奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:08-16

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:杪商白
    *本文3月21日(周二)入V,感谢观阅和支持~~前世,定远侯府满门含冤入狱,身娇体贵的宋五姑娘在被卖入勾栏红院的前一晚得那光风霁月的江世子相助,养于别院一年,只可惜宋五姑娘久病难医,死在了求助江世子的路上。【女主篇】重生后的宋晏宁只想两件事:一是怎么保全侯府,二是怎么拉拢江昼。传闻江世子不喜娇气的女子,被笑称为京都第一娇的宋晏宁收敛脾气,每天往跟前凑一点点,极力展现自己生活简约质朴。一日,宋晏宁对那清冷如霜雪的男子道:往日都是轻装简行,什么茶叶点心都不曾备,可否跟大人讨点茶叶?后来,江昼意外看到:马车里摆着黄花梨造的软塌,价值千金的白狐毛垫不要钱似儿的铺在地上,寸锦寸金的云锦做了几个小毯被随意的堆在后头置物的箱子上......宋晏宁:......刚立完人设却马上被拆穿可如何是好?清荷宴,宋晏宁醉酒拉住江昼,泪眼朦胧,带着哽咽的颤意道:我信大人是为国为百姓正人的君子......,只想抓住帮助侯府的最后一根稻草。江昼闻言眼底幽深,又些逾矩的用锦帕给人拭泪,看着姑娘因低头而漏出的纤白脖颈,心里却比谁都清楚,他对她可称不上君子。世人都道江昼清风霁月,清冷克制,只有他自己知道他的纵容和徐徐图之......食用指南:1,架空 1v1,he甜2,女主是男主前世的白月光,女主不知情。3,男主始终坚守心中正义,对女主前期肃正守礼,确认心意后表现炙热。4,行文内有错误不妥之处,真诚感谢各位友友的指出~~————————————————(分界线)预收:《东宫楚腰》求收藏~~疯批太子X惨兮兮原女主沈岁晚原以为自个是话本的女配,结果是被重生姐姐夺了运道的女主……靖阳王府捡来的孤女——瑾安郡主沈岁晚生得娇艳婀娜,宜嗔宜喜,分外勾人。但沈岁晚老实本分,只想找个读书人相夫教子。怎奈一场梦让她认清,自个儿不过是话本子里活不过三篇的妖娆女配,而话本主角竟是自己的姐姐沈琉晚和异姓王江东王的嫡子白即觉。靖阳王反叛未果,王府血流成河。白即觉收留了沈琉晚,后来联手将江东王推上了皇位,沈琉晚得以报仇雪恨再到后来母仪天下。只是这话本子里面的沈岁晚只是十分不起眼的一个女配角,为了称托沈琉晚闺阁时的才情和品行而存在。最后直接被一剑刺死在了王府,潦草收场……过几日便是靖阳王造反的日子,沈岁晚将目光放在当朝太子沈律上,投靠了那占有欲控制欲极强的男人,成了尊贵太子养在别院见不得光的金丝雀。太子沈律是位喜怒无常,睚眦必报的郎君,王府一时血流成河,直到一位香肌玉肤,潋潋弄月的郡主伏在地上颤颤巍巍拉住他沾着血污的蟒袍,沈及才缓缓收了手,眼底兴味盎然......后来谁也没想到这位容貌昳丽的姑娘,成了太子那谁也动不得的眼珠子。
  • 作者:云中岳
