徐老先生的反应让段泽大为满意，他又提道：“徐老师，到时候请不要提及我的名字可以吗？”
“什么？”徐老疑惑道。
段泽并没有对此多加解释，他知道徐老碍于他的身份也不会追根究底，“拜托老师了。”
但如果让他早些知道沉默会给徐老带来那样的误会，他绝对会在一开始就不嫌麻烦地仔细解释清楚，他的朋友才选修了U语，而匿名的原因是不想暴露出自己有请得动皇家翰林院老先生的能力。
并不是什么怕选修老师报复！也不需要搞那么大的阵仗撑场面！！！
段泽并不知道手机那厢徐老满心满腹的：不是亲孙胜似亲孙的五殿下在外微服求学，被自己的无良学生欺压凌辱。一腔热血燃尽他这把老骨头，令徐老当晚便做出了一个大胆的决定。
一周后，为期四天的考试日开始，第一天上午的语文结束段泽感觉还不错，他的作文向来能得高分，下午数学考完他基本就生无可恋了。
“男生一般不都擅长理科么？”霍廷轩没什么感觉地咽下一块小面包，段泽白他一眼，“但是最后一道大题是给人类做的吗？椭圆形里面插那么多根线，六七个点在里面各种动，问我最终K线和……”
“我的答案是（9，-1）和（4，6），你呢？”
“……”段泽默默把面包塞进嘴里，他压根写都没写，反正他要报读的专业各科的分数要求都低，实在不行他还可以回家啃老。这么一想，可悲的段泽心里逐渐舒服许多。
最后一天的上午是体育考试，下午自由活动，夜晚八点开始学校则会在大礼堂开一个盛大的晚会，翌日寒假正式开始。
一百米、跳远和俯卧撑，段泽平日里一副懒到腿断的模样，到了考试现场却矫健得像一头哺食的猎豹，惊到了隔壁跑道妄想和他一同垫底的班长同学。霍廷轩早早考完到12班的裁判席等他，看着成绩册上段泽比自己还要好上一些的短跑成绩，一时间有些怀疑人生。
“你原来能跑这么快？”霍廷轩旋开保温杯，递过去一杯蜂蜜雪梨水，段泽喝下一大口，接着嫌弃地吐出俩枸杞，“你能不能不要这么养生，老头子吗？”
“我养生我养生。”班长上气不接下气地凑过来，大肚腩颠得直颤，“有的喝就不错了，还嫌弃……你不喝给我。”
段泽一把将杯子塞回霍廷轩背包里，全身上下明明白白地写满了嫌弃。
班长艰难地摆出'你这只死鬼'的表情，他靠在足球门框上喘了一会，问道：“下午的讲座，每个班级硬性指标组织15个人去看，段泽你必须得参加。”
“行啊。”段泽不甚在意地挥挥手，反正考试结束后他也没什么事情做，“是什么讲座，我怎么没在宣传栏见到通知？”
“你敢信，是昨天下午我们还在做政治试卷的时候校长临时决定的，从准备到会场布置结束只用了半天时间。”
“哦？”霍廷轩很感兴趣地问道：“是谁来校演讲？”
“徐敬堂。”
“谁？”“谁！”
霍廷轩和段泽异口同声地叫开了，只不过一个是惊喜，一个却是惊恐，班长取出手机看学生会给他发的短信通知，“徐敬堂先生，语言学教授，皇家翰林院的名誉会员，来这里做'各国的俚语'相关讲座……俚语，估计还会蛮好玩的。”
霍廷轩眼睛闪闪亮地发着光，“徐敬堂老先生很厉害的，他出的几本书我都买了。”
“哈哈，是吗……”段泽一脑门的冷汗唰得就下来了，他举起手一通瞎指，支支吾吾道：“我突然想起来，下午有点事情……”
“别介啊段男神！”班长哭丧起脸，“刚才不都答应得好好的吗？”
“突然想起来的，非常非常非常重要的事情！”段泽严肃道，但他没有想到的是，一向恨不得和他睡一张床上、穿一条内裤、啃一条烤肠的霍廷轩，这次竟然露出了犹疑的神情，并且做出了最终的抉择：“那真是太可惜了，段泽，徐敬堂老先生本人很有趣的，他讲课很生动，有幸能面对面听到他一节课我真是从来没有想过。”
“……”段泽内心崩溃地咆哮，他很残忍地问道：“廷轩，你不和我一起吗？”
但事实证明，他的美男计终究败在了徐教授的中山装下，霍廷轩竟然丝毫未意识到这次段泽称呼他已经省去了姓氏，他蹙眉道：“你的事情很麻烦？那我找我朋友帮你吧，如果能早点结束记得来看讲座啊。”
段泽惊了，想他一个年轻力壮、俊美出尘的被暗恋对象，竟然还没有一个皱纹成打、满头华发的老先生有魅力。
下午一点半，莫名其妙又没事了的段泽乖乖地坐在划分给12班的看台上，而他的身边正坐着来自9班的奸细霍廷轩。
“你不是说有非常重要的事情，”霍廷轩翻看着入场时工作人员赠予每一位观众的手册，头也不抬地问道：“不去真的没关系吗？”
“没有关系，我找到人代我了……”段泽更担心的是徐老会怎么把他卖掉，虽然即便他在这里，也没有什么办法阻止对方说出些什么不该说的，又不可能一通电话过去让徐老赶紧哪来的回哪去。
但至少他可以亲临现场，清楚地知道自己是怎么死的。
“再说了，那种事哪里有陪你重要。”段泽不过脑子地说。
