蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:08-16

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:薇薇糖醋鱼
    本文将于3月3日从第25章入v,入v当天肥章掉落。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持。 邱知舒一朝穿进古风恋爱攻略游戏,想要回家,必须抓个NPC谈恋爱,刷满好感度那种。 她本以为这会是个小清新治愈向攻略游戏,却没想到在她天生非酋体质的影响下,开局就崩成了求生游戏。 开场身份是亡国公主,正被送往刑场砍头。 邱知舒(摔桌):开局就死,这还怎么玩? 系统客服:玩家,您的面前出现sss级可攻略对象,也许可以逆天改命。 邱知舒望着行刑台上正襟危坐的宋矜,咽了口口水十分诚实:如果SSS都长这样,我可以。 宋矜看到香炉中最后一截燃尽,冷漠开口:时辰已到,斩! 邱知舒: 邱知舒嘴角抽搐:无情无义,不愧是我喜欢的女人。 系统客服:她等级太高,从未被攻略。玩家你要不换个对象吧。 邱知舒叹气:但我已经爱上她了怎么办。 系统客服:要不,你克服克服? 攻略之后 宋矜张开怀抱微微笑:不用克服,大胆过来,我把心剖开给你看。 于是非酋.邱每天都在上演用绳命追求对象,却屡屡因为抽卡而导致命途多舛,渐渐的这个游戏好像哪里也不太对劲。大佬看她的眼神,也越来越不对劲。 腹黑冷漠SSS级大佬 vs 阳光沙雕小仙女玩家 he,1v1,甜文 (后期加了个ABO设定是为了方便理解,展开剧情服务。古代abo,所以私设是木有发情期的,文中没有生子。主要是邱邱为了攻略大佬而奋斗,谈个甜甜的恋爱顺便打打工。)
  • 作者:浮尘尔尔
    本文将于7.14号进行入v旅行者荧,旅行者就叫旅行者——提问:提瓦特是什么鬼!?答:是女仆咖啡厅——你也不想被人知道,你在提瓦特咖啡厅当过女仆吧?(恶魔低语某名侦探:……某公安卧底:……某咒灵操使:……某重力使:……——某夜叉受旅行者邀请来到异世界,却迎面对上一件女仆装。?不敬仙师!一转头却瞥见了自己最敬仰的人,穿着女仆装云淡风轻地饮茶听曲儿。……帝君这么做一定有他的深意!(忍辱负重)(穿女仆装)——横滨新开的酒吧,有人问道:你们那位红头发的老板呢?酒保一言难尽:他在东京的提瓦特女仆咖啡厅,他说……今天该轮到他去当女仆了……客人:???不是???你们老板还有这副业???——提瓦特的首领是一位热爱保温杯里泡枸杞的小姑娘。——五条家的六眼第一次见到旅行者的时候,她躲在一位气质出众的男性身后,时不时偷看他。某客卿解释:旅行者只是比较腼腆。随后便听见她害羞地询问悟:你要不要做我老婆?悟:腼腆?正当他想要拒绝的时候,杰来了,这位腼腆的旅行者立刻换了个方向,羞答答地问向杰:你要不要做我老婆?杰:???悟:你这样我可就来劲了!——港口mafia首领与干部的秘密会谈——首领:和提瓦特的掌权人谈的怎么样了?干部(脸一红):她问我要不要做她老婆首领:???——推开横滨新开的酒吧大门,旅行者兴奋地和他打招呼:帽子老婆下午好啊!某干部压下帽子:别叫我老婆……叮铃门又被推开,旅行者兴奋地和他打招呼:绷带老婆下午好啊!某绷带精:下午好哟~帽子老婆:???——后来,人们才知道,老婆对于旅行者来说单纯就只是一个称呼。她捧着保温杯,吹了口热气,老气横秋地摇头:小钟啊,你说为什么总有人对我有误解呢?小钟:旅行者说的是。旅行者:你知道我在说什么吗???——稍微正经一点吧东京新开了一家女仆咖啡厅,名为提瓦特。在众人当这只是一个普通的异能者组织时,未知的变化悄然出现。横滨海域拨搅浪潮的水龙、东京上空电光永存的雷鸟……这只是一切的开始。我虽无意逐鹿,却知苍生苦楚……天动万象雷鸣闪电,一瞬即逝……稻光,亦是永恒!虔诚的人们啊,要如何,才能让神明投下祂的目光呢?……博士:异世界吗?又会产生怎样有趣的碰撞呢?——注:总基调是欢乐日常,有几个单箭头,cp未定。以下是预收《与五条猫猫的胜利法则》文案一:森弥奈在突然的某一天,得到了来自未来自称为是自己曾曾曾曾孙女的馈赠——一个四次元口袋。后来,又结识了两位奇怪的dk,从此她的日常轨迹便偏移了十万八千里。你说悟能瞬移?可是我有任意门啊?你说杰能收服咒灵?可是我有桃太郎饭团啊?你说过去不可改变?可是我有时光机诶?众人望着她无辜的双眼,表情复杂。森弥奈,天然黑,好奇心旺盛,今日也是让诸位如鲠在喉的一天。——某一日,弥奈乘坐时光机回到了过去。见到了五条家冷漠的小神子,她瞳孔地震,悟,你长歪了!某一日,弥奈乘坐时光机来到了未来。面对咒术界危急存亡时刻,她瞪大了眼:诶?我打宿傩,真的假的!?——后来弥奈发现了一件事,悟总喜欢打断她与杰的独处。她品出了些门道,迟疑问:悟,你是不是喜欢……悟脸微红,犟嘴不承认:我才没有(喜欢你。)弥奈:是不是喜欢杰?悟:???我恨你的榆木脑袋!!!
