赎罪

十三年前，小学一年级的夏天，我的姐姐失踪了，我的幸福时光也随之结束。警方束手无策，而妈妈变成了时常四处寻找可疑嫌犯的怪女人。“如果那天我和姐姐一起回家就好了”。姐姐失踪两年后，有人在神社前发现了一名女孩。当所有人都因寻回姐姐而激动兴奋不已时，我却无法承认那名女孩是曾经为我念过《豌豆公主》故事的万佑子。就像童话《豌豆公主》的那颗豌豆带来怪异的感觉，那女孩——不，我的姐姐有些不对劲。睡在豌豆上的异样感，带着重重疑惑逐渐把我吞噬……那个不知该向谁发问的问题，一直堵在胸口……

小樽的夜景，富良野的薰衣草田，美瑛的花海，摩周湖的雾，洞爷湖的烟火……北海道的广阔大地，吸引着一批又一批的旅行者。踏上旅途的一瞬，他们便期待在不一样的世界看到不一样的风景，结识新的朋友，从而获得重返日常生活的勇气。一篇名为《天空的彼方》的短文在旅行者间流传，他们又会为这个没有结局的故事，添上怎样的不同注解呢？

面对无法责怪的苦、无处宣泄的痛，唯有选择踏出那一步，才有重生的一天《乐园》——“为什么是你！”，是一道刻在心上的伤，愈合的那一天，是否就是“乐园”抵达之日？《约定》——死者的“约定”、被囚禁的心，活在彼此的牢笼下，是该挣脱还是放下？《太阳》——失去光与热的人生，那孩子却意外闯入，我与孩子能成为彼此的“太阳”吗？《绝唱》——活下来的罪恶感，萦绕二十年挥之不去……这封信中的“绝唱”，只想告诉你，我现在很好！

凑佳苗历年销量仅次于《告白》的绝赞小说！！斜坡高级住宅区，惊传杀夫事件，惊人真相如何？与真相同样重要，被害者的家人，凶手的家人，活着的人们为何人生要这样被践踏呢？“家人就是家人”为了家人，一定要努力地活下去啊！完全冲击性的“家庭”小说！日本书评一致推崇：“凑佳苗以惊人文笔，对家庭情感敏锐观察，展露强韧人性张力的杰作”观览车，意指“摩天轮”。兴建期间，附近高级公寓发生惊人命案这群斜坡上的住户，都衷心期待摩天轮落成后，明天会更加闪耀......在斜坡上的高级住宅区，发生一起命案。高桥家主人弘幸于自宅惨遭杀害，而淳子被控杀夫。看似幸福的家庭，为何惊爆杀人事件？透过邻宅住户及事件家庭间，扑朔迷离的交错观点，事件背后的真相和动机将一一浮现。情节令读者如坐360度翻转云霄飞车般惊呼连连，却又不忍落泪......继《告白》书写校园犯罪，揭露霸凌文化后，凑佳苗新作笔锋直探家庭内暴力。出版后不仅再度横扫书市，夺榜冠军。本书是凑佳苗历年作品销售仅次于《告白》最畅销作品，书评更一致推崇，凑佳苗笔锋刻划人心，既能战栗，亦能颤动。每个角色都能让读者阅毕全书后，反覆讨论再三。实为凑氏作品独到魅力所在。

曾经的背叛，一生的枷锁；她以宽容释放仇恨，以温情解读人性。梨花的外祖母美雪身患绝症，她把毕生的积蓄全部拿了出来，却不是为了给自己做手术，而是想要拍下一幅画——香西路夫的《未明之月》。梨花不理解外祖母的执拗，暗中向多年来的送花人K请求帮助，却由此揭开了两个家庭的累世情仇。因丈夫去世而饮恨生活的美雪，在爱恨纠葛中挣扎的纱月，活在内疚和自责中的北神家族；三代人的恩怨都只因那幅《未明之月》。如果可以预见如今的煎熬，当初的他是否还会选择背叛？作者简介：湊佳苗：日本当红推理小说作家，2005年获第2届BS-i新人剧本奖，2007年以短篇推理作《神职者》拿下了第35届原创广播剧大奖和第29届小说推理新人奖。由《神职者》扩充而成的长篇推理小说《告白》获得了“周刊文春杰作推理BEST102008年版”第一名、“这本推理小说了不起！2009年版”第四名、“最想看推理小说！2009年版”第三名、“第二届PLAYBOY推理小说大奖”第十名，以及第6回本屋大赏受赏，使她成为众目关注的“超级新人”。小说《告白》也获得2009年书店大奖。湊佳苗曾直言，并不想让《告白》成为自己的代表作，而通过《花之链》一书，湊佳苗成功实现从“暗黑系”向“治愈系”的嬗变。