等他久久都未得到霍廷轩的回应，侧头看向后者的时候，注视到霍廷轩黑色短发中已经红透了的耳朵，段泽才意识到自己说了一句多骚多撩的话。
希望待会霍廷轩打他的时候，能为此下手轻点……
即便没良心的段泽再三祈祷徐老闹肚子、发高烧、儿媳生产，讲座仍旧如期开始，徐敬堂先生精神抖擞地出现在讲台上，不知道是不是段泽的错觉，他站稳后还往自己的方向望了好几眼。
霍廷轩怕段泽觉得无聊，悄悄地探身和他说自己带了两块充电宝，让他尽情地玩手机吧，段泽十分感动，然后拒绝了他。
徐敬堂先是讲了半小时自己游历无数国家的亲身经历，因为不懂当地俚语，照着字典翻译，闹出的无数啼笑皆非的笑话，件件都是底下学生没有听过的故事，整个礼堂时不时传来掀顶的笑声。
之后，老先生转回Y国本国，细谈各个区域的俚语，知识储量之丰富，令一心等死的段泽都为之惊叹，倏地，徐老师话题一转，说道：“前些日子，我有一发小的孙子给我打来电话——他也是A大的学生，说他在翻译U国文献时出现了和自己老师相右的意见。”
霍廷轩丝毫没有意识到任何不对，但段泽就在徐老师开这个口时就不停心虚地瞥他。
“大家看大屏幕，就是这本书，米农夫艾巴费莱本·赛诺厄尼佛所著的《绝望》。”
霍廷轩微微瞪大了眼眸，似乎略觉巧合。
“里面的主人公有一句重复了十三次之多的话，大家可以跟着我读一下：@#&*%%*&？……%*（&6。”
同学们和段泽头回听到这句话的时候一样，纷纷狂乱，感觉舌头已经不是自己的。
“在国内流传的译稿中，都将其翻译成了明天我想去看红蕊花。包括我，数年来也是这样认为的，红蕊花的花语在U国代表着炙热的爱，全文的主基调就是主人公对自己恋人的强烈向往，也就代表他心中对明日涌动着强烈的希翼。”
“但那小子有不同的意见，他说徐老师，作者米农是U国的P镇人，而%*&？在他们那里除了红蕊花还有彼岸花的含义。彼岸花，在我们Y国意指黄泉路上的花，而U国则是自杀之人用以赎罪的引路花。”
霍廷轩无意识地微开双唇，眉心也越蹙越紧。
“如果改译成明日我想去看彼岸花，那《绝望》又会变成什么样子呢？没错，真切的一本绝望之书，我当天晚上连夜再以主人公正准备自杀的视角通读全文，真是完全不一样的感受，有些细微的伏笔全部显现出来。”
大屏幕上展示了许多的细节，徐老先生一一耐心仔细地做出解释，然后又道：“我很兴奋地给那个A大的孩子去了电话，好好夸了他一顿，他能注意到这一点实在是非常非常地好。”
“没想到的是孩子居然还在苦恼，他说这是他的期末作业，以为译稿和市面上通传的不一样，课业老师给他打了零分。”徐敬堂老先生边说活灵活现地做出生气的表情，“我说这个老师是个傻蛋！！”
台下顿时传出一阵欢快的笑声。
“我又问他是谁，拿到名字一看，嘿，我手底下的学生，我当即让他放心，这老师敢给你这科零分，我等他答辩的时候也把他零分打回去！”徐敬堂说得胡子都飞了起来，底下学生们也十分给面子地为这位老先生的认真和爱护鼓起了掌。
霍廷轩十分不可思议地握紧了双手，他对上段泽的视线，嘴唇嗫嚅似乎想说些什么，可还未等他组织好语言，徐老先生便又道：“我现在就很想知道这位孩子是怎么想到%*&？的俚语含义这一点的，工作人员，能不能麻烦你们把话筒递到12班那里？”
段泽倒吸一口凉气，只听徐敬堂站起身走到讲台最前面，和蔼地朝他笑道：“林家小子，段泽，起来讲两句吧。”
全班的视线顿时集中在段泽身上，包括了霍廷轩震惊的目光。没直接来一句五殿下段泽已经谢天谢地了，他哪里还敢要求更多？
工作人员在众人无声的指引下迅速找到段泽本人，身着旗袍的小姐姐微笑着递过话筒，段泽头痛欲裂地起身接下。
“谢谢徐老师亲临A大为我们带来如此精彩的讲座，我颇觉受益匪浅。但我必须要说彼岸花一事并不是我发现的，事实上我根本没有选修U语这门课。真正提出这一观点的是我的朋友，也就是坐在我身边的这个人，霍廷轩，还是请他为大家说两句吧，可以吗徐老师？”
徐敬堂很是惊讶地看向段泽身边的男生，随后他又鼓掌笑道：“原来是这样，也好也好，那就请霍同学讲一下，同学掌声欢迎！”
“霍廷轩……”段泽闭了麦，将话筒递给霍廷轩，而后者却迟迟未接，霍廷轩愣怔地注视着段泽的脸，直到段泽再三地唤他名字，又偷偷拍他肩膀好几下方才如梦初醒。
“啊……”他倏地站起来，僵硬接过话筒，脑袋一片空白地看向尽千名望着他的同龄人，霍廷轩完全不知道自己都说了些什么，等他头脑再次运转的时候，徐老先生已经带头鼓起了掌，说：“讲得太好了，这份认真细致钻研的精神令我十分欣慰……”
就算霍廷轩对徐敬堂再感兴趣他也听不下去了，半分钟后，“跟我出来下。”霍廷轩一把攥住段泽的手腕，强硬地带人出了礼堂。