  • 作者:南山金玉
    公告:本文5.23入V,届时掉落万字更新,感谢大家的支持!希望大家看文愉快!么么哒!文案1问:奈奈小姐,请问您敢于不断挑战组织TOP KILLER的底线的原因是什么?我:我自身的一点点价值和监护人的爱。问:奈奈小姐,您对亲自考察的三个新人有什么看法?我:......可恶的小黑脸,也太会搞Honey Trap了!举白旗认输.jpg问:奈奈小姐,请问你对突然上线的系统怎么看?我(看了看眼前的金发新人和猫眼新人):天降幼驯染不说,还要我帮助幼驯染改邪归正?真是离了个大谱了,这是什么孽缘!问:奈奈小姐,请问再次见到您深爱的前男友,是不是很感动组织的任务安排?我:是啊,我在对方的杀人视线中感动到完全不敢动啊,现在撂挑子不干还来得及吗?问:松田警官,请问再次见到据她自己说一直深深的爱着您的前女友,您有什么感想?答:呵,深爱到离开酒店后的第二天发信息说我不行要求分手,然后消失不见的那种女朋友吗?我可真是太想她了。(咬牙切齿.jpg)问:奈奈小姐,换了新的工作环境,没有了担心脑袋被小心眼的上司一木仓开个洞的烦恼,还可以当一个税金小偷,是不是比之前快乐很多?连续工作24h第二天还在上班的我:斯密马赛,我错了,我不该在上网的时候随手点赞那条说霓虹条子是税金小偷的评论的,现在取消点赞还来得及吗?问:奈奈小姐,您考虑离开组织是因为您深爱您的男友吗?我:是,那个没有前途(被卧底包围)的组织哪里比得上我的男朋友。(恋爱脑就是我.jpg)(我就是那个被不靠谱系统坑死的呆瓜!)文案2(系统版)我叫千秋奈奈,是某个黑衣组织的咸鱼成员,梦想着当一条快乐的咸鱼。某一天,我的脑海中突然响起一个声音,对方自称系统,在绑定我16年后终于睡醒了,因为副业小说作家的我接受良好,姑且信了。系统告知我我的命运线原本不该是这样的,我应该有两个幼驯染,并且我们还能达成什么鬼的三角夹心文学成就,我对此没什么兴趣。系统又告诉我,我失散多年的幼驯染就在我眼前,就是正在被我考察的组织新人之二(其中一个还被我识破了Honey Trap),系统还发布任务要我带着他们改邪归正。对此,我原本是拒绝的,可是系统给的太多.......我开始了拯救失散多年的幼驯染们的种种行动,可惜在我的种种努力之下,我发现他们已经邪恶的无可救药了。就在我准备放弃的时候,我发现他们的真实身份居然是......唉,我果然不该相信那个辣鸡系统。【阅读指南】1.女主酒厂混子,酒精浓度及其稀薄,天天巴着酒厂倒闭,也不是高智商的酒,因为副业是作家,还喜欢脑补,可可爱爱的。2.女主CP松甜甜。3.系统的存在是用来搞笑的,智障系统欢乐多。4.踢警校组便当,五人组yyds。5.人物属于原著,OOC属于我。6.主名柯,会有一些其他作者菌喜欢的动漫人物误入......7.请大家文明阅读,欢迎可爱的评论,不喜欢的读者老爷也请文明分手,么么!