说出口的不一定是真话，做出来的不一定是真心，那么，到底什么是真？什么是假？杉下希美。西崎真人。成濑慎司。安藤望。这四个人都是同一起命案的目击者——十年前，野口贵弘与奈央子夫妻陈尸于大厦自宅内，丈夫被花瓶打破头，妻子则被刀刺死。严格说来，目击证人应该只有杉下希美一人，因为成濑和安藤都是事发后才抵达，而唯一跟杉下同在命案现场的西崎，则是罪证确凿的凶手。然而，事实真是如此吗？这四个人看似只是偶然交会，其实，命运早已将他们跟野口夫妇紧紧捆绑——在与这栋高楼豪宅遥遥相望的破旧公寓“野原庄”里，在和这座丰饶之岛远远相隔的孤屿“青景岛”上。来自同一座小岛的旧友、曾住在同一栋公寓的邻居、同一间公司的上司与下属、有着同样一段不堪过往的男女……十年前的目击证词是实话，却也是精心织就的谎言！而背后那一幕又—幕令人心碎的真相，十年后的今日，终将揭晓……最极致的爱，是分担犯罪？是霸占一切？还是默默祝福？原本单纯地只是以爱为出发点，没想到在层层交错之下，最后竟导致阴错阳差的结果！凑佳苗以精准的笔力，描写了各种不同形式的“爱”，而在如俄罗斯娃娃般层层套叠的曲折情节中，濒临崩溃的情感，激荡出无比绚烂的火花！

《告白》《赎罪》名家最冷冽的剖白、最衝击的震撼！死亡是怎么一回事？我好想知道。但是，我不想自己尝试，我只想亲眼见到人“死亡的瞬间”，帮助我，活下去……最好的朋友之间，也有不能说出口的秘密……由纪和敦子从小就是最要好的朋友，曾经偷偷交换着无数的小秘密，只是，如今那些都已经过去了。长大以后的秘密，总是比小时候复杂得多，而当秘密越难开口、越积越多，曾经的死党也会越来越陌生，就像由纪和敦子。高二放暑假前夕，两人从转学生紫织口中听见一件很震撼的事——原来，紫织曾经目击好友自杀！她那感伤中又掺着兴奋的口吻彷佛在炫耀“我和你们不一样”，令由纪和敦子好羡慕。她们也好想看看，一个人呼吸骤止的那瞬间是什么表情？更重要的是，看过了之后，自己会不会也变得“不一样”？不约而同地，两人决定了暑假计划：她们要看自己周遭的人演出最完美的死亡！两名少女瞒着彼此，悄悄开始了与死神的较劲，却没料到竟因此引发了一连串的连锁反应，计划也逐渐失控……凑佳苗一人分饰多角，深刻道出少女们内心明亮又阴翳、纯洁又复杂、热情又冷酷的多重面相，以及对自我的疑惑、对友情的期待，与脆弱怕受伤的微妙心理。书中的每一个角色都带着伏笔，故事背后隐藏着另一段故事，情节环环相扣之余，结局更将令人大吃一惊！名家强力好评推荐！凑佳苗的作品，文字使用充斥大量的对话和独白，浅显直接，少有对情境描绘的过多形容，比如晨曦不会变成天空渐露鱼肚白，易读白话得很。凑佳苗的作品，虽非典型的推理结构，但每每神来一笔的意外性布局，却也让人惊讶得目瞪口呆。凑佳苗的作品，对年轻时代内心底层的剖析精确命中，不是大人自以为是的那般简单，看似颠覆残酷，却也纯真温暖。《少女》一书中藉由敦子、由纪和紫织，上演的是关于友情与秘密之间，触及的是死亡与生命价值的取舍。游戏的产生是报复？好玩？还是其实你不懂我心的不得不为？当了解少女间的想法和行为逻辑，读者所谓的共鸣，大概就这么回事了！——日剧达人／小叶日本台从目前已中译出版的《告白》与《赎罪》二书来看，作者凑佳苗擅长以第一人称“我”为视点，采自述、书信、演讲等形式，来描述或推动事件。主述者依其性格与遭遇来“理解”事件，因而产生偏颇或有意无意的隐瞒，使得整个故事弥漫着混吨未明的不安气氛，这在阅读上反而驱力十足，诱使读者迫不及待紧追结局而去。在本作《少女》中，作者延续此一风格，但故事改按时间序，以女高中生由纪和敦子两人的互动而展开。十六、七岁的年纪，正是容易胡思乱想、多愁善感的时刻，情感上的压抑、张狂、紊乱、犹疑，透过两位少女对死亡时而纯真时而残酷的猜想，竟浮现一丝莫名的惊悚。准确掌握人物心态、合宜地促成行动，让两人不断交错影响，并串起故事中各个大小环节，是本作最精采之处。在此仅以一小小建议作结：“请尽可能一口气看完这本书”——唉，或许不必我多提醒，恐怕诸位读者一翻开书，就舍不得搁下了。——推理评论人／冬阳体制下十六、七岁高中女生的生活是相当局限的，但对世界许多禁忌的想知的欲望并没有因此被消除，反而顺着那微小的空隙软呼呼地膨胀出来。“死亡究竟是什么？”《少女》中，敦子、由纪暗地中各自计划着要去感受、去观察，人类在世上所能行的最后一个动词，但自认精心的布局却慢慢走向失控。凑佳苗用犀利的笔触描写人性的黑暗及正义，使我不禁想起拉斯冯提尔的《命运变奏曲》。做错事就要受到惩罚，人类需要正义，即便那之中有些将导向死亡。透过终极的死亡，了解到我们所拥有的其实也只是一颗美丽而丑陋、二元性凡人的心。就算如此，凑佳苗最后仍然留给了我们希望，留给了我们被包围在残酷冰墙中隐隐发光的温暖。——新生代演员作家／纪培慧

