江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:08-16

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中“永远停滞的民族”。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:桃花农
    沈嘉桁坐在吧台旁的高脚椅上,单手挑着鸡尾酒杯,微跷着腿,眼神不看向酒吧内的任何一处,只投在自己手上的杯沿,似专注看着,又似什么也没有看进。酒吧里没有伴的人们大多已被他那样子勾得眼冒了火,偏偏正主还像一无所觉一般,直抓得人心痒痒的。不,也不能说是一无所觉,至少当有人上去搭讪时,他都会委婉但毫无转寰地拒绝,已经让十几个人吃了闭门羹。再喝下一口酒,让冰凉的液体缓缓滑过喉咙,微仰起头,露出因酒液经过而滑动了一下的颈结,沈嘉桁闭上略带桃花的凤目,感到心里越来越上涌的烦燥。他一向知道如何去吸引人的,再清楚不过,怎么走动,怎么坐下,甚至怎么拿酒杯,怎么扫视众人,凡是他想要弄到手的男人,几乎从来没有失手过。除了一个,除了那一个,那个让他今晚没有半点兴致与人纠缠的人。其实忍了这么多年,埋了这么多年,他早已经习惯了,本来打算了就这么下去一辈子也好,可是谁料到竟会被发现了。竟要逼得那个人落荒而逃。沈嘉桁,沈嘉桁,说来你也算有本事了,能让堂堂和信电子的少东家为你连夜逃到了外国去。一仰手干脆喝了干净。算了,不想这些,再这样下去,不是让自己十足伤心,又有什么好处,那人也不会知道不会同情。还是找个人把今晚过了才最正经。沈嘉桁终于下定了决心,不管下个来找他搭讪的男人是什么样子,都要抓了他直接去宾馆,免得今天要落得独自过夜的下场。
  • 作者:碳酸
    求收藏《双重人格影帝和我谈三角恋》 傅大影帝携未婚夫简一领结婚证的时候,突然被雷劈了。 人没啥大事,就是劈出了多重人格。 起初简一压根就没看出来,傅北琛依旧对他很宠。 直到某日午后—— 傅大影帝提着一个大密码箱郑重坐在他面前,严肃道,朕已经忍你很久了。 简一:??? 傅大影帝:朕登基多年,独宠你一人,你还有什么不满足的。告诉我他是谁,朕要亲手拧掉他的脑袋。 简一:WTF??? 过了一会儿,傅大影帝看简一不说话,就打开行李箱,拿出了一堆道具:既然你不说,那这些都是朕对你的惩罚 简一盯着那一排玩意儿,咽了一大口口水 —————————————————————————————— 本文文案: 在圈外人看来。裴济明是一个不苟言笑,外表高冷内心却火热的霸道总裁。 而在圈内人看来,这所谓的霸道总裁,就是个很有钱的性冷淡! 裴济明也这么认为,他对很多omega的信息素都直接免疫甚至屏蔽。 直到!他婚介所遇见了一个小搬砖的。 这位搬砖工omega,那天刚搬完砖,出了一点汗,甜蜜地信息素呼呼地往裴济明身边吹。 裴济明的信息素屏蔽墙终于土崩瓦解了! 内心火热的霸道总裁模式终于要解锁了 后来,裴济明公司的股市下降了一个点。 裴济明烦恼的扶着额,这就是从此君王不早朝的下场! 小搬砖的很自责,他抱着被子往别的屋里睡。 裴济明喊住他,去哪?! 小搬砖的低着头,公司赔钱是不是因为 裴济明拍了拍床,把人招呼过来抱住,相当霸气地说,不管你的事儿。 食用指南: 【人设】:外表高冷内心火热,恋爱经验为零的霸道总裁AlphaX皮白肉嫩外矫里嫩,恋爱经验同为零的搬砖工Omega 【私设】:攻和受都是BT熊猫信息素。 