小城

本书收录以马修斯卡德为主角的短篇作品十一则。 在《梦幻泡影》中，马修斯卡德尚未离开纽约警局，对一个牌局谋杀案展开调查。而到了《窗外》，他已成为一名没有执照的私家侦探，调查一位从17层飞坠而下的女侍的真正死因。《夜晚与音乐》《葛洛根的最后一夜》等，似乎是布洛克为马修斯卡德所作的温情之歌。 让我们与葛洛根酒吧告别，让我们拥抱今晚的纽约。

约翰·凯勒是人人最爱的杀手，是一种新类型的英雄。他冷静、可靠，是杀手中的杀手。碍事的妻子、老去的运动球星、生意合伙人、有庞大遗产的退休人士，他全都可以解决掉，安静又有效率。尽管凯勒是个务实的顶尖杀手，但他不时会感到疑惑与寂寞。尽管他有一位爱说笑的经纪人，还有那批宝贝的邮票收藏，但现在，这些好像不够了。或许是收手去沙漠里找个小房子的时候了。唯一的问题是，要有钱才能退休。而为了要得到钱，他就得去干活儿……

凯勒是个寻常男子，一个忠诚可敬的公民。他看电影、逛画廊、勤奋地收集邮票。但偶尔风趣能干的桃儿会打个电话给他，派他去杀一名陌生人。他搭飞机、租辆车、找家汽车旅馆，然后在尸体冷却之前踏上归途。他是个真正的专业人士，冷静、不为感情所动，而且对自己的工作很在行。直到有一天，他去看一个占星师，他是双鱼座，月亮在金牛座……而且他有个凶手大拇指。他的工作开始出错。在他瞄准之前，目标就一个个死掉了。他慢慢才不可避免地了解到：有个人正想杀掉杀手。凯勒正名列在某人的杀人名单上。

一个低调的“三十一俱乐部”是一切问题的开始。这个俱乐部的结构很简单。三十一个人格高尚的男子宣誓，每年五月的第一个星期四要相聚一堂，吃饭，报告这一年来他们生命中的改变，同时向这一年过世的人致敬……这个低调的“三十一俱乐部”自从一九六一年五月的第一个星期四开启新篇章后，三十二年里死了十四个人，有自杀的、有意外的、有他杀的，这么高的死亡率难道只是偶然吗？

杰里·布罗菲尔德是纽约警局的警察，他和检察官合作，以调查警方贪污的真相，他的同僚对此不以为然，但杰里·布罗菲尔德认为自己没做错。一名来自英国与他过从甚密的妓女，被人发现死在他曼哈顿的公寓里——他是凶手吗？斯卡德接受委托查出真相，虽然这个委托者他并不乐意接受……

伯尼和他的搭档卡罗琳到西区一幢房子里去行窃，结果却发现有人已经先他们一步。幸好，第一批窃贼还留下了一些值钱的东西：祖母绿耳环，皮亚杰手表……还有一枚值钱得烫手的钱币，伯尼当然把它也带走了。第二天早晨，新闻报道了一起谋杀案。就在伯尼想去将钱币脱手的时候，警察上门了。接下来，又发生了一宗谋杀案，这次凶手离伯尼更近了……

伯尼·罗登巴尔开始做合法生意了——他在格林尼治开了一家二手书店。然而，旧书上的灰尘并不总是能变成利润，于是伯尼不得不偶尔重操旧业。有个收藏家给了他一个机会——去偷一本绝版的书。工作很顺利，但交货却不那么简单。伯尼被女中间人下了药，晕倒在她的公寓里。醒来时书没了，手上却多了一把枪，那个女人的额头上有一个弹孔……

对一个能把双手放进你嘴里的人，当然不能忽视。伯尼·罗登巴尔专心地听他的牙医喋喋不休地抱怨他那放荡的前妻，言语中还透露出她的公寓里到处散落着珠宝。既然伯尼就是靠闯空门贴补收入的贼，这话他自然不会放过。几天后的一个晚上，他出现在了克里斯特尔的公寓里。可他运气不好，女主人提前回来了，于是他便躲进了衣柜。更不走运的是，一个攻击者进入房间，又带着珠宝离开了。当伯尼终于能从衣柜里出来的时候，面对的是一起嫁祸于他的谋杀案。要脱身，只有找到真正的凶手——

