[HP]乱了心弦
作者：养怡
01小蝴蝶梦庄周
01小蝴蝶梦到庄周了
好痛，下身好似撕裂了一般……
噩梦，绝对是噩梦，快点醒来吧……某个人在意识世界里痛呼，可是怎么都没办法消除痛苦恢复清醒。
耳边，几个断断续续听不出是什么话的声音在嘟囔着。
“吵死了……痛死了……为什么不能醒过来……”云择欢呜咽出声。
“太好了，醒过来就好，夫人，请用力，XX已经坏了……”有些沙哑的……英文？！很努力地在大脑里把英文翻译成中文。
云择欢，漫漫考研大军中的一员，方向是跨校跨科的企管转历史，还有四个多月的复习时间，不过现在学校还要上最后两个月的课程。
“Good，出来了……”什么都来不及想，当前似乎最重要的是所谓的“用力”，虽然某位暂时还没意识到“自己”到底是在干嘛。
不过，很快，“哇……”，简单的一声，让某位几乎虚脱的女子瞬间石化了。
慢慢睁开眼，头顶上，模糊而昏黄的灯光晃动着，隐约有人影在眼前来来去去。云择欢努力支起沉重的眼皮，呼吸——深呼吸——转动脑袋看向四周。
不是宿舍，宿舍的是明晃晃的日光灯，而且临睡前不喜欢浪费的室友早就关了灯。
不是熟悉的时代，周围眼力所及的地方没有看到自己时代的痕迹，最明显的是服装，非常老的式样，淘汰了不知多少年。不过至少看到塑料了，那么至少这是在接近二十世纪或者之后。
小小叹一口气，既来之则安之，迷茫归迷茫，生活还是要继续的。
“My……”
“哦，夫人，您的孩子……”一个胖妇人把一个比大人的两个手掌大一点点地小婴儿放到择欢的枕头旁边，“他可真可爱……”絮絮叨叨的。
呵呵，算不算“未婚生子”呢？择欢苦中作乐地想。
“夫人，给宝宝取个名字吧。”
“嗯？”哦，生宝宝的附加权利，“AｌｅｘAｎdA－Ｃｌoudy。”跟自己姓就好了，而且亚历山大这个名字很好听，古代有名的帝王呢。
“亚历山大，噢，真是个好名字，小亚历真好运呢，夫人，本来以为您都停止呼吸了……”
夫人的话虽然罗嗦，至少让择欢勉强明白了宝宝的原装母亲去哪儿了——虽然学了那么多年英文，你没法指望从来不怎么用它的人口语会很好。
脑袋很重也很疼，估计是用力过度的后遗症。看着周围还算安全的环境，择欢——以后的克劳迪夫人渐渐陷入了黑甜乡。
****
每个孩子都是天使，特别是当经历过生产过程的痛苦然后看到可爱的、自己的亲身骨肉的时候。但是，相对于莫名其妙“未婚生子”的云择欢来讲，这样的事情总感觉着别扭。
“亲爱的，这真是个小天使……”一觉醒来，边上胖胖的修女又开始了一轮念叨。
“修女妈妈，我……我现在……无家可归了，能不呢……收留我们……”组织了一下语言，断断续续地用英文沟通，希望对方可以听得懂。
修女面露难色。
“我想……我还有一点生活费……可以付，能不能，留我们两个月？”捏了捏被单下的衣服，里面有钞票的手感。
“这……”修女没有直接拒绝，反倒跟则欢感叹起了物价的飞涨，生活的不好过。
“哦，可怜的孩子们……”云择欢一边附和着，一边努力让修女明白自己的意思，一边感叹，果然哪里都要金钱！
02生活就是一锅粥
居然是在战火纷飞的年代！这是云择欢得到的最糟糕的消息。
好吧好吧，即时时下里人们都认为不会再有战火，可是看过世界历史的择欢清楚得知道一战不过刚过去几年，而一战的整整二十年后，二战的烟火将从波兰开始漫延。
唯一的装备就是个软软的婴儿，云择欢不得不感叹自己的“好运”。
这里是英国乡间的一家孤儿院，很破旧得房子，人情并不温暖。这样的年代，云择欢认可这种情形的存在。孤儿院里人们的不欢迎是正常现象，但只要自己还在付生活费，那么居留权的获得理所当然。没有家，紧紧依附着这里生存是暂时唯一的生存方法。
