万俊楠看着电脑里的这份翻译文件，接着对顾瑾瑶说道：“今天呢，我正好有一件事情想要跟你商量一下，不知道你是否会同意？”
“什么事？”
“相信你应该对国内的这些小说行业有一定的了解，现在网上的网络小说连载趋势非常火爆，如果我们只是单单出版的话，我觉得在收益这一块明显还是大材小用。
我想让你的小说在网上让更多网友所看到，而且呢，关于这一部分的合作，我们可以再好好的商量一下，不知道你意下如何？”
顾瑾瑶想了一下，问：“你的意思是说，你想让我这本书来放到网上连载？”
“没错。”
“可是据我所知，虽然这个方法可行，但是网友既然都已经在网上看过我的书了，其实也不一定就有买实体书的必要，你说难道不是吗？还是说你现在其实在犹豫，想要看一下我的书，在网上的反响之后，再来跟我确定我的书出版的相关事宜？”
万俊楠连忙道：“不不不，这怎么可能呢？我只是想要跟你说一下，你的书肯定也会在网上反响非常的好，是你的书粉，他们肯定也会好好收藏你的实体书。所以这其实是双向收益策略，而且这样的形式在国内并不稀奇，很多出版书在网上也是一样连载的。”
“那先让我想一下吧。”
万俊楠微微一笑：“没关系，你可以先好好考虑一下，顺便去了解一下网络小说现在的趋势。毕竟我们的合作来日方长，这是我给你的一个建议。
你可以先不着急做决定，只是我觉得好书应该多分享，既然有这么优秀的一位作品，为什么不让更多的人看到呢？”
顾瑾瑶明白万俊楠的意思，可是她网上小说连载也有一定了解，她说出了自己所担忧的问题，“你说的是没有错，但是现在网络小说也有弊端，就是盗版铺天盖地，数不胜数。
通常一个作者辛辛苦苦写了一本书之后，他的收益却被那些盗版网站给窃取了，甚至于后面如果还想要做成实体书，那么其实大部分的人看了书之后，买实体书的人是很少的。因为他们可以随时随地看到盗版，实体书是否有具收藏价值就打了一个问号，你说是不是这样？”
万俊楠沉思了一下，对顾瑾瑶道：“其实你不太明白我的意思，就像你说的，现在其实很多人更大的选择是看网络小说，实体书只是一个已经不太大的群体在消费，所以我现在给你的建议是一条更大更可观的路。
即便它有弊端，但不可否认，现在却是大趋所致。如果你跟不上的话，就像你说的，实体书只能一部分人看到，那样就会变得非常的可惜。”
顾瑾瑶明白了万俊楠的意思，这就是国内和国外作家的不同境遇。
或许自己所想到的也确实不够充分，万俊楠的建议她确实可以先考虑一下。
况且以她现在的状况，或许也不能像以前一样做自己想做的了……