克林狗是著名的大侦探,有段时间住在“非纯种狗俱乐部”里。拱卜最喜欢神神秘秘的事情,老盼着克林接新的案子,它特别想知道大侦探是怎么破案的。谁知道没过多久,它的愿望就实现了。事情是这样的:吉扑说它把一块骨头埋起来了,但忘记埋在哪儿了。于是,为了找到那块骨头,开始到处乱翻,搞得四邻都来抗议。有一次,它找着找着,看见一个人躺在地上,失去了知觉。它赶紧跑回来,把我们叫醒,带着我们去看那个人。
虽然医生这个人不擅长和邻居打交道,但他的心肠很好,如果有人在他家门前出了事,他肯定会帮忙。当时,巴木波也在,他和我一起把那个人搬到屋里,放到医生急诊室的床上。
这个人伤得并不重,开始时我看见他的后脑勺上有个大包,以为很严重。在医生治疗过程中,他就醒了。睁开眼的第一句话就是:“有人抢劫,他抢了我许多钱!”
“啊!”拱卜叫道,它一直在急诊室门口待着,“昏迷不醒……抢救醒来后……说出了秘密……我去把克林找来。”
从外表看,这个人像是车夫之类的人。他醒来后,也没等医生问,就开始说自己的故事。
“我身上带了50英镑,我的老板让我把钱存到牛街的银行里去。走到你们门口时,我发现鞋带松了,就蹲下来系鞋带,有个人从背后偷袭我,眼前一黑,就什么也不知道了。要是老板知道我把钱丢了,一定会大发雷霆,你们能帮我说话吗?我告诉你们这些,就是希望到时候你们帮我证明,可以吗?”这时,他看见屋里的绷带、纱布、药瓶子等,问道:“你是医生吗?”
“是的。”医生回答,“不过,你不用担心,如果你说的这些都是真的,你的老板肯定会相信你。我们所知道的,就是你失去知觉躺在马路上,我们只能证明这些。至于你的钱被抢了,帮你找回来是警察的事情,与我们无关。”
拱卜从床底下探出身子,轻轻地碰碰医生的腿,说道:“医生,我把克林叫来了,它可以解决这件事。”
“不行。”医生小声说,“这不是我们该管的事情,交给警察就可以,我们别掺和。”
“你要是不帮我证明,老板会认为是我把钱偷了。”那个人说道,“医生,你要向着我说话,可以吗?”
“我刚才已经说了,我只做我应该做的。”医生不耐烦地说,“别的事,我不能做。你只要把真相告诉你的老板,会没事的。现在,你能站起来走走吗?”
那个人从床上站起来,试着走了几步。“行,我可以走。医生,谢谢你,我先走了。也许我会再来打扰你,请你们帮我证明。”
“好,没问题。”医生说,“虽然我很忙,但我愿意证明我知道的那点事情。你自己可以吗?”
“可以。”他说,“我先走了,再见!”
我们几个送那个人出门,看着他走下台阶。这时,我看见克林和吉扑正在出事地点,仔细地研究现场,爱凑热闹的拱卜也在旁边。两只狗不让它靠近,只能远远地观看。它们怕它乱跑,猪蹄印会破坏现场。
那个男人走后,距离开饭还有一段时间,医生到书房继续工作。我没什么事,就去马路上看看克林它们有什么发现。刚走下台阶,吉扑跑到我面前,想说点什么,还没说,又回头看了克林一眼,眼中充满了钦佩。
“斯大兵,克林太厉害了!”吉扑说,“简直是不可思议!它已经断定,那个人告诉我们的,有一半是真话,另一半是谎话。另外,他有很多事情没有告诉我们,例如,他当时牵了一匹马,他连提都没提。”
“天啊!”拱卜凑过来说,“也许,他是个骑着马的盗贼。”
吉扑看了拱卜一眼,没理它。“我觉得自己分辨脚印的水平已经不低了,可是,跟克林比起来,简直是小巫见大巫。关于这个案子,克林没说什么,但我想,它已经掌握了来龙去脉。”
实际上,克林离开布鲁塞尔警察局后,就没想过重操旧业。依我看,完全是拱卜和吉扑对它的崇拜,逼着它干起老本行。吃完晚饭,两条狗又不见了,肯定又去“查案”了。我想,只要不把医生扯进去,就由着它们闹吧。
第二天早晨,我睡得正熟,怒气冲冲的嘎卜叫醒了我。
“斯大兵,你管管克林和吉扑,叫它们不要再搞什么‘侦探’了。你知道它们正在做什么吗?”
“嘎卜,不知道,我一点也不清楚。”我坐起来,揉揉眼睛说。
“那好,你起来,到走廊上去看看。”嘎卜说。
我穿上衣服,跟着它下楼。
“把门打开。”它说。
打开门,门口是一大堆破鞋、旧鞋,堆得高高的,快要涌进屋里了。通向大门的路上,克林和吉扑正在往回走,嘴里头叼着一只鞋,继续扩大着它们的鞋堆。
“天啊!”我惊讶地喊道,“克林,你们在做什么?把院子弄成这个样子,别人还以为杜里特要改行卖旧鞋呢?”
“斯大兵,”吉扑小声说,“你出来,把门关上,克林有话跟你说。”
“说什么?这一堆破鞋有什么好说的?”嘎卜生气地说,“告诉你们,早饭前把这里收拾干净,否则,不给你们饭吃。午饭也免谈!”
我关上门,跟着两只狗下了台阶。