韩译舟是在一个阳光明媚的下午醒来的。
他觉得自己像睡了很久很久，做了很多光怪陆离的梦，醒来以后却全部都不记得了。
他的双眼缓慢地睁开，入目是一片没有瑕疵的纯白，阳光穿过薄薄的窗帘透进来变成柔和的光晕，看起来十分静谧。
韩译舟反应了一会儿，觉得自己应当是在医院。脑海里昏迷前的那段记忆十分清晰，他不由得伸手去碰自己的脑袋，却发现不知多久没活动的关节变得滞涩僵硬，十分不便。
就在此刻，他听到了“滴”的一声，接着便是电子门缓缓滑动的声音，应该是有人来了。然而他的脑袋动不了，只能盯着天花板。
“……呼吸机拔掉了，应该很快就会醒了，可以跟他说说话什么的，有事按铃找护士，我们也会时常来巡视的。”
是一个陌生的女声，应该是医护人员。
“好的，麻烦你们了。”
这个声音似乎有点耳熟……
韩译舟艰难地想了想，勉强和脑子里的印象对上了号。
好像是言伊。
果然，女孩走近的下一秒便发出了低低的惊呼，掺杂着欣喜。
“韩译舟！你醒了！”
她小心翼翼地在男人眼前比出两个手指——
“这是几？”
“……”
男人颇为费力的翻了一个白眼，想开口说话却发现喉咙又干又痒，努力清了清嗓子才勉强发出声音。
“现在……什么时候了？”
他问得含糊不清，言伊却很快反应过来。
“今天是你出事的第四天下午，你磕到了脑袋一直昏迷……我先去喊医生！”
她走路的脚步都不由自主地轻快起来。
昨天下午她将录音证据交给相关部门后，经过宋野他们核实便被合理释放。本来想再来医院看看韩译舟的情况，没想到黎夏晚一直守在这儿，只好过了一夜再来。
她实在不想在韩译舟的病床前闹事。
医生很快就感到了，在经过一系列的检查和评估，并且向所有人交代清楚韩译舟现在的情况时，已经傍晚了。
韩译舟不用再待在重症监护室里，而是换到了单人病房。他恢复了一些精神，将韩长明劝回家去休息，又赶走了所有人，只留下了言伊。
他脑袋上包裹着白色纱布的模样颇为滑稽，言伊一边给他喂水一边忍不住偷笑。
“你这个没良心的，我都这样了你还笑。”
韩译舟没好气地抗议。
“对不起嘛，我实在是没忍住，你等我习惯习惯就好了。还真别说，你的脑袋现在像个包着泡沫网的大柚子。”
言伊的话中带着笑意。
但是很快，她的神情恢复了认真。
“我知道你出事都是因为我联系了你……”
“打住。”
男人懒洋洋地开口，英俊的眉眼满是毫不在意。
“跟你没什么关系，这件事我稍后会处理。现在，你只需要给我讲一下在我昏迷的这些天发生了什么事。”
言伊知道他是在安慰自己，默默地接受了他的好意，将整件事的来龙去脉给他清清楚楚地陈述了一遍。
“做得不错。”
韩译舟听罢，脸上带着惯常的笑意，还有闲心来夸了她一句。
言伊也被他轻松的模样感染了，把烦心事暂时抛到了一边。
“你躺了好几天，虽然护士每天帮你进行功能锻炼，但是还是会感觉僵硬吧？”她拍拍男人的胳膊，“要我帮你按摩一下吗？”
韩译舟装模作样地思考了一下，慎重地问:“按摩完需要请骨科大夫会诊吗？”
言伊反应了好一会儿才明白他是在打趣自己:“喂！我可是懂穴位的，居然敢小瞧我！”
“哈哈哈……”
黎夏晚赶过来的时候，看到的便是这样愉快轻松的一幕。
她自然第一时间知道言伊被释放了，只是没想到经过这一遭，对方居然还敢出现在韩译舟身边，还敢来自己眼皮下晃荡！
恼火归恼火，黎夏晚最担心的还是韩译舟，扑上去就是一通嘘寒问暖，又是一副娇弱心疼的模样。
“译舟哥哥，你不知道这几天晚晚都要担心死了……你一直不睁开眼睛看看晚晚，你的头还痛不痛？医生怎么说？”
“没事。”
韩译舟不咸不淡地丢给她两个字，看都不愿意看她一眼。
黎夏晚一僵，眼中的泪摇摇欲坠，看起来好不可怜。
“译舟哥哥……你是在生晚晚的气吗？你睁开眼睛看到的第一个人不是我，因为我刚才是去……”
“幸好不是你，否则我恐怕会重新昏迷过去。”
男人眼中是毫不遮掩的嘲弄，一句话便将黎夏晚钉在了原地。
言伊看着她仍然装作一副不知情的模样，轻嗤了一声。
“黎小姐好演技，电影学院的高材生吧？”
对方的脸肉眼可见地涨红，碍于韩译舟在场又不好发作，只是无辜地流泪。
“你在胡说八道些什么……是不是你和译舟哥哥说了我的坏话，所以他才这样对我？”
言伊和这朵惊世大白莲多说一句都觉得恶心，生怕自己一个没忍住就撕烂她的脸。
“韩译舟，我先走了，我这几天落下很多工作，要回公司加班了。你安心养伤，我明天下班早得话再来看你。”
男人漫不经心地点头，转脸又开始撵人。
“你也请回吧，我精神不好，医生让我休息。”
说罢便闭上了双眼假寐，留下黎夏晚一个人在病床边对着空气流泪，整个人尴尬地进也不是，退也不是。
眼看着韩译舟确实没有再理自己的打算，只好道别。
“那译舟哥哥你好好休息，晚晚明天再来看你。”
几乎是门锁声响落下的下一刻，韩译舟便喊了守在病房外的助理进来。
“告诉那些保镖，如果再把黎夏晚放进来我的病房，直接整队领工资走人。”
“明白。”
助理一句都没有多问，领命而去。
言伊是从席之夜那里知道这件杀人案的最后结果的。
她很快便恢复了正常的生活和工作，因为落下的工作每天忙得脚打后脑勺，本以为这件事不会再起波澜，没想到席之夜却突然让她去总裁办公室，告诉了她后续。