怎么养大刚生下来的宝宝？某人在风中凌乱了好久也没想出答案。
在现代的时候一直埋头读书，还没来得及有正式的工作，偶尔的实习经验似乎帮不上什么忙，何况又是在二十世纪初，在这个女权运动虽然已经产生偶尔有风风火火的行动、但却没有真正产生效应的年代，一个单身却带着孩子的女子找工作不是一件易事。
经过几日短暂的休息，云择欢惊喜地发现“自己”的体质优良，恢复神速令那位胖修女都惊呼不可思议；在沉默了几天适应全英文环境之后，择欢决定无论如何都要着手安排往后的生活——宝宝毕竟是自己痛得半死好不容易生下来的，丢弃的事情想都不要想！
……
只有两个月时间了，先用一个月融进生活吧。
于是，照顾宝宝小亚历的空余时间，某位“克劳迪夫人”向修女征求了意见，提供一些简单的劳力以换取少量的营养品，比如牛奶。
说道牛奶就不得不说起“第一次哺ru的心理障碍”。
“夫人，小亚历他似乎饿了。”当修女慢吞吞的话语传来，云择欢僵化了，然后一点一点变成灰散入了空气。生宝宝是一回事，喂宝宝又是一回事，特别当自家宝宝还是小男孩的时候。
尽管心里纠结，“克劳迪夫人”还是温和地、微笑着接过了小亚历，深吸一口气，带着微微悲壮的气势掀开了自己衣襟……
有一有二就有三，小亚历一天居然要吃五六餐，择欢不得不时时从厨房跑回室内照拂着。尽管不会煮英国菜，中餐的手艺确是不错的，一种土豆做出十几个花样只要有耐心并不是难事，而云择欢现在最不缺的就是耐心。
“夫人以前是贵族家的吧，平常人家……”，平常人家哪会连一个土豆都弄出那么多花样？更别说烤完香肠以后令人眼花缭乱的再加工了。类似的猜测有好的也有恶意的，择欢借着有时还需要“英翻中”的还未完全转化的破英语听力把这些一概“屏蔽”了。
“小亚历，今天也要乖乖的哦！”轻拍着宝宝的背，择欢走下楼梯准备继续给夜晚过得平淡苍白的孩子们讲故事，简单而温暖的小故事，顺便练习大脑的“英汉互译系统”。
————————我是更新的分割线————————
“今天我们继续昨天未讲完的故事……”脑袋里有那么多儿童故事还多亏了暑假那会儿照顾三叔家小外甥，本来准备了一大堆故事，不过那小男孩实在太调皮了，真正讲给他听的故事还不足记住的一成，反倒便宜了这边的小孩子们。
随着每晚的“炉边夜话”，云择欢的英语口语飞速增长，连附近一些地方的小孩子都知道，孤儿院来了一个说话像唱歌一样（中文有四声，英文只有两声，说话不免带了高低）、很会讲故事的克劳迪夫人。
“克劳迪夫人，世界上真的有那样的地方吗？”故事中离奇变换的情景让人着迷。
“是啊，克劳迪先生就去过呢，”云择欢轻轻摇着小亚历，微笑着回答，旁边的孤儿院帮工们有些耳朵竖得直直的，“他以前是个旅行家，到过世界各地，有古老而美丽的东方，有炎热却盛产金矿的南非，还去过有着广阔林海的北美内陆……”一脸回忆的表情。择欢不希望人们认为小亚历是个私生子，这个年代，私生子的名号并不好听。
“那，克劳迪先生他……”终于有人忍不住问出来了。
“哎……”忧伤却努力坚强的表情。择欢知道这个身体的原装母亲来到孤儿院门口的时候是一身黑衣，刚好可以做掩饰。只要稍微给一点暗示，喜好追寻内幕的人们自然会推演出一个合理的解释。
“夫人，请讲讲东方的故事，好吗？”失去父母的孩子通常是早熟的，尤其在察言观色方面，看到择欢的表情，一个女孩迅速转移了话题。
“好的，艾琳。”择欢露出“和蔼”的微笑——每天晚上对着镜子练习的成果，“先说印度吧，那里有一条美丽的河流，叫做恒河……”在现代近二十年的学习生涯可不是白过的，这些地方没去过也在图片上、电视上、书本上看到过。择欢慢慢讲着，心里挑选着简单而美丽的形容词。