凑佳苗。全面突破话题新作。挑战最大冲击绑架事件。诱拐事件中所隐藏的“事实”为何？我们之所以成为好朋友，是因为境遇相同吗？议员夫人高仓阳子的五岁儿子裕太遭到绑架。恐吓信传真到议员高仓正纪的办公室，要求“将事实公诸于世”，坦承收受不法政治献金。高仓阳子向任职报社的好友相田晴美求助，因为幼时都遭到亲生父母抛弃，两人相交莫逆。不料，随之而来的恐吓信，竟提起一椿1975年的杀人命案，爆出丑闻，指证议员夫人阳子是“杀人犯下田俊幸的亲生女儿”。议员夫人阳子所在直播节目现场，涌入大量call-in电话，关键的“事实真相”连环惊爆，再现凑佳苗翻转读者耳目的狡猾笔锋，大呼过瘾。

“黑凑”＋“白凑”＝？凑佳苗首部短篇小说集！读者公认仅次于《告白》的最高杰作！难以忘怀的爱、不能说的秘密、放不下的恨意，全都镶嵌在这七颗宝石里……《珍珠》——我们长得如此相像，简直就像同一个人，干脆……让我变成你吧！《红宝石》——谁能料到，隔壁养老院“喂喂爷”赠送的宝石别针，背后竟隐藏着骇人的真相？《钻石》——您好，我是您昨天救活的那只麻雀。为了报恩，这一个星期内我任凭使唤……《猫眼石》——父亲、母亲、女儿，一家三口不能说的秘密，却全都看在那位抱着猫的邻居太太眼里……《月光石》——在那段无止尽被霸凌的日子里，只有她对我伸出温暖的双手。如今，轮到我来拯救她！《蓝宝石》——第一次开口要的礼物，就带来无法承受的意外。我只要了一次礼物，难道罪孽就如此深重吗？《石榴石》——我是当年宝石诈欺集团的受害人，但要不是那枚不值钱的假宝石戒指，也就没有现在的我……融合“黑凑”的人性剖析与“白凑”的温暖疗愈，《告白》名家凑佳苗，以一贯精准的笔法，藉由七个故事，呈现出七种幽微曖昧的异色情感，也宛如精心琢磨的宝石切面，各有各的璀璨，却又一次折射出令人难以逼视的世间百态。