伯尼·罗登巴尔是个进过两次监狱的贼，这次他受人委托到一间豪华公寓去偷一个蓝盒子。事情永远不会那么简单……蓝盒子没偷到，卧室里却躺着一具尸体。伯尼从此变成通缉犯。他偷偷溜进朋友的空房子里躲起来，在一个美貌邻居的帮助下，努力证明自己的清白。跟罗登巴尔一起领略他疯狂的犯罪生涯吧，你将发现这个贼会偷走你的心……

有人找凯勒杀掉一名男子，他的第一个反应是不接这个差事。到目前为止，他一直很幸运，也存够了钱可以退休了，何必去试探命运呢？然而，像凯勒这样技艺高超的专业杀手，要退出谈何容易。很快他就发现，这个差事可能不仅会让他的事业告终，还可能终结他的生命。突然间，凯勒再也无法平安度日，他在纽约的旧日生活也似乎离得好远。如果他想扭转局势，就得使出浑身解数，用上他各种不凡的技艺。

乔·马林是个年轻的骗子，他倚仗着自己健美的身材从好骗的女人身上拐钱度日。在新泽西州的大西洋城，他邂逅了穿着连身红色泳装、湿漉漉的金发还在滴水、红润的双唇看起来充满饥渴的莫娜·布拉萨德。他的人生从此起了剧烈的变化，不只因为莫娜，还包括藏在他偷来的旅行箱里，一大盒高纯度海洛因。乔·马林想拥有莫娜，以及不虞匮乏的幸福人生。现在他不得不执行他生涯中最危险的骗局、一场拿性命作赌注的游戏……

马修·斯卡德终于过上了舒适的生活，犯罪率在下降，股票在上升。但地狱的门忽然打开了。斯卡德忽然发现纽约街头仍然与过去一样阴暗危险，溅满了血迹。这个世界的一切都是那么的不确定，没有人是安全的。在这个任意杀戮的世界里，没有人能够生还，包括马修自己。《每个人都死了》一书是米克·巴卢的故事。米克·巴卢是地狱厨房葛洛根酒吧的幕后老板，爱尔兰裔的职业性罪犯，据斯卡德描述，他巨大、凶悍，像花岗岩粗凿两下而成的，是活生生的复活岛巨人像。斯卡德和他结识于《刀锋之先》一案中，于是，代表法律的前警员侦探遂和代表反法律的恶徒成为莫逆之交，他们总在葛洛根酒吧坐一整夜，米克喝他十二年的爱尔兰威士忌，为斯卡德准备一壶好咖啡，谈到东方既白，再一起到圣本纳德教堂望弥撒。斯卡德和米克的漫漫长夜对话，一直是斯卡德系列中最深沉的一幕。米克在纽约市里市外，拥有不少产业和生意，但他的名字从不出现在正式文件上，他说，“当你不拥有，他们就不容易从你手上拿走。”米克是屠夫之后，他保留了父亲遗留给他的屠刀和围裙，屠刀锋利如他父亲执业之时，围裙则溅满昔日的牲畜之血和现在的人们之血，当米克准备动手杀人时，他总会系上这件染血的白围裙。他最骇人听闻的事迹是，他曾手刃一个名为佩迪·法雷利的仇家，用屠刀切下脑袋，装入个保龄球袋之中，并巡行该区所有酒吧，要所有人举杯祝福法雷利身体健康。

纽约出现了一群绑架恶魔，他们也是残忍而手法多变的杀手，专门以那些做不法生意的商人家属为猎捕对象，因为这些人不会去向警察求助。马修·斯卡德接手调查。他并不喜欢现在需要他帮助的毒贩子，但他决心找出这些凶残的勒索者，不能让他们再用无辜的人来维持他们的魔鬼行当。

自称是“人民的意志”的威尔，会先写一封信到马蒂·麦格劳《每日新闻》的专栏，再用私刑为社会大众处置法律无法制裁的恶棍，其中有儿童杀手，黑帮老大，炸毁堕胎诊所的凶手，还有一个是黑人种族主义者。马修·斯卡德这次的当事人是让儿童杀手恢复自由的律师，他正被威尔点名，下一个被“人民的意志”处决的就是他……

