宋译在司机开门上车的前一秒放开了汤琳,然后他又若无其事地低头看文件，那样子看上去认真专注。司机回头笑着说了句“宋参赞,路障已经清除,我们可以继续走了”。宋译淡定地“嗯”了一声。
汤琳的心还砰砰直跳，她努力让自己不大口大口喘气，以免让司机发现端倪。她斜睨着宋译,这个男人真会装,衣冠楚楚，一本正经的样子,任谁都想不到刚才他是怎么热烈凶狠地吻她。她没料到他会忽然来这么一下。此刻的他和刚才简直判若两人。
司机在前面启动了车子,汤琳还在压抑着自己的气息。宋译转头看了汤琳一眼，嘴角乏起一丝若有似无的笑意。而他那一转头让汤琳看到了他唇上淡淡的口红印子,汤琳不由得勾了勾唇。但鉴于他参赞的身份,以及一会儿要和别人见面,因此还是打算提醒他。
“宋参赞，你的唇上有口红印。”汤琳忍住笑，用法语说。
司机是中国人,会几句简单的英语，但对法语就一窍不通了。
宋译立即转头看向汤琳,她的确涂了口红，被吻过的红唇有浓浓的风情。他立即摸出了一张纸巾，低头擦自己的唇。
“现在呢？”宋译转头，也用法语跟汤琳说话。
汤琳仔细看了看宋译的唇：“没有了。”
宋译又转回头从容地看文件。
汤琳拿出口红重新补了一下唇妆，然后依然用法语说道：“宋参赞刚刚是怎么了？”
“什么怎么了？不过就是接吻而已。”宋译也说的法语,说话的时候他两个眼睛依然看着文件。
司机听不懂两人在说什么，他猜测他们的谈话内容可能涉及秘密事件，不便他听。因此他只管认真开车。
汤琳说：“我被你吓了一跳。”
宋译：“你的样子不像是被吓到了。”
汤琳笑而不语，半晌，她又道：“我想兜兜风，就我们两个。”
宋译转头看着她，她的神情很认真。
汤琳又说：“可以吗？”
宋译抬手看了一下表，道：“改天。”
他们要去援建医院的工地和建设人员见面。汤琳说：“改天我改主意了。”
宋译睨了她一眼：“明天。”
“算了，正事要紧。”汤琳说。
宋译：“等见了援建项目建设人员就带你去兜风。”
宋译一路妥协。
汤琳笑道：“我就是随口提提，不用当真。”
宋译狠狠地睨了汤琳一眼，没接话。
*
到了医院项目地，宋译和汤琳下车，建设负责人及工程师等数十个人来迎接。负责人姓张，人称张经理。宋译和张经理握手招呼。张经理递给宋译和汤琳一人一顶安全帽，然后带着宋译和汤琳去了项目指挥办公室。
宋译和张经理聊了项目情况，医院已经正式动工，挖掘机挖土、推土机平场。不过，目前遇到的问题是总停电，连白天都停电，为了施工时的正常用电，已经派人去买应急发电机了。
“卡沃中心有一家中国店铺卖小型应急发电机。”宋译说。
张经理笑道：“他们就是去的那里。”
正谈着话，有人敲门。汤琳转头一看，只见一个皮肤白皙的女人站在门外。那女人盯着宋译看了几秒，笑着冲里面说：“张经理，发电机买回来了。”
“这是我们的翻译，李茜。”张经理对宋译和汤琳说。
李茜走进来，见宋译气度不凡，心知不是普通人。张经理在这时介绍：“这是大使馆的宋参赞，这是大使馆的翻译汤琳。”
李茜赶紧笑着称呼：“宋参赞。”然后看向汤琳，这才发现屋子里还坐着一个大美人，而且还是外交部的翻译。外交部的翻译是他们翻译从业者可望而不可及的位置。她也冲汤琳笑了笑。
宋译和汤琳都点头示意。
“买回来了就好，坐下休息一下吧。”张经理对李茜说。
李茜笑道：“不累。”
张经理又和宋译讨论医院建设的事。
李茜见宋译的杯子里没有水了，起身拿起水壶给宋译添水。宋译说了个“谢谢”，继续和张经理说话。李茜笑着说不用谢。她一笑的时候，左边脸上有一个小小的梨涡。李茜又看了看汤琳的水杯，汤琳那杯水没动，于是她把水壶放了回去。
汤琳数着数，李茜总共给宋译添了四次水。
和张经理谈完话后，宋译和汤琳又在张经理等人的带领下去了工地巡视。项目管理人员、建设人员被召集在一起，宋译作了讲话，让大家保证安全、保证质量。最后宋译还对大家说有任何困难或者问题都可以找大使馆。
从工地返回时已近黄昏。临走前，李茜拿出了两瓶易拉罐大小的玻璃瓶，给宋译和汤琳一人一瓶，说是她家乡的特色泡菜。
宋译和汤琳接过玻璃瓶，道了谢。
汤琳和宋译上了车，司机开动车子。汤琳把手中那瓶泡菜递给宋译，说：“我不喜欢吃这个，你都拿去吧。”
“如今食堂的饭菜你也说吃腻了，何不试试这泡菜？”宋译说道。
汤琳把那个玻璃瓶塞进宋译手里，说：“没兴趣。”
宋译没再说什么，将那个玻璃瓶放好。
“今天的水你不觉得有股怪味吗？”汤琳又说。
宋译点头：“工地上没有安装净水器，烧开的水是这种味道。”
“那你还喝这么多？”这一句汤琳又说的法语。
司机心里疑惑，又是什么他不能听的事情？但汤琳不是在说水有怪味的事吗？
宋译顺着汤琳的法语说：“在工地上没有那么好的条件，大家都喝得，我们自然也喝得。”
汤琳没接话。她知道她再说下去，他又会说她吃不了苦了。不过，除了这个，她心里还有另一种别扭。
“那个叫李茜的，挺殷勤的。”汤琳状似随意道。
宋译望向车窗外，似乎在观察什么，没有接汤琳的话。汤琳瞪了一眼宋译那张英俊的侧脸。
“赵师傅，在这里停。”宋译忽然对司机说。
起来停了车，回头问：“宋参赞停这里有什么事吗？”
汤琳也奇怪地看着宋译。
宋译：“嗯。麻烦赵师傅在这里打车回大使馆。我临时还有事。”
“不用我开车吗？”司机惊讶。
宋译：“不用。”
司机下了车，宋译换到了驾驶位，然后驾驶车子开上了另一条道。
汤琳疑惑地问：“还有什么事？”
宋译说：“带你兜风。”
汤琳眉梢一挑，心里那股别扭一下子烟消云散。她望向车窗外，天边有几抹晚霞，而他们正往天边去。
“宋参赞就因为这个把赵师傅丢下了。”汤琳说得好像这事跟她无关一样。