着就靠在书架上眯了一会,醒来就听到赵岁岁霸道的话。
“打击抄袭者人人有责。”赵岁岁举了举手里的翻译初稿。
“真真是狗。。。她和她的同伴也偷看过我的翻译稿。”李吴语把上周胡杨风趁着自己上厕所的时间翻看自己翻译稿的事情说出来。
赵岁岁想到刚才胡美丽给自己递的纸条,“这两个人还是物以类聚人以群分。”
“诶,你说之前朱穗惠翻译的那本书是她自己翻译的么?”李吴语摸了摸下巴,他也看不起偷别人劳动成果的人。
“不知道,之前朱穗惠自己翻译过一本诗集,和她翻译的那本书不是一个类型的。”赵岁岁实事求是,没有怀疑的成分,就是觉得风格转变得太快有些奇怪而已。