伯恩和苏珊·霍兰德在一场入室抢劫案中被残忍地杀害了，整个城市都为此惴惴不安。几天后，两个凶手死在了布鲁克林的一间锁着的公寓里，于是警察结了案，众人也都松了一口气。马修和伊莱恩·斯卡德曾与霍兰德夫妇在一个房间里听音乐会、吃晚餐。在受托开始调查后，他越来越觉得这个案子里还有第三个人……

马修为了调查一桩案子到拳击场，在观众席他注意到一名带小孩儿的男人，那个男人不经意用手抚摸男孩儿头发的动作，轰开了马修的记忆：他在盘录像带上看到一男一女残忍性虐杀一个男孩的全部过程。随着马修的追索，两桩案子竟然交集在一起。

马修的朋友“陀螺”交给他一个包裹严密的信封，他告诉马修，要是有某一个星期没有接到他打来报平安的电话，就打开信封，里面有一切问题的解答。报平安的电话停了，“陀螺”死了，信封里面装着的是委托书，请马修为他找出杀他的凶手……

莫里西酒吧被抢、“小猫小姐”的账本被偷、蒂勒里太太被杀，三个当事人都请马修出面帮助查出真相。在一条条线索被发现之后，三个案件的零碎拼图慢慢被拼在了一起，所有真相水落石出。马修自会有他的解决办法……

纽约格林尼治村一名妓女被刺死在公寓中，整张床成了血海；与她同住的同性恋男孩浑身是血冲上街头，被当作凶犯抓了起来，随后在监狱自尽。女孩的继父找到马修·斯卡德，希望了解自己的女儿到底是什么人，为什么招来杀身之祸。

九年前，一个疯狂的冰锥杀手连续刺杀好几位女性被害人后逃逸失踪；九年后，纽约警方在偶然的机遇下逮到此人，其他的案件他都承认，唯独对芭芭拉的死坚决否认。芭芭拉的父亲委托斯卡德接下这个案子，希望能找出是谁杀了他女儿。九年后，沧海桑田，大部分的人事物都已不复当时模样，“回忆是一种合作的动物，很愿意讨好，供应不及时，常常可以就地发明一个，再小心翼翼地去填满空白。”斯卡德能找到凶手吗？他能够还原事情的真相吗？

马修决定退休了，只参加戒酒聚会、与妻子伊莱恩过着悠闲的生活。但他还是同意接手最后一宗调查。露易丝终于遇到一个自己喜欢的男人，但她总觉得他对自己有所隐瞒，雇马修调查真相。在马修查出这个人的真正身份之前，发生了一起谋杀案，杀手的目标似乎是伊莱恩……

一名有为的出版社律师被人枪杀在夜暗的纽约街头，而警方找到的凶手是一名终日游晃街头精神有问题的游民，纽约引起一阵恐慌，议论不断，然而疑犯的弟弟不相信受了越战刺激的哥哥会是凶手，央求马修为他进行侦探工作，希望找出真正凶手……

斯卡德受托寻找一个已经失踪三个星期的女孩，可案情毫无进展，这个女孩就像空气一样消失得无影无踪；同时戒酒协会的朋友埃迪，在满腹心事来不及说出口的状况下，被斯卡德发现吊死在住处。她会到哪里去？他有什么样难以启齿的心事？斯卡德能帮上多少忙？什么事情都可能会发生，只能期待结果不是太坏。

斯卡德还是警察的时候，他的女友、应召女郎兼房地产专家伊莱恩被一名完事后不付钱、热爱各种残酷性虐待游戏的恶徒缠上，斯卡德布置了一个陷阱顺利送他入狱。多年之后，坏人回来了，并展开报复，扬言要除掉所有斯卡德的女人，哪怕这个女人他根本不认识，只是因为她也姓斯卡德，斯卡德本人则是最后一个牺牲品。

《八百万种死法》里的八百万其实是指纽约市里八百万市民。作者在书中经常写出各种离奇古怪的死法——只是在家里看电视却会无辜被炸死、跟相邻几十年的邻居会因一只新宠物而争执动武死亡。“八百万种死法”的意思是每一个人都有他们死的方法———没有人可以逃避，尤其是在纽约这个光怪陆离的罪恶城市。本书讲述主角斯卡德接受了一个妓女的委托，替她跟她的“老板”提出“退休申请”。本来已经告一段落，但这个妓女却最终在酒店被谋杀。嫌疑最大的“皮条客”钱斯在这时便委托斯卡德查出谁是凶手。到底钱斯是“捉贼喊贼”，还是凶手真的另有其人？……

