阳光从半空中直射下来,西思贝政府大楼前面那一排绿色芒果树的影子变得很短，被阳光照射的地面变得刺眼。汤琳坐在西思贝政府大楼的一间等候室里的黑色皮沙发上，面色从容,姿态优雅，但她心里早已把西思贝的一些官员暗骂了几百上千遍。她昨天就来拿资料,等了一天，这里的工作人员说签字还没下来,让她今天来,而今天她又等了一个上午了,还没拿到签字,说资料负责人一直在看、在签各种文件，还没忙过来。西思贝有把这种资料给各国大使馆的先例，但拿资料前必须要有负责人的签字,但这次西思贝人明显是故意不签字的。
外面的脚步声响起,汤琳抬头，一个身穿黑色西装的女人走进来,后来介绍是资料签发的负责人。
“汤小姐,非常抱歉,我刚接到指示,这份税目意见稿还需要一些改动,所以暂时不能给你。”西思贝资料负责人说。
汤琳一听就在心里直骂：“骗鬼呢！这不是故意不给我们资料吗？”昨天来的时候没有说“指示”,现在才告诉她,谁信？
汤琳：“刚刚接到的指示？”
资料负责人说：“恩……刚刚接到的指示。”
汤琳：“这么巧吗？”
“非常抱歉让汤小姐等了这么久。”负责人一脸歉意。
汤琳看了负责人几秒,看来她今天是拿不到这份资料了。她从沙发上站起身来依然微微笑道：“那非常遗憾。”
汤琳从西思贝政府大楼出来,坐上大使馆的车，心里忿忿。她等了这么久都没拿到资料，白跑了两趟。但她很清楚为什么拿不到资料,因为宋译拒绝了给西思贝无偿建设高铁。西思贝竟然真为了高铁而心生芥蒂，从而影响了本来已经越来越好的关系。这西思贝，人心不足蛇吞象不说，还拿这个说事，简直不要脸。汤琳让司机开车。苏江打电话来的时候车子已经快到大使馆了。
*
到了大使馆，汤琳直接去宋译的办公室，因为刚才苏江给她打电话时说的是宋译让她回来，并且苏江也在宋译的办公室里。汤琳琳进去后，看到除了苏江在里面，李林枫也在，他们的样子像都是在等她。
“宋参赞、李秘、苏秘。”汤琳走进办公室，分别招呼了一声，又皱眉道：“我没拿到资料。”
宋译、李林枫、苏江都看向汤琳。李林枫心道，果然不出他所料。苏江连忙问：“西思贝方面怎么说的？”
汤琳把西思贝人的话说了一遍。
“这是故意不给你资料。”苏江听完后轻哼了一声。
汤琳点头，秀眉微蹙。
“没关系，现在的情况，你拿不到很正常。”宋译看着汤琳说。
“对，不仅不给你资料，西思贝还把提供给中国企业的一些优惠政策取消了。”苏江接着道，
“我们回卡沃才几天？变得真快！”汤琳“啧”了一声，“高铁的事竟然真影响了两国的关系。”
李林枫说：“现在想想怎么修复关系吧。”
“我看没什么好修复的。”汤琳嘀咕。
李林枫看了汤琳一眼。
汤琳皱眉说：“我还是那样的观点，西思贝不过一个弹丸小国，这关系影响了就影响了，看以后谁更后悔。”
汤琳对西思贝想要中国无偿建设高铁以及建高铁不成就各种不合作而心生厌恶。
“我们帮助西思贝建了医院，他们却想要更多，以后怕是永远都不满足，我们可不是冤大头。友好关系要靠这样来维系，我认为这种友好不要也罢。说到底，西思贝这样的国家对我们造成不了什么影响。”汤琳又说。
李林枫见汤琳那义愤填膺的表情，忍不住笑了一下，他说：“我们援建医院，一方面是出于大国的人道主义精神，一方面和西思贝的关系更近，我们的企业也陆续得到许多项目，许多优待政策。不过，就建高铁来说，我赞成你的意见。但，关系还是要修复的，多一个朋友比多一个敌人好。”
汤琳吃了一惊，李林枫竟然说他赞成她的意见，这简直是破天荒的事。她回过神来，说道：“嗯，你说得也有理。”
见汤琳和李林枫的样子，宋译和苏江的嘴角都微微扬起。“那宋参赞，现在我们要怎么修复关系呢？”苏江转头问宋译。
刚才宋译让苏江叫汤琳回来，不知道是不是已经有主意了。
宋译看向汤琳，说：“吃了午饭后跟我一起去最近的重点项目及一些中国企业工厂看看。其他的先等等。”
“好的。”汤琳说。
苏江和李林枫也说：“好的。”
*
午饭后汤琳便跟着宋译去实地了解中国在卡沃的重要项目以及一些中国企业和工厂。这些项目、工厂企业里不乏一些西思贝工人。有企业称，他们向西思贝政府申请的项目被拒是他们没料到的，因为他们各方面的资质都是非常好的。
“我们会帮助你们的。”宋译对他们说。
宋译去的地方多，回到大使馆时已经是晚上了，办公区里还有两间房亮着灯，是苏江和李林枫的办公室。宋译转头对身旁的汤琳说：“今晚也要辛苦你加一下班，有些东西要尽快翻译出来。”
汤琳一只手揉额头，一只手揉腰，苦着脸说：“哦。”