    风云人物四海牛郎,佼佼出群,雄心勃勃。他恩威并施,四出网罗牛鬼蛇神,胁迫地方士绅名宿,拉帮结社,并冒用九州冥魔之名,在冥魔家乡大开山门,与九州冥魔势不两立,千方百计诱杀冥魔,取而代之,一步步实现其雄踞武林霸主之位的方针大计。九州冥魔,武功绝代,隐身市井,从不以真面目示人,专门敲榨勒索豪门匪霸,劫掠盗金赃银,济难助危。敌友皆难识其人,也难知其为人,以至在与四海牛郎等众多高手争斗中,屡坠魔网,历尽风险,但终因武功高强,机警敏捷,蹑踪游击……,一步步削弱了盗霸巫鼠势力,令群雄丧胆,惊逃溃散,四海牛郎也为织女神针所歼,称霸武林之阴谋,终以失败告终。九州冥魔也在争斗中与青梅竹马的密友结为秦晋。全部故事情节人物诡谲神异,扑朔迷离;武打出手明枪暗箭,刀光剑影,儿女情长更是缠绵徘恻,光怪陆离,令人惊心动魄,目乱神迷,甚为赏心悦目,大可一看。
  • 作者:昼离
    【专栏《被卷入柯学游戏后我迫害假酒》求收藏owo】——武侦宰在横滨的书店发现了一本书,名为《山羊之歌》。而书脊处的作者名是港口mafia的重力使。绷带浪费装置:……?他敢拿自己脖子以上部分打赌,这本书绝对不会是自己前搭档写的。离奇的是,此后的横滨陆陆续续多了许多书籍,而作者都是自己认识的人。甚至他还在书脊上看到了自己的名字,书名为《人间失格》。……****长话短说,我叫安井七央,一个普通人。但是不知道怎么的,我就穿越了,还遇到了一个自称要重铸文坛荣光的系统,要带着我一起发文章。我一开始是没答应的,但他说能帮我实现愿望啊,这谁能拒绝?于是我当即抛弃了我在东京的咒术师学校,前往横滨开始奋笔疾书(?)地……敲键盘。之后,我陆陆续续帮着系统出版了许多作家的著作,他们也都名声大噪,收获了大批书迷。至于我?我看着我那日益进步的敲键盘速度,美滋滋收着工资,顺便筹备着我的航海计划,活得很快乐。除此之外,我还在横滨还认识了我亲爱的俄罗斯小伙伴。我们一起打网球健身,一起探讨文学,还一起办了文学讲座会。唯一的插曲是我后来遇到一个绷带精,他说他叫太宰。我老太宰老师的助手了,当即表示:你也配叫太宰?结果我发现,人家真的叫太宰。我:……***横滨将要举办一场文学讲座会,主讲人是一位近日在网络势头正盛的文学评论家,名为海苔饭团。而讲座现场——讲台上的饭团老师:……讲台下的横滨文豪:……阅读指南:*女主沙雕戏精,偶尔没心没肺*少量很细的单箭头,正文无cp*逻辑崩坏,也可能是伏笔*会出现bug与ooc————预收:《被卷入柯学游戏后我迫害假酒》1.老板让我去当卧底,我说没当过,不知道卧底长什么样。于是老板给我推荐了个游戏,说可能对我有帮助。那款游戏叫《卧底训练计划》,人气最高的支线篇叫《真假酒厂》。2.欢迎玩家来到《卧底训练计划》游戏世界的支线篇《真假酒厂》,请创建您的角色。您的身份是真酒,请务必永远忠于组织。「情况紧急,请选择一位同伴传递情报。(注意:此次选择很重要,请慎重,务必选择你最相信的同伴。)A.黑麦威士忌B.波本威士忌C.苏格兰威士忌」我很慎重地选了A。失败了,这是个卧底。然后进度退回,又选了B。仍旧失败了,这也是个卧底。我心想着那就是C没跑了。结果还是失败了。我:?我:威士忌组是谁招进来的??3.停滞在威士忌三人组的死亡选择过不去,我准备删号重来。结果运气不好,出门遇到了大型异能事故,我被量子化到了游戏里。当前时间线——子弹穿了我的肺,旁边的小弟问我,该向谁求救?我问他能向谁求救,他说:莱伊、波本和苏格兰。我:……熟悉的死亡三选一。4.Boss要给我指派手下时,我点名了三瓶卧底威士忌。Boss委婉地问我是不是有点多,我说不多,就要那三个。