当伦理和正义分歧，你该选哪边？杀人者的与复仇者的心理演进，轮番敲击着我们内心的道德尺度。一位中学女老师在校园游泳池内发现自己的四岁女儿意外溺毙，后来经她私下调查，原来是班上两位学生谋杀的，但杀人动机实在荒唐。痛失爱女的老师辞职，不向警方申请重新调查，而在结业式那天向全班学生告白真相，并透露了她的复仇计划，在学生们的心底种下恐惧的因子……

只有在信中，才会说出的谎言。只有在信中，才能隐藏的真相。只有在信中，才能做到的告白。——“那件事”的真相，从信封中滑落《十年后的毕业作品》一个女孩失踪了，据说与十年前高中广播部的四个女生都喜欢同一个男生有关。这究竟是阴谋，还是单纯的事故？《二十年后的作业》一位老师托人寻找二十年前六位学生的下落，而他们都与一个重大事件有关——老师的丈夫因意外事故死亡时，这六个学生都在现场。老师这么做，难道真的只是想确定他们过得好不好吗？《十五年后的回忆》一对从初中开始相爱的恋人，在谈婚论嫁前夕，男孩忽然离开去了国外。随着书信往来，女孩渐渐发现，这一切与他们初中时发生的一起事件有关，但她却丢掉了那段记忆。她所忘记的，究竟是多可怕的事？

第二次世界大战期间，法国律师夏瓦尔被关进监狱，不幸抓阄成为要被处决的十人之一。由于对死亡的恐惧，夏瓦尔用全部财产换得监狱里另一名囚犯詹弗耶替他赴死。战后，失去一切的夏瓦尔回到自己的家园，面对詹弗耶愤怒的妹妹和不知情的母亲，他决定隐瞒自己的身份，成为这个家庭的零杂工……最使我吃惊和恼火的是，我发现这个被遗忘的故事很好看——实际上，较之《第三个人》而言，我在很多方面更加偏爱此书。——格雷厄姆·格林

【飞卢中文网A级签约作品：重生和珅之权倾天下】地球少年带着贪官系统，穿越到平行世界，大清帝国那位闻名后世的贪官和珅身上。这时和珅还只是一个落寞的普通满族少年，刚刚准备进京赶考，还不是后世那个一人之下，万人之上的大贪官。近有权臣环伺，远有清官虎视，外有外夷、长毛雄踞。日不落、法兰西帝国，建立海上霸权，大清成为其轻工业品倾销地。沙俄已成世界第一大面积陆上强国，不时劫掠大清。且看主角如何从一介白身，考状元、除强敌、兴工业、建船队、开海禁，夺取殖民地，带领华夏大清，成为世界第一强国，做世界第一大贪官。(本故事及人物纯属虚构，如有雷同，纯属巧合，切勿模仿。)

冷感酷拽大佬x温柔敏感美人 先婚后爱久别重逢暗恋成真盛南烟被家人安排相亲,没想到会遇到曾经的高中同学徐陆琛。再次相遇,他是高不可攀的科技大佬,她只是普通无名的小职员。盛南烟装作不认识他,他却拦住她,听说盛小姐正在相亲,正好我需要一名挂名太太,高中同学知根知底,不如合作？盛南烟一咬牙,做出此生最冲动的决定：好！两人的婚姻引起了巨大轰动,圈内人都知道,徐陆琛家世显赫,高冷矜贵,多年来从未有过任何女友。有人猜测盛南烟手段了得,也有人等着看她登上枝头又掉落的惨样。面对周遭议论,盛南烟收起自己的心思,打算跟徐陆琛做一对冒牌夫妻。直到一次聚会,她听到有人调侃徐陆琛：你那个白月光最近怎么样了？徐陆琛回头喊盛南烟：老婆,问你呢。全场鸦雀无声。众人纷纷震惊,看向站在不远处的盛南烟。等人群散去。盛南烟轻声问他：真的假的？不然呢,他一只手将她整个儿圈进怀里,微微低头瞧她,你以为我会随随便便跟人结婚么。——她像一场绚丽的烟火,在他的生命中绽放。盛南烟本以为这场婚姻是各取所需的合作,直到她发现一封被深藏的情书。泛黄的纸上写着：致小盛同学她的心动,早有回音。———下本《夏至心动时》求收藏———文案：转校生景夏近期高调追求学校男神周淮予。所有人等着看笑话。周淮予是高冷学霸,为人冷漠,对人从来不假辞色。大家好奇周淮予会怎么拒绝。没想到,景夏突然有一天毫无征兆地放弃了。更令人吃惊的是,周淮予开始发疯。景夏承认自己当初追周淮予是别有用心,可她很快就悬崖勒马,纠正这个错误了。周淮予沉着眼睛盯她,亲过了就不想负责了么。……