两人朝办公区走，然后上楼。宋译有资料给汤琳翻译，因此汤琳跟着宋译进了办公室。
“过来吧。”宋译开了灯，走到办公桌后坐下，从抽屉里拿出一沓资料，抬头看着汤琳。因为汤琳还站在他的办公室门口，一副快没气儿需要安慰的样子。
汤琳慢吞吞地走到宋译面前，低头看着宋译放在桌上的那一沓资料。那一沓资料大约五公分厚，堪比一本字典，但页面比字典可大多了。“今晚翻译出来？”她瞪大眼睛。
宋译：“嗯。”
汤琳正想说她是神也完不成，宋译却又说：“中一外出来的高材生，在翻译司也出类拔萃的人，这应该难不倒你，对吧？”
汤琳红唇微启，一时无言。
苏江和李林枫在这时敲门进来。宋译抬头看向二人，汤琳侧了侧身也看向来人。
“宋参赞回来了？”苏江笑着问。
“嗯，今天你们俩都在加班？”宋译看了一眼苏江，又看了一眼李林枫。
“对。西思贝的态度忽然转变，一些事也要调整。”李林枫说。
“做完了就早点回去休息。”宋译道。
“现在有没有法子修复和西思贝的关系？”李林枫又问。
苏江点头，他也想知道。
不等宋译开口，汤琳就不满道：“说到底西思贝能有什么影响力？而且这事原本就是西思贝人整出来的，要我们主动去修复关系，我心情非常不愉快。”
苏江和李林枫都没接话，汤琳的话不算对，也不算不对，而无论怎样，和谐最好，关系还是要修复的。
宋译的声音在安静的办公室响起，他看了汤琳一眼，说：“那这次肯定让你心情愉快。”
什么意思？顿时，汤琳、苏江和李林枫都疑惑地看着宋译。
只听宋译缓缓说：“让西思贝主动来修复关系。”
“西思贝会主动来修复关系？”
“他们会吗？”
苏江和李林枫同时出声，目前的情况，可能吗？
汤琳也很惊讶：“那要怎么做？”
“汤琳，你一会儿把要翻译的都翻译了，我会给乔万外长打电话，请他们以后将一些资料、信息迅速传达给我们，并请他们多给中国企业一些优惠。”宋译说。
在听的三人都睁大了眼睛。李林枫率先问道：“直接给乔万外长打电话说这种话，他会答应吗？”
宋译说：“汤琳翻译的是将要放在我们大使馆官网上的信息，包括中国与其他一些国家的交流及合作概况，以及因此受惠的国家及其企业、人民。”
李林枫和苏江恍然大悟，汤琳翻译的信息是在表明和中国合作的益处，宋译亲自打电话直接提要求，西思贝方面肯定会权衡利弊的，至于会不会答应嘛……
“想必他们不会不答应，而且会主动示好，给我们及我们的企业更多的便利。”宋译说。
汤琳、苏江、李林枫若有所思地点头。
“所以汤琳的工作很重要，而且要快点翻译出来，以便早点放到网上去。”宋译说。
汤琳、苏江、李林枫又点头。但很快汤琳就想起她要翻译的东西来，她转头又看着宋译办公桌上那一沓五公分左右厚比字典还大的资料，宋译和她刚才说的话再次回响在脑海：
“今晚翻译出来？”
宋译：“嗯。中一外出来的高材生，在翻译司也出类拔萃的人，这应该难不倒你，对吧？”
要她一晚上翻译出来，在他说了这样一番话的情况一下她可以说“不”字吗？
宋译缓缓从那一沓资料中抽出了几页，抬头见汤琳那副苦瓜脸的样子，就着那几页纸轻轻敲了一下汤琳的脑袋，含笑道：“这些是你要翻译的资料。”
苏江和李林枫的眼神一闪，然后赶紧低头，一个低头看自己的鞋子，仿佛鞋子脏了，一个低头看地板，仿佛东西掉地板上了。
汤琳立刻反应过来，并不是要翻译那厚厚的一沓，而是翻译宋译从那一沓资料中抽出来的那几页。她立即笑嘻嘻地接过去：“是！宋参赞！”
“好了，时间不早了，你们早点回去休息。”宋译转而看向苏江和李林枫。
“好的。”苏江和李林枫立即应道，然后转身就离开了。
*
汤琳很快翻译了那几页资料，宋译给西思贝外长乔万打了电话，西思贝方面果然选择了主动修复关系。翌日乔万就来到中国大使馆，主动承诺以后会迅速将一些资料传递给中国大使馆，并且将给予中国企业更多的优惠。
约克乌大使馆里，梅尔大使听到这个消息后感觉太不可思议，西思贝的态度又来了个一百八十度大转弯，简直是岂有此理！
*
西思贝对中国企业的政策恢复如昨，并且多了更多的优惠举措。
“怎样？汤琳，心情愉快吗？”一场会议结束，宋译宣布散会后一边慢条斯理地收拾会议桌上的文件一边问汤琳。
李林枫和苏江忽然想起汤琳和宋译之间的对话。宋译说的修复关系这事肯定让她心情愉快的话：
“说到底西思贝能有什么影响力？而且这事原本就是西思贝人整出来的，要我们主动去修复关系，我心情非常不愉快。”
“那这次肯定让你心情愉快。”
汤琳微微勾了一下唇，说：“是的，我心情非常愉快。”
会议刚刚结束，会议室里除了苏江和李林枫在，还有别人，他们不明所以，面面相觑。