穿越了穿成太子之女是好事但是太子要坏事儿了就不是了爹你一定要挺住你距离那个位子就一步了=============================ps：【本文慢热,不是爽文】QQ+pps：开头为背景,故事情节从22章开始(*+3)(+*)ppps：所有的主配角在开头都有明显的性格【优缺点】,有的在故事的进行中会慢慢纠正,有的撞了南墙不回头,总之是角色性格未定型,属于成长型主角(3)pppps：开了防盗试试,但是据说不能说时间和比例,小天使们原谅下本宝宝啊么么哒

【2月7号入v，届时三更～感谢大家支持】夏可穿书了。穿到了一本的强取豪夺ABO文。文章主角褚向墨是个男Beta，性格温和，被强取对象。在一众优质Alpha中被虐身虐心。坚强Beta柔弱却坚韧，像风中屹立不倒的小白花和众Alpha这样这样那样那样爱恨情仇300章，其中还不乏GB剧情。明明褚向墨只是个Beta，却有着让Alpha们着迷的信息素。在豪夺的第200章，褚向墨因为大家都懂的原因生了一场病之后，竟然发生了第二次分化！为爱做0不、为爱做O，最终成了香喷喷的Omega。然后继续被强取豪夺。穿来夏可成了整个世界中唯一的女性，重点：唯！一！的！就是性别为女而不是那个A或那个O或那个B。能闻到信息素但是感受不到任何吸引力或排斥，跟香水似的。为了生活成了一名光荣社畜，成了褚向墨的同事。第一日上班，见到褚向墨拿着材料准备去送给大老板，一想到他会被大老板......夏可怜惜地帮他送了。第二日上班，见到褚向墨要冒雨回家，一想到他路上淋湿了会在家门口被邻居拐走......夏可怜惜地送他回家了。第三日上班....夏可渐渐和褚向墨成了姐妹。直到有一天褚向墨生了病，夏可作为好闺蜜来照顾他，褚向墨浓郁厚重的信息素充满着整个屋子，吸引来了某Alpha，夏可一时间抵挡不住。下一秒她眼前一暗，一个挺拔的背影出现在面前，本应该躺在床上的褚向墨一记漂亮的上勾拳直接放倒了某Alpha。被红着眼的新出炉Alpha压在沙发上的夏可：？？？你他妈不是该分化成Omega吗？？*褚向墨知道唯有Alpha才能彻彻底底将一个人标记占有，让这个人从身到心都属于自己。但是他没有想到，就算他成为了Alpha，也永远无法彻底标记她。他将永远在患得患失的地狱中挣扎，但是他却甘之如饴地永远呆在地狱。*阅读指南：1、该红眼是真·物理红眼，不是红眼文学红眼。2、存粹谈恋爱文。3、男女主互相对方天命之女（子）4、私设如山。5、女主性格带点天然，男主是个有点病病的正直青年（？还带点绿茶属性6、男主不是啥好人。7、女主带着万人迷属性，遇到男主的那一刻开启，至于为什么是有原因的，不是逻辑死。8、不喜欢的话希望我们友好再见，谢谢你看我的文章。9、笔力有限，在努力进步10、wb：@风筝突突突突地跳起来了梗来自于20201224时想的，有截图。———下一篇新文《快穿文的主角不是我》求预收，文案如下，戳专栏啦～陆稔作为一位穿书者。她表示对于自己的新生命很满意。直到她发现自己貌似在的是一本快穿小说里。而她好像次次都会随着男主，来到一个又一个新世界。陆稔：？陆稔：我以为我是主角，为什么我凉的这么快。薛让是一位快穿者，他的主要任务就是在不同的世界从一个坏人变成好人。他要拳打渣男脚踢极品，他要从纨绔子弟变成正直少年，他要从混世魔王变成忠毅良将。漫长的时光让他变得更加冷漠，连回到最初世界的目标都开始模糊。直到有一天他遇见了一个女人。薛让：这npc怎么跟上个世界被大长老一掌拍死的那个不知名的师妹；上上个世界被人们唾弃郁郁而终的村里一枝花；上上上个世界的路人公主那么像某师妹/某一枝花/某路人公主：……陆稔：等到第三个世界才想起来这是本快穿文我真是个憨憨。薛让：这致命的熟悉感，系统你们npc数据还会来回利用的吗？系统：？