  • 作者:蓝亭子
    他们欺我、辱我、打我、骂我,却不知我才是这世间最强的真龙!当我出狱的那一刻,整个世界都要为之颤抖……
  • 作者:胭脂虎
    她生日那天,陈风想给她一个惊喜,不曾想她却甩给他一张离婚书,当她决定离婚抛夫弃女时,陈风决定要让她用一生来后悔!
  • 作者:大海船
    在那个本该诞生魔法界救世主的夜晚,哈利波特却死在了那道不可饶恕之咒下。让几乎所有的英国巫师都不敢称呼名讳的男人,重新从魂器中获得了原本就属于他的智慧和野望。黑暗彻底笼罩了大不列颠岛。巫师由血统划分出了明确的高低贵贱,纯血牢牢的把持住了属于上位者的权柄,而被称为泥巴种的人们,终其一生也只能卑微如泥土任人践踏。本该执行公义的魔法部尽是恶徒,本该传授知识的城堡满是压迫。就在这灰暗的时代。穿越而来的乔恩·格林,被带进了那辆真正继承“霍格沃茨”名号的流亡马车......——————————已有两本百万字完结精品老书,质量保证,欢迎入坑!
  • 作者:花甲子
    宝贝(低音,叼玫瑰,捏下巴)凑到耳边:答应我,支持正版,命都给你听闻楚河地界住着仙家,楚河以南是苗疆湘山覃氏掌赶尸术法,万山苗寨善巫蛊覃桉居湘山,为覃氏赶尸匠。幼时随长赶尸,意外在棺中救了个人,她将人还魂后,便他带了回去本以为他只是个无家可归的可怜人谁知他竟是万山少主*时隔多年,二人再次相逢,却被卷入一团迷雾之中。万岐头戴傩面,将人引去了万山覃桉一睁眼,就见自己身处异处她无法离开,无法逃离那面具之下,是一个失去道心的修士他摩挲着她的发丝阿川,外面很危险,能不能别走她不是笼中雀,亦不是金丝鸟她是要走的,要去看很多东西万岐亦知留不住,百般折磨,他还是放她走了她走任她走,我自会追寻本以为她真的离开了,可覃桉却被禁锢在了极南之地原来这一切都有迹可循小剧场:温泉水域内覃桉:你能不能让蛇放开我….万岐:可是阿川,它很喜欢你覃桉:可我不喜欢万岐:你试着摸摸它覃桉:我能掐死它吗?万岐:…..阅读指南:覃(qin第二声)双成长双救赎(HE)私设众多表面:易害羞的i属性小白兔x爱逗人的粘人精坏蛇实际:嘴硬心软的居高位者x脆弱迷失自我的小狗———————挂个预收,是很早之前的脑洞。《二公主》人间话本言白城狼妖霁锦欢,金铃化弓,白羽惊弦,一箭可敌万妖。可世人不知,因白城狼族天身妖力灵力共存,诞下的半妖则会遭受噬魂之痛。就是替那群与别族生狼崽的白狼收拾烂摊子。什么狼与蛇,狼与人,甚至狼与鱼!霁锦欢冷笑:你们好意思让我处理后事?于是她带着玄青降落人间,在人间走了一遭。许是看过太多人情冷暖,玄青变得不大对劲,他不仅挑灯夜读,还给她送簪子衣裳。霁锦欢:她的小猫想进京赶考?*五百岁生辰时,霁锦欢得一灵,可养育化形,赐名玄青她终日与他作伴,却不知幼时一吻定情,那一吻定在他心头伴他从兽形到成人。少年心性怀着满腔热血一头撞进南墙,但他无论年龄还是力量都不敌她。他渐渐收敛性子,不再傲气嘴硬。那日客栈同屋,玄青自知不能再心生念想。但当他听闻她未曾经历寻春期,那一刻他还是动了歹心。原来她只是活的长久,但还未曾动情。于是他开始步步为营,开始研究人间话本。从称呼公主到一口一个姐姐只为拉近距离从敬她到主动展示柔弱刻意撩拨。可她仍无动于衷某日玄青向同行妖友虚心求教妖友说:狼妖慕强,应以强服人玄青:强不过她妖友:你哭两声试试玄青:?阅读指南:剧情流推进感情,剧情掺感情,私设众多。缠绕,气味,寻春期。本文女主持弓,银发红衣。
  • 作者:贫道不戒财
    自古真情留不住,唯有套路得人心!八岁学道,十年间学得一身降妖除魔的本事,却是从一人之下的世界开始,这里的鬼不会游荡,而是躲在一个极为安全的地方,而这里的妖……这是要把自己,死死的卡在‘道童’的职称上啊!上官初一苦叹:“系统,你坑苦我了啊!”