BT熊猫信息素类比于RH阴型血,稀有度很高。 所以攻不是不发.情,是只能对一个人发.情。 但是受的信息素不能完全类比RH阴型血。 受发.情时的信息素可以吸引很多alpha,但是只有攻一个人可以帮他解决。 【备注】:但这个设定两个人在最开始,都并没有完全了解。 排雷:弱受 【公告】此文将换成一个大甜饼,依旧abo,依旧双向暗恋,无虐点。下边是这个文的文案,如果有小可爱不愿意看,及时取收。 换文原因,手头的无限流把我写伤了,十一周无榜。还有七八十万没写上去,泪流满面。这个文是老文,月,季,半年榜都不可能。但我好想上个频内榜。哭唧。
  • 作者:小水水
    从小孤苦的云朵,为了不让父亲卖了她,决定离家出走自谋生路。 可是为了救一个孩子被车撞死在血泊中。 她的魂魄在天地中飘荡,然后被上古神兵蝶琴吸引到古墓。 后来蝶琴给了她一个重生并且实现自己快意恩仇,闯荡江湖的梦想。 于是她的魂魄进入了一个可怜女子的肉身里,从此代替这个可怜的女子活在这个云朵所向往的武侠世界。 请看云朵以一个丫鬟的身份陪着自家的少爷闯荡江湖,并且赢取少爷的真心。 可是,得到了他的真心,难道就不会被两人周围虎视眈眈的女人把他或她的感情抢走吗? 江湖,一个充满了爱恨情仇的世界,请看云朵与少爷是怎么护卫自己的爱情,云朵或少爷是如何为了对方而搅的江湖鸡犬不宁的! 谁说男人优秀就可以三妻四妾了,男人要有三妻四妾的心思,那是因为不够爱,当爱到极致的时候,是插不进第三者的。
  • 作者:毕下生花
    影评人何度穿越了,当两个世界的何度记忆融合后,他发现这个世界的自己竟然是一个娱乐公司还未出道的练习生,还有一个青梅竹马十多年的暗恋对象!!!影评人们:这个人就奇怪,自己拍自己演的电影自己还来写影评,你都写了我们写什么???Σ(?д?|||)??up主们:你个明星能不能不要来和我们up抢饭碗?(?`⊿′)?乐评人们:他倒是不和我们抢饭碗,但能不能叫他多写点歌,你是不是忘记你是以唱作人出道的啊?(?_?)
  • 作者:汐屿49
    前世今生+女强+嫡女+双洁+he瑾初,现代地下组织排行榜第一,代号魅初,只完成sss级任务。一朝穿越成为异界无法修炼的废材洛瑾初,既来之则安之,至少原身生活很好啊,有护犊子的洛家家主祖父,还有温润如玉的双生弟弟,还有个青梅竹马的邻国太子,这生活简直不要太好!突然来了个身着的玄衣男人,洛瑾初,敢问公子是谁?玄衣男人,你命定之人随着时间的流逝,这场相遇到底是偶然还是命中注定?
  • 作者:埃伦姐姐
    大战结束斗龙战士回到龙武族后,长老们将他们送进了一个人类世界的高中。本以为就是每天学习考试吃瓜,却被意外卷进了各种各样的案子中为了正义,斗龙战士们解开案子中的谜团。同时也开始步入长跑,四处旅行,结识各路损友大佬…小伙伴们,请抱紧我,鞠躬。(本书以123季为分,目前正在更新番外。主角们基本都是高中生,除了子耀。是二代斗龙团的故事,基本不写龙。)注:本文以刑侦案件为主线,不喜欢探案的请圈地自萌。谢谢。最后想说:作者小姐姐很热情,请你们多评论多评论多评论…听说素质三连(点赞评论转发)能够促进更新哟~
  • 作者:远游
