地下室手记

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的“白痴”）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索“善”与“恶”的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

读《黑道风云20年》，感受残酷真实的黑道故事，参透变幻莫测的命运哲学。《黑道风云20 年》是国内最大社区“天涯论坛”创立10年来最火爆、最经典、最轰动的终极完美巅峰之作。从来没有一部小说尚未出版就受到如此疯狂地追捧：2009年4 月，本书刚刚公布出版消息，便有近10万铁杆读者迫不及待地写信给作者孔二狗要求直接预订！《黑道风云20年》掀起的阅读狂潮绝对令人难以想象，无法超越。翻开本书，带你进入东北黑道神秘莫测的真实世界……

地图测绘是中国古代科学技术的重要组成部分，这方面的成就是我们的祖先对人类文明的重要贡献，是我们值得珍视的遗产。本书要讲的，就是有关中国古代的地图和地图测绘的概况。

“陈平，姐腰扭了，你来帮姐捏两下。”“陈平，本小姐要跟你生小猴子……”“陈平，我娘说，让我以身相报……”为了满足一位位美女的过分要求，陈平很无奈……

迎接国际知名建筑师古天爵入住饭店，一向俐落干练的李沅难掩忐忑不安……他们之间关系暧昧，让她不知该如何接待“前夫”；他是她的最爱，也是她最深的痛。如今，这个不说爱的大男人依旧神秘低调、英俊霸道，让她心跳失序、更加迷惘。明明已经离婚，他却展现更炙人的温柔诱惑她，决心证明他的爱，她就快无力招架了……身为贵族后裔，古天爵有他的尊严和骄傲，三年前她离婚的要求伤了彼此，他只能忍痛放手。但她开创天爵饭店，不就是为了引他到来？她依然美丽动人，勾引他热情如火、醋意翻腾……煎熬三年，也默默守护了她三年，现在该是他亲自将“前妻”带回家的时候了！

接档文《黛玉有识谎系统》 —————— 南明年三十二，神勇将军季琛，叛国通贼，秘密处死，不得立牌，不与安葬。同年，罪臣之妻林黛玉殉葬而亡。 —— 众人不解，为何林府嫡女林黛玉凭着青梅竹马贾府嫡子贾宝玉不嫁，要嫁给那个乖张暴戾的残疾将军？ 还带着万贯家财？脑袋被驴踢了？ —— 贾母：我的儿，你信外祖母，你定是正妻。 王夫人：谁稀罕她这个孤女，天猫地狗，正好一对。 贾宝玉：妹妹定是被人施了法，她心里只有我一人。 —— 南明年三十二。 将军夫人眼光毒辣，当年真是太会嫁了！ 我看是将军有福气，太会娶了！ 贾政：母亲，您快去求求玉儿救救贾府吧。 —— 黛玉：上辈子你宠我入骨，这辈子我换我护你披荆斩棘，至于那些上辈子欠自己的人 季琛：为夫和你一起解决！ ———— 推荐基友文 《快穿后，我在八零给七个大佬当妈》、作者弦歌雅意 《黛玉的锦鲤日常[红楼]》、作者夜无悔。 《［综武侠］氪金大佬》、作者迷藏君 《东皇太一今天买萌了吗？》，作者柳夕乔 ，我麻薯以萌服人！

恐怖的夜晚过后，隐士在沼泽深处救起了奄奄一息的银发女孩。女孩身负重伤，下腹有个刺青，脸上添了道破相的伤疤，而她身上的每一个印记，每一道伤口，都写满了无尽的悲伤与仇恨——单人独骑屠杀耗子帮，凶悍而残忍的赏金猎人；奉尼弗迦德皇命而来，心怀鬼胎的“灰林鸮”；一手策划仙尼德惨案，现已无影无踪的大法师；前往北方王国，与精明君主达成协议的特务头子；只身逃出女术士集会所，寻女心切的黑女巫叶妮芙；率领小队四处求索，却又遇上神秘精灵的“白狼”杰洛特……他们都在寻找传说中的上古血脉之子、辛特拉公主希瑞！纵横百里山河，跨越千年渊薮，希瑞唯一的救赎，只在那神秘而飘渺的《雨燕之塔》……