哦，可怜的克劳迪夫人……
难怪会那么多样式的菜……
一定是先生旅行回来说的吧……
可怜的先生……
那么早就离开了只留下孤儿寡母……
……
猜测慢慢地合理化了，加上择欢对全球各地栩栩如生的美丽描述，克劳迪先生是个伟大却英年早逝的旅行家一事已经种在了人们心里。
夜深了，回到房间，择欢抱着小亚历倚在床头，简单的歌谣哼了一遍忽然停下来，“宝宝，有一件事情，我只会说着一次，以后你问我我也不会告诉你，”还用的是中文！完全欺负人家什么都不懂！“我不知道我们应该叫什么呢，毕竟孕育你十个月的原生妈妈在生你的时候离开了，虽然是我生下你的，可是……要认祖归宗可能有些麻烦……这个不能怪我哦，反正你现在跟我姓云……”
小亚历睁着黑漆漆的眼睛望着窗外，小手偶尔挥两下，丝毫不知道自己的生身母亲在诉说着关于自己身世的最大秘密。
03梦里是真是幻
1926年，虽然由于电力的增长，冰箱、洗衣机正在普及，不过孤儿院却是没这个福利。于是，每天洗衣服和尿布变成了一项很好的体力锻炼。
一个月过去得很快，小亚历渐渐长开了，脸蛋嫩嫩的白里透红，大眼睛明亮亮、水汪汪的，每次轻唤着他的名字他都会转过头向这自己，虽然不知道那么小的宝宝眼睛能不能看清楚，不过云择欢还是很有自豪感的。
在孤儿院，母子俩还算受欢迎，虽然很大程度上是托了“故事”的福，还有上交的生活费，外加每天的洗刷做饭。
“亚历，明天开始要准备找工作了哦！”正是生活在英国的第一个月最后一天，上床前，择欢亲亲宝宝的小脸蛋笑着说。“睡吧！”
醒来的时候，择欢坐在床上愣了好久，“……回来了？……”忽然跳起来看电子表，时间是去之前的几个小时后。
做梦梦到在1926年的英国生活了一个月还养了一个月的小宝宝？想象力什么时候那么强悍了？还在“梦”里练了那么久的英语，还有体力活！
虽然迷茫，一时看不到小亚历非常得不习惯，但是云择欢至少知道了一件事：“上帝保佑！”这是一个月下来形成的习惯——饭前祈祷，“我终于不用再天天吃土豆和稀汤了！”于是迅速下床穿好衣服冲出大门，“青菜豆腐，东……”刚发现自己还在说英文——东坡肉不知道用英文怎么说，然后迅速地、开心过头地改成了中文，“青菜豆腐，东坡笋肉，我胡汉三回来了！”
****
吃饭时候和几个一同考研的同学讨论复习资料，听到新出了一本时事政治。
“市中心的书城有卖，我姐姐打电话说刚进的货。”提供资料的女生转头问云择欢，“择欢，你近两天有空吗？”
“我去买回来好了。”不用想都知道那边想说什么。她们在学生会里挂着高职位，马上的校庆自然少不了她们的参与。“你把详细的情况更我说一下。”
一番讲述之后，云择欢接过了买回五本资料的“重”任。
地铁一站到头，不过时间长了些，择换倚在作为边的栏杆上打瞌睡。隐约的，耳边听到有人不停的说话，似乎是一个母亲在叮嘱孩子，说的是英文语速又很快，若不是有了一个月的“听力训练”，择欢还没法儿明白呢。
“出来玩过了，上学之后就要乖乖的，只有最好的孩子才可能成为他的学徒，不过就算偶尔被他注意一下也好。至少你到过他的夫人最喜欢的地方，也能有……”不是很标准的伦敦腔——依照云择欢的认知而言，不过她的认知还是八十年前的。
可怜天下父母心啊！不管东方人还是西方人都一样。云择欢微微笑了笑，继续打瞌睡。
————————更新的分割线————————
回到寝室，推书，作业……一通忙乱知道深夜。伸了个懒腰，“睡吧，希望今天有个好梦！”爬上床，蜷进被子。
醒来的时候是被吵醒的……