    前世,她们是相依为命的姐妹,路旁无人问津的孤儿,为了唯一在乎她的妹妹,她成为了黑暗中的王者,她双手沾满血腥,只为保护妹妹脸上纯真的笑容;今生,他是脱离世俗的修真者,她是俗世里官宦家的小姐,为了她,清冷超脱的他在凡尘里挣扎。一次次生死边缘的挣扎,妹妹是她生命里唯一的阳光,为妹妹,她倾尽所有,可还是妹妹惨死,怀着愧疚转生,轮回里,让她找到了她,而她变做了他,这一世他还是只为她而活。为她,他挣扎凡尘,叛出师门,险些灭了整个修真界;为她,他出入朝堂,平叛治国,居庙堂之高满手血腥;为她,他飘然离去,遍走诸国,处江湖之远医者仁心;为她,他以身试药,通查古籍,以禁术逆轮回起死人。
  • 作者:横刀
    【日更,晚上十点左右,cp是夏五】 【专栏求预收原耽仙侠文《温柔吗?智商换的》,清新绿茶口味攻,你,值得拥有】 ——以下是预收文案—— 【仙风道骨的笨蛋美人魔尊受表面一套背后一套心黑手辣绿茶正道攻】 焕栖宫首徒,掌门的接班人通飞鸾有个秘密,他从小就记得,自己上辈子是个神仙,至于为什么下了凡,他想了许多年,最终觉得,他是来历劫的,这个劫一定就应在他坏脾气的师弟身上。 他那师弟,人前温润尔雅,风度翩翩,一瞧见他,脸就拉得比驴长。 护犊子的通飞鸾为其以身挡劫,修为尽废,被同门驱逐,最后经脉尽断躺在大街上—— 直到被逐出师门,他才惊觉,这么多年来,师弟把他当成绊脚石,师门觉他难堪大任。 他拍拍屁股爬起来,觉得这个劫历得不太对。 师门的人觉得他是个漂亮废物,空有一身修为,半点掌门人该有的心机都学不懂。 为了历劫,为了开窍,通飞鸾顶着一张仙风道骨的脸,咬牙去当了魔尊。 焕栖宫继位大典上,满身仙气的魔尊通飞鸾姗姗来迟,然而—— 即将继位的郁笙:师哥,你被绑架了就眨眨眼? 将通飞鸢逐出门派的长老们:魔族现在找人扮魔尊都是随地捡人了? 其他门派:啊这这这贵派真乱,不是,贵派真是人杰辈出。 魔族:尊主,尊主您说句话啊! 通飞鸢:阿巴阿巴阿巴阿巴 打脸没打成就算了,更可怕的是,自己成了魔尊之后,通飞鸾突然觉得,他铁面无私的师弟,好像想开不,想不开了 通飞鸾明白了,原来他下凡,是来历情劫了!那他就要坚守本心,绝不动摇! 郁笙:师哥门里摘了批新熟的枇杷,师哥过来尝尝? 通飞鸾:不要。 郁笙:门里收了批新弟子,师哥过来掌掌眼? 通飞鸾:不要。 郁笙:门里罢了,师哥你不是要历劫吗? 通飞鸾:? 郁笙:好嘞,我明日就把自己送过去挨揍! 通飞鸾:??? 沉迷历劫,莫得感情,你别过来,呜啊亵神啊! ———————————— 本文文案: 5t5,咒术界最强,一个强到被反派们联手封印的男人。 事实证明,做人不能太5t5,否则就会沦落到蹲在狱门疆里跟着一帮小骷髅头们谈人生。 直到他眼一闭一睁—— 哎呀 天天向上?很简单嘛5t5不屑一顾。 加入游泳部?也可以啊遇水就炸毛的猫猫悟边抖边说。 当公主?!我看你才像个公主!嘛当就当5t5开始给自己挑裙子。 装作普通人? 不行不行,唯独这个老子不行。 绝、对、不、行! 狱门疆:只有做个普通人你才能回去哦—— 5t5:mmp老子不干干了。 · 后来的5t5:呐呐,你说我的那个失忆了的好哥们杰,怎么这么喜欢扒拉我? 狱门疆:他馋你身子!快逃! . 你问的是这只吗?杰弯腰抱起地上毛发蓬松的纯白色大猫,笑意逐渐浸上了嘴角,低垂着的眼眸有暗光流淌:他是我的猫。 一直都是。 . 注:是猫猫(划掉)悟在狱门疆的作祟下满位面乱转最终携手真爱成功回家的故事。 . 夏油是真夏油,有悟变猫及被迫女装情节。 本文又名《5t5今天隐姓埋名了吗?》or《夏油君的千层套路》 . 高亮:①人物尽量不ooc,时间线接5t5被封印之后。 ②唯一cp:夏油5t5,不拆不逆。 ③跟其他漫背景及人物牵扯不大,没看过也可以放心食用。 ④是甜的,私设大如山,不能接受的,快逃!