江熠(yì)穿越平行世界，绑定了最强编剧系统！但没有任何名气的江熠的剧本，投拍无门！此时，《未来之子》第一季开始录制！为了混一点曝光度，好推销剧本，江熠报名参加。一开始，江熠：“其实我是一名编剧，来这里是凑个数，混个脸熟，好推销剧本。”众人哄笑。然而，一首《那些年》，全场震撼。后来……江熠：“我只是来凑个数，成冠军了？”再后来……众人：“江熠，求求你就安分当个歌手吧，别拍这些歌背后的剧本了，别毁了这些经典歌曲！有时间就开演唱会吧！”但等到《喜欢你》《那些年》等等剧本拍出来后。众人：“哭辽！跪求江熠，别开演唱会了！赶紧开机，继续拍，《不能说的秘密》《一路向北》等等等歌背后的剧本，都给拍出来！！！”江熠：“呃，你是说……我的歌迷跟影迷吵起来了？”

神魔陵园除了安葬着人类历代的最强者、异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，如林的神魔墓碑令他感到异常震撼。悠悠万载，沧海桑田。原本有一海峡之隔的仙幻大陆和魔幻大陆相连在了一起，道法与魔法并存，真气与斗气同在，东方神龙与西方巨龙共舞……绝代佳人，缠绵的爱情；恐怖绝地，玄异的惊险之旅；远古遗闻，失落的传说；众神之秘，不灭的神之遗迹……神秘的东方修道者、奇诡的西方魔法师、无敌的东方武者、至强的西方龙战士，演绎出一曲惊心动魄的传奇……

身边红颜无数的百亿大佬陈汉，醉酒后重回1988，见到上一世为他殉情的青梅竹马刘瑾言，还没来得及重温，未来丈母娘就带人上门要拆散他和刘瑾言...

在他人眼里，我是怎样一个人？我是个成功者还是失败者？每个人的内心，潜藏着对自身份的一种难言的“焦虑”。可有谁曾真正的审视过这种身份的焦虑呢？睿智的德波顿做到了，他首次引领我们直面这一人心深处的焦虑“情绪”。德波顿援引艺术家、思想家及作家的观点与作品，抽丝剥茧地剖析身份 焦点的根源，并从哲学、艺术、政治、宗教等各个角度探索舒缓和释放这种焦虑的途径。这本书并非一本充满学术语言的“高深”著作。它用通俗、有趣的语言，为现代人解读了“身份”的前世今生，以及我们为什么会为“身份”而焦虑。“身份”这个词在这本书中更多的还是指一种社会地位，一种当代人追求的功名利禄。为什么我们渴望得到别人的认同？是什么让我们变得“势利”，对于金钱和时尚的欲望之壑为何总也填不满？我们到底怎样才能克服这种身份的焦虑呢？在阅读这些文本的时候，一方面，你会惊叹于德波顿广博的知识，那信手拈来的典故和风趣的点评，为你从多个视角展现了人类的“身份”观念；另一方面，你会渐渐审视自我，发现许多已经在你脑海里根深蒂固的东西，开始动摇和解体。