Boss沉默了一会,问我:你喜欢那样的?我点头。然后不知道谁走漏了消息,第二天组织都在传我和威士忌三人组搞4p。琴酒看见我就:啧。伏特加朝我竖大拇指。贝尔摩德跟我说:当心身体。我:微笑.jpg我能有什么坏心思,我只是气不过当年他们三连卧底卡我关而已。5.威士忌三人组被指派给了一位神秘的新上司,代号格纳西。他们对这位新上司知之甚少,相处了一段时间,只发现格纳西很喜欢拉着他们开会。都到齐了吗?经变声器处理的低沉嗓音和着电流传入耳中。莱伊。到。波本。到。苏格兰。到。经过不情不愿的点名环节,只听见新上司说——很好,竟然人都到齐了,就说一下我们这次线上会议的主题。威士忌三人组齐齐竖起耳朵。我打算来一场辩论,辩题是:FBI和日本公安谁更没用?正反方我来抽签吧……啊,莱伊你是正方,也就是FBI更没用。莱伊:……波本你和苏格兰一起,立场是认为日本公安更没用。波本&苏格兰:……
  • 作者:徐公子胜治
    北京中医药大学本科生梅溪,自幼漂泊江湖,艰难的上了大学读到二年级,却在一场意外的奇遇中穿越了,来到盛唐年间。 他却惊讶的现,自己来到的是与历史书上所描述的不太一样的世界,只存在于神话传说中事物,竟在身边真实的呈现。他该如何自处?是历史记载错了吗,还是因为他的到来,创造了后世所见的历史? 人们总是忍不住去幻想穿越与重生,能将心中一切遗憾从头补偿,每个人都希望把自己的世界构建成一座完美的灵山,究竟之处,还是那一句古语――灵山只在汝心头。
  • 作者:洛小湘
    阮糖看上了一个打工仔。她持枪执行任务时,在面馆救下了被歹徒挟持的他。男生长得干干净净,秀气乖巧。为了报答阮糖,他为她送上爱心便当,给受伤的她贴创可贴,还帮她收拾屋子做家务。阮糖:别打工了,我养你。*就这样,阮糖将他收入囊中。可她发现,每到晚上10点,男生就像灰姑娘似的,到点离开她家。据说他家有门禁,要回去照顾年迈的奶奶。阮糖:这也太辛苦了,我要好好疼他!某天阮糖扮作兔女郎来酒吧执行任务,却被走私集团撞破抓住。她的嘴角沁着血丝,望向坐在高位上的男人。他伸手指向她,朝下属们冷冷开口。别动她,今晚她是我的。阮糖气得快吐血,终于知道他为什么每晚都急匆匆离开了。奶奶个腿的,根本就没有什么门禁!*直到连日来的走私案彻底侦破警局局长带着卧底功臣周淮煦来到警局。他走到阮糖面前,薄唇勾起浅弧:之前说好养我的,还做数吗?飒爽女警官x白切黑退役军人-男主退役后,兼职当卧底,主职是餐厅老板,会给女主煲汤做家务的优质男友。所以,养还是要养的:)—下一本《迟总抢婚成功了吗》求收藏—沈鸢出身名校,一路硕博连读,优秀得令父母无可挑剔——除了母胎单身这一点。饱受催婚压力的她为了宣泄情绪,开始在相亲局上无差别发疯,狙击各种普信男。谁说女孩子读书没有用,老太太的裹脚布都比你时髦。整天让人回家相夫教子,我看你该挂号治治脑子。抛弃了人类文明素质,沈鸢的世界清净了,无人再敢上门相亲。不料某天,她坐在咖啡厅桌前,看了眼介绍人给的照片,蹙起黛眉。她望向面前这张毫不相似的俊脸,迟疑地问:你相错人了吧?迟衍的眉眼英俊矜冷,嗓音淡淡:没错,我替我弟弟来相亲。他姿态从容,我弟弟愿与你促成百年之好……我也是。沈鸢愣怔:你要想玩过家家,我没空请你捏泥巴。迟衍:不必,一切费用由我出。以后咱们三把日子过好比什么都重要。沈鸢:……?