很多时候我们放弃，以为不过是一段感情，到了最后，才知道，原来那是一生。与孟和平的初恋，是洁白芬芳的桅子花，开在安静的校园。事隔多年，再次重逢，他却成了无良地产商。而阮正东是名流贵族世家子弟，一向游戏人间，尽握众生繁华。对她的追求本是蓄意报复，却一不小心情愫暗生，泥足深陷。究竟谁才会是她的MR.RIGHT？

《宇宙奇趣》的主人公是个既年迈又年青的智者，他是个不受时间和空间限制的人，既是我们的老祖宗，又是个现代人，可以说他既是世界起源、地球形成时的人，又是宇宙消亡毁灭时代的人，他的名字是 qfwfq，是以未知数w为轴心的对称的字母qf—fq排列而成。“卡尔维诺好像因为愤怒、麻木乃至失重而在地球上消失了；他躲在大气层后面，用望远镜看着自己在人们之间消失。

饱受系统迫害,成功苟下来的源岐月枝,辞退加班是日常的地狱后勤组长工作,到现世打工还债。前有领导在线堵人,后有各位大佬热情拱火。想起每次被坑死后,技能点全都加在美貌和防御上。源岐月枝：淦！拿起手中的剧本往地上一扔,再踩一脚。这怎么玩？！不玩了！结果,一不留神踩到食骨之井,回到大正时期再次见到嚣张至极的屑老板,叠着厚甲的源岐月枝义无反顾投入鬼杀队的怀抱。面对各路不怀好意的鬼们,源岐月枝脱下拖鞋拿在手中,来尝尝魔法拖鞋的味道吧,混蛋们。等到回到现世,已经是十年以后,被某位人民教师再次卡在电视机里。5T5：两个选项,一答应做我女朋友,二我做你男朋友。再敢一跑十年,腿打断。源岐月枝：！！！！某平安时代大妖怪：爱妻！虎假虎威的诅咒大佬：难道不是因为爱慕,才送百年的女装？七彩蘑菇头：用美色策反我后,始乱终弃。某滑头鬼三代：我有个想法……本丸众：不约,我家姬君不约！拿着号码牌等着的一片,异口同声：我们反对！拉掉遮住眼睛的布条,5T5：想死的话,反对声音就喊大声点,没吃饭吗？你们可能不知道我又复活了。每次死亡都会跟摇摇乐一样（狗头）,结果天赋全部点在美貌上。PS：已经申请在2020年12月5日入V~！感谢小可爱们的支持,当日有万字更新。食用指南：必看！1、女主常年在地狱难度（作者认为）中挣扎求生。2、沙雕向,里面有关历史部分,看过就好别较真啊！3、女主求生欲望强,有些慢热。4、感谢支持,若觉得本文不错请收藏,若不是喜欢类型,也请勿喷。5、勤快更新中,河蟹靠大家。【同步更新——喜欢的小伙伴可以预收一下哦。】《在下沢田,有何贵干！》沢田花铃一度坚定的认为,她应该是个剧情流主角,怎么都不会走上恋爱番的剧情……。毕竟,拥有全能系统[弥额尔]和一座本丸,身后还有资产千亿的彭格列水产公司,就这配套走得也该是热血少女番。可,万万没想到,打脸来得如此之快。她隐约的感觉曾经只是馋自己雄厚实力的小伙伴们,逐渐变态的改变想法,觊觎起自己来,吓得沢田花玲虎躯一震。瑟瑟发抖地抱住自己,沢田花玲勇敢呐喊着：人不能,至少不应该……你们这是在犯罪！我们种族不同,是不会有结果的！混蛋们。没事,我家不歧视半妖~————？？？不要看不起自己,做妖怪要自信,你配得上我。————不、不、不,我配不起。沢田姐,我有个大胆的想法,如果阿熏叫我姐夫会怎么样？————额,你会被打死的。…………。