晚21:00日更,夹后日六,球球不要养肥我…隔壁完结文《攻略男主后他死遁了》可宰【预收】《戏精魔头每天装乖演我》文案在下方【沙雕粗线条天之骄女x bking毒舌小少爷】仙门第一天之骄女司云落,有一个死对头竹马。她和慕星衍的初遇,始于司云落的抓周仪式。彼时她摇摇晃晃地绕过了一堆仙丹灵器,胖胖的小短手拉住了慕星衍的衣袖。双方父母：哦豁。五岁的慕星衍脸上带着嫌弃的表情,抬手就要把她一掌拍开。司云落眼疾手快,扯下他腰间佩剑狠狠一掰。剑锋断了,那是他父母刚刚送他的本命仙剑。双方父母：……司云落：哦豁。慕星衍：……我要你的命！！！从此,两人针锋相对势同水火,不是你死就是我活。但随着时间流逝,慕星衍看她的眼神越来越奇怪……终于有一天,司云落约慕星衍在山巅比剑,面对魔君突如其来的偷袭,她下意识就挡在慕星衍身前,生生为他受了这一掌。少年的脸上流露出惊惧和悔意,她从没见过他这副样子,只觉得好笑极了。感受到生命在飞速流逝,她强撑着自夸：我赢了,若是你接下这一击,现在肯定已经魂归西天。慕星衍紧紧抱着她,面色复杂：……别说了。不,我一定要说。司云落决定将遗言一口气说完。以后你每顿饭都要吃香菜芹菜,养一大群毛茸茸的小动物,替我孝敬我爹娘,只许用那把断剑打架。小样儿,就不信整不死挑食洁癖又好胜的慕星衍！以及……不准忘了我。*司云落重生了。再醒来时,她躺在柔软的大床上,四周是铺天盖地、耀目刺眼的红。再定睛一看,眼前是慕星衍那张熟悉至极的面孔。救命啊！为什么人死后还会做噩梦！不对,人都死了救什么命。慕星衍冰凉的唇触到她,湿润而柔软。以后我们会一直在一起,永不分离。司云落：……卧槽！！！爷的初吻！！！【小剧场】慕星衍：岳父岳母,落落曾嘱托我照顾您二老,从今往后,我会视您们如亲生父母。司父司母：便宜儿子好懂事嘤嘤嘤司云落：……我托你照顾,没说让你这么照顾！！！阅读指南：1.内含大量男主男配雄竞修罗场但1v1（bking竹马/白切黑天降/从cp粉变唯粉的好兄弟）2.一些发疯文学但he3.中二程度爆表,bking的真香现场,小学鸡恋爱4.男女主开场即成年,成年前无感情线及亲密关系5.男女主非普通欢喜冤家设定,男主本质疯狗-----预收文案分割线-----【稳定发疯冰山美人x只想贴贴戏精魔头】萧容鱼叛出仙门,第一次下山游历,就在路边捡了个无家可归的少年。少年肤白貌美,身量单薄,温顺乖巧,楚楚可怜,抱住她的大腿不撒手。萧容鱼不为所动,准备将他一脚踢开。少年急中生智,麻溜地喊话：我会除魔！可以帮到你的忙！萧容鱼缓缓放下了抬起的脚。后来她发现,有些人表面声称自己会画符炼丹、施法御剑,实际的技能只有洗衣做饭、捏肩捶腿。奈何这厮实在唇红齿白,总是缠上来要亲。甚至在她需要双修疗伤时,厚着脸皮主动凑过来。我愿做炉鼎。次数多了,她对这拖油瓶勉强满意,觉得留他在身边也不是不行。直到有一日她在暗处,亲眼见证他生生捏碎了妖魔浑身上下的每一寸骨头。而那妖魔,唤他尊上。她听得分明,无意与他再生纠葛,果断离开,连封书信也没留下。萧容鱼一生只做过一件离经叛道的事。有憾,但无悔。被仙门百家围攻之时,那些人口口声声说她错了,逼她低头。既然无错,为何要悔？既然无罪,为何要认？那一夜缥缈仙山下起了飘摇红雨,靡极艳丽,像极了少年每每凑近的双唇。于细密的雨幕间,她沉默挥剑,退无可退之际,却发现那人从天而降,挡在了她的面前。久别重逢,他扬起一个人畜无害的笑容,吻过她面上星点血迹。现在一剑杀了我。如果你舍不得,我就只好帮你把他们都杀了。*初遇萧容鱼的时候,她拖着一身的伤,硬是提着佩剑,将那位颇负盛名的仙尊捅了个对穿。从那时起,应无有就知道,她与他会是一路人。才不是因为她又香又软,还很好亲。为了证明这一点,他歪着脑袋,认真问她：戮仙的仙与屠魔的魔,不正好是天生一对吗？