马德里竞技还是没能顶住拜仁慕尼黑疯狂的进攻。
第三十一分钟，奥古斯托·费尔南德斯在禁区前沿绊倒了阿拉巴，主裁判恰基尔给了拜仁慕尼黑一个前场任意球。
这个任意球由哈维·阿隆索来主罚。
因为距离球门太近，仅有十八米，阿隆索这脚任意球并没有踢起来，而是选择了低射。
足球从人墙下面钻过去的时候，碰到了马德里竞技后卫希门尼斯的腿，发生变线。
这场比赛表现出色的奥布拉克完全没料到足球会在人墙下面发生折射，扑救不及，足球钻进了球门！
“好啊！！！哈维·阿隆索！！！”马塞尔·莱夫振臂高呼，“总比分1:1平了！”
整个安联球场的看台上此时此刻也爆发出巨大的欢呼声。
拜仁慕尼黑球迷们等待了这么久，终于等到了进球时刻！
场边的瓜迪奥拉激动的跳了起来，然后和身边的教练组同事们拥抱庆祝。
在场上，阿隆索则被拜仁慕尼黑队友们按在地上，纷纷压了上去。
这个进球实在是太关键了。
虽然没能在比赛开始的前十分钟进球，不过考虑到马德里竞技其实也就只领先他们一个球，所以第三十一分钟进球也能让人满意。反正总比分已经扳平了。
接下来拜仁慕尼黑只要再进球，就能在总比分上完成反超，赢得比赛胜利。
“唉！”何塞·玛利亚长叹一声，两个赛季前，他还在为身穿皇家马德里球衣的阿隆索庆祝，为他的出色表现欢呼。结果现在阿隆索则成为了西班牙足球的敌人。
“阿隆索在欧冠中的进球数不多，这仅仅是他的第六个欧冠进球，但却如此重要……他在拜仁慕尼黑的三个欧冠进球全都是通过直接任意球打进的。这真是……杀熟啊！”
对于哈维·阿隆索来说，马德里竞技确实是一个很熟悉的对手了。以前在皇家马德里和皇家社会的时候，都没少和马德里竞技交手。
贺平也很遗憾，不过他觉得就按照比赛前三十分钟的情况来看，马德里竞技丢球简直就是意料之中的事情：“前半个小时的比赛，马德里竞技已经有十三次解围了，而拜仁慕尼黑一次都没有。这个数据或许可以说明马德里竞技的形势到了多么危急的时候——他们完全被拜仁慕尼黑压制住了！”
……
就在马德里竞技的支持者为丢了一球的结果感到郁闷，觉得这客场比赛真是糟糕到了不能再糟糕的地步时，场上又有了新情况发生。
丢了球的马德里竞技球员有些慌乱。
毕竟他们只领先一个球，现在这个领先优势没有了。
拜仁慕尼黑趁机加强攻势，并且在两分钟之后又获得了一个角球。
这次角球开出来之后，希门尼斯却在防守中双手抱住了拜仁慕尼黑的中场球员马丁内斯，并且把他拉倒在地！
主裁判恰基尔果断鸣哨吹罚了点球！
“啊！点球？！”何塞·玛利亚惊呼起来，他觉得真是没有最糟糕，只有更糟糕！
刚刚丢了个球，紧接着又被判了点球！
希门尼斯也太不小心了！
犯规的希门尼斯一脸不敢相信的表情看着对他出示黄牌的主裁判恰基尔——是的，他不仅给了拜仁慕尼黑一个点球，还让自己吃到了一张黄牌。对于中后卫来说，早早身背一张黄牌，一定会影响到接下来他比赛表现的。
戈丁上来拍了拍他搭档的肩膀，算作是一种安慰。
他也不知道该说什么。
安联球场看台上欢声雷动。
拜仁慕尼黑球迷们已经看到了晋级决赛的希望。