bookdown为你提供《当同人主角穿回原著》小说下载长孙子钧和易希辰是《九千界沉浮录》中的两位主角，一个稳重内敛，一个洒脱不羁。作为大小一起长大的师兄弟，两人情谊可谓莫逆生死之交。然而在某位大大的同人文中，两人的性格全完全OOC，长孙子钧变成丁丁装了永动机的爱妻狂魔醋坛子攻，易希辰变成嘤嘤小娇娃，两人每日的生活就是金蛋打银鹅、碧血洗银枪突然有一天，同人文里的长孙子钧回到了原著之中长孙子钧只想仰天大吼一句：同人OOC二设要人命啊！！！内容标签：情有独钟欢喜冤家搜索关键字：主角：长孙子钧、易希辰┃配角：┃其它：反穿越编辑银牌推荐：长孙子钧和易希辰是《九千界沉浮录》中的两位主角，一个稳重内敛，一个洒脱不羁。作为大小一起长大的师兄弟，两人情谊可谓莫逆生死之交。然而在某位大大的同人文中，两人的性格全完全OOC，长孙子钧变成痴情的爱妻狂魔醋坛子攻，易希辰变成嘤嘤小娇娃，两人每日的生活简直水深火热。作者语言风趣幽默，情节推进自然流程，选题方面，通过同人和原著在人物性格特质和故事走向上的不同带来丰富的反差萌，体现作者在设定上的独特之处。随着情节的推进，主角的原著生活充满各种惊喜和笑料，字里行间趣味颇多。

【本文27~54章为倒v章节,已经看过的小伙伴们就不用重复订阅啦另外推推预收,文案请look评论区置顶】我叫藤本青花,是人杰地灵米花市的一位公司社长。老实说,在米花市这是个很危险的职业。例如现在,我那即将举行婚礼的便宜未婚夫似乎就想杀我。好消息,我是做梦梦到他想杀我的。坏消息,我发现他好像是真的想我。藤本青花,二十五岁,现居米花,于米花市某制药公司担任社长一职。平日作息规律,心理生理健全且健康,但不知某种原因觉醒了预知梦能力,能力有限,只能看到自己的死亡。第一次看到自己被杀,受害人表示怪吓人的。第二次看到自己被杀,受害人不解其犯案动机。第三次看到自己被杀,受害人情绪稳定,唯一想说的话是——你们米花市的法外狂徒是不是有点太多了啊？！怎么次次都是不同人来犯案啊！除了杀人你们就没有其他解决问题的方法了吗？！Ps：1、不捞警校组便当2、作者智商=角色智商,属于有点脑子但不多,所以深度考究伤人伤己3、和谐看文,不喜快跑！辱骂角色、引战、人身攻击统统哒咩,我真的会举报的！真的！预收文案请移步评论区置顶预收1：《强取豪夺5t5后》预收2：《支配恶魔的不妙冒险》

【更新时间：每周2/4/6/7】【预收新文在最下面】 钟缈因一个绝美的游戏宣传画，入坑了一个国外的游戏 这游戏真好玩儿，不仅风景好看，人物美型，还有数不清的大佬带她过副本！生存环境太和谐了！ 作为一个奶妈，她一定会好好给大佬打针，不让大佬们掉一滴血！ * 城镇最近出现了一个幽灵传说 传说有一位无色无影之人，最喜欢给遇到的人打针。 被打针的英雄一方： 被针打的反派一方： 一定要把这人给找出来！（咬牙切齿） * 当次元开始缓慢融合，又会发生什么奇怪的事情呢？ 打针的小萝莉抱着针管：打副本带奶这个不是很正常吗？（超英方）作为副本怪，你被我打了这不是很正常吗？（超反方）可爱问号？ * 排雷与说明 1.没有时间线！没有这玩意儿！这只是作者被拉入坑后的自产粮。 2.更新时间随缘！游戏乃作者随口编的 3.CP不定 4.前期亲情朋友线路，后期感情线路（感情线的时候女主已经成年了！） 5.OOC属于我，荣耀属于超英！ -----------预收---------- 《蝙蝠家的恋爱日常》 挑战下感情流哈哈哈，因为这本感情戏不多，不过瘾。 夜翼X人形电脑 ：等等，你的开机键在哪里？ 红头罩X游戏数据 ：我有一个梦中情人，她救了我 红罗宾(你等我给你编） 达米安（还在想） 布鲁斯（还在想） 阿福X特工老奶奶 ：最美不过夕阳红，你还记得你年轻时候的搭档吗？