—作为滨城商界的贵公子,迟衍巧言善辩,心思难测。谁也猜不透他的真实想法。传闻他倨傲冷厉,不近女色。但在沈迟两家宣布订婚的宴会上,人潮熙攘。他于某个房间的隐秘角落,将沈鸢抵在墙上,搂住她的腰。沈小姐的腰这么细,我弟弟知道吗?沈鸢被他灼热的呼吸搅乱思绪。你、你放开我,不然我喊人了。迟衍见她的表情愕愣羞赧,眼里的玩味更浓。喊吧。让所有人捉奸在床,正好你可以换个新郎。玛德这男人比她还疯。—不久后的某个清晨。迟衍的弟弟和父母一起来到迟衍家,径直走进屋内。别墅客厅里,迟衍穿着黑色睡袍,袍带松松垮垮地系着。他背靠沙发,抱着坐在自己大腿上的沈鸢,折颈吻上她的耳珠,轻喘低语。昨晚你摸也摸了,睡也睡了,是不是该给我一个名分?迟家父母:!!!弟弟:我绿了???#这个世界终于颠成我喜欢的模样#[发疯美人x撩骚王者]阅读指南:1.双初恋双c,无恶毒女配和男配,疯不过男女主。2.男主前期为了复仇,和名义上的弟弟抢婚。后来对女主动心,爱得死心塌地。
  • 作者:长生君
    谢妩有个弱水三千,只取一瓢的好爹爹,她没爹爹一击即中的本事,只能弱水三千,但凡顺眼的都先捞起来瞧瞧,可惜前几回全瞧错了,几瓢水都为钱权弃她而去,谢妩一回生二回熟,给足了人家面子,次次都佯装着含泪退场,她想得明白,这几瓢不行,大不了再换嘛。谢妩心里的潇洒无人知晓,倒是弃了她的男人们,每每想起她泪盈于睫的模样,都觉得痛断了肝肠,一个个发誓有朝一日权在手,定不让她再受委屈。谢妩起先不以为然,直到新皇登基,她惊觉,这瓢水,她捞过!好在赶巧,先帝身边的大太监,权倾朝野的九千岁,就是她想捞的下一瓢。……一个是国公府三房有胡姬血统的七小姐,一个是左右皇权更迭的权宦,世人都当是程远他强娶的谢妩。只有谢妩自己知道,千岁白日里在外面挟天子令诸侯,晚上回来帮她打络子,最是贤惠不过。(男主真太监,女主天然海王,把渣男们当鱼养,并且最后成功嫁给心仪的大太监,成为渣男们一世白月光。)==========================================预收文《爽文补丁系统[快穿]》爽文世界因接到过多投诉,即将面临崩塌危机,主神紧急唤醒补丁系统负责人简清越,准备金手指大开力挽狂澜。简清越看过投诉单后,挨个批注,重生爽文,结果光虐女主,男主火葬场几句话带过,就快乐在一起?扯淡,这根本不是我要的爽文,我的女主绝不能受委屈,渣男骨灰不扬干净,这火葬场就没完。旺夫命爽文,凭什么要旺别人?简清越选择旺自己爽。穿越爽文,二嫁之身辅佐夫君登基,成为皇后让前夫高攀不起?嗯?有这功夫不我干嘛不自己上?当女皇不快乐吗?励志爽文,极品亲戚从头蹦跶到尾还要沾光?说都是一家人?都说是爽文世界了,要圣母要原谅要拔高人生意义,麻烦换一世界来过。在爽文的世界里,若不能快意恩仇有怨报怨,那这世界就将失去存在意义!……爽文工具人的快乐,你们想象不到。
  • 作者:FR边境者
    综巨人、鬼灭不太知道怎么写但还是得写一下的荒谬小简介:明明就是玩了一款巨人的游戏,结果为什么副本是鬼灭啊喂?!而且两个到底根本没关联啊?!谁说斩巨人不能用呼吸法?......从头开始学,看女主一步一步成长嘿嘿
  • 作者:爱吃葡萄的狗哥
    一觉醒来,刚刚大学毕业的李清风成为了一个18岁的待业青年,在这个世界努力生活的故事....