总比分上拜仁慕尼黑将完成反超，接下来完全可以想象，拜仁慕尼黑球员们将在比分领先的鼓舞下，不断向马德里竞技的球门发起更多更有威胁的进攻，迟早还会进更多的球。
2:0绝对不会是这场比赛的最终比分！
至于点球进不进这个问题，他们根本没考虑过。
要知道这可是不进比进更难的进球方式啊！
……
托马斯·穆勒站在了点球点前，他要来主罚这个点球，在门前奥布拉克已经张开了双臂严阵以待。
所有马德里竞技球迷都把目光投到了他身上。现在他就是“全村的希望”了。
不少人连大气都不敢喘一口，电视机前还有些马德里竞技球迷干脆闭起了眼睛，不忍再看。
他们只能通过电视机里传来的声音来判断结果。
一声清脆的哨声响起，穆勒助跑，起脚！
足球被踢向了左边！
而奥布拉克在他踢中足球的同时也迅速蹬地扑了出去，方向正是……左边！
穆勒这球角度并不刁钻，正好在一米八九的奥布拉克的控制范围内！
只见他双手把飞来的足球拍了出去！
“奥布拉克——！！！！”何塞·玛利亚和贺平几乎是同时吼了起来。
被奥布拉克拒之门外的足球随后便被冲进来的马德里竞技球员一个大脚踢得远远的，飞出了球场。
“他拯救了球队！！！”这个时候，何塞·玛利亚才有机会说出这句话。
在刚才，他还担心穆勒或者其他拜仁慕尼黑球员会补射成功，所以不敢提前宣布危机解除。
“穆勒！这是他连续第二次罚丢点球了！！”马塞尔·莱夫痛心疾首地说道。“拜仁慕尼黑失去了一个反超比分的绝好机会！”
瓜迪奥拉对于穆勒这球没罚进的反应也很大，他直接跳了起来。
以往他可是很少这么激动的，但欧冠半决赛不同以往。
……
拜仁慕尼黑这个点球没有罚进之后，他们的球员似乎也有些急躁起来。
莱万多夫斯基和胡安弗兰在比赛中拼抢双双倒地，莱万多夫斯基倒地不起，似乎伤得很重。
这引起了场边西蒙尼的不满，他认为莱万多夫斯基是在表演，为了给主裁判恰基尔施压，让他给胡安弗兰出牌。
比赛也因此短暂了中断了几分钟。
随后莱万多夫斯基经过了一番“治疗”，又站了起来，从他的跑步姿势和表情来看，都完全看不出来他之前曾经伤的爬不起来。
看到这一幕，西蒙尼翻了个白眼，脸上露出了嘲讽的表情。
但其实西蒙尼没什么好不满的，因为他也是这么要求自己球员的。
这不过是立场不同。
……
点球不进影响到了拜仁慕尼黑球员的表现，也让马德里竞技球员士气大增。
此消彼长下，拜仁慕尼黑虽然还在围攻马德里竞技的球门，但却没能再次破门。
一直到上半场比赛结束，比分都还是1:0，主场作战的拜仁慕尼黑领先。
德国解说员马塞尔·莱夫很乐观：“仅仅是上半场，拜仁慕尼黑就有十六脚射门，而之前拜仁慕尼黑曾经有过三次在上半场就有十五脚以上的射门，最终都净胜最少五个球。而这场比赛拜仁慕尼黑并不需要净胜马德里竞技五球，下半场只需要再进两个球，就足够杀死这场比赛了！”
贺平长叹一声：“整个上半场拜仁慕尼黑有十六次射门，而马德里竞技在拜仁慕尼黑的禁区里还一次触球都没有……高峥就跟被淹没了一样，完全无法获得机会。马德里竞技全队四十五次传球，还不如阿隆索和阿拉巴的传球之和，后两者的传球次数加起来都有四十八脚呢……但不管怎么样，马德里竞技都还活着，哪怕狼狈不堪，也还是活着。活着就有希望……”