证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:08-16

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。“亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。”——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。“这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。”——布克奖评委丽兹•考尔德“我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。”——石黑一雄“她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。”——资深出版人卡门·卡里尔“如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。”——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    本书中收录的十四个短篇小说从女性经验和视角出发,广泛探讨了女性在成长中遇到的问题,内容涉及强奸、婚外恋、肥胖、分娩等与女性密切相关的现实际遇。阿特伍德以其极富原创力的节制笔调,拼接起幻想、幽默乃至暴力的片段,结合写实、内心独白与蒙太奇的运用,以她的故事揭示了人类关系的复杂性,为她笔下深切打动读者的人物注入生命,唤起惶恐与笑声,共情与认同,表现出现代社会中女性越来越复杂的内心世界和她们面对由男人主导的外部世界时迥然各异的心绪。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到“眼目”的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:人勿玩人
    传说这个世界有仙!陈理:可能有,但妖魔鬼怪更多啊!一朝穿越两茫茫,忙碌奔波只为活,人人都道修仙好,谁见尸骨露荒野。【已有过万均订作品《曙光纪元》,精品作品《重林巨蜥》,品质保证】QQ新群号:792315181(老群已阵亡)
  • 作者:起筝
    【6号V,V后日更,基本不请假,欢迎入窝】【预收《你好,请问这是你的猫吗?》求收藏,文案在下面。】宋寒酥有一个初恋,叫季白榆。他们是大学里的才子佳人,别人眼里的天生一对,宣布在一起的时候全校风风火火,所以分手的时候也相当轰烈。而他们不为人知的分手原因是:异国恋难以维持。多年以后,宋寒酥没抵挡住母亲的攻击,答应跟没见过面的男子相亲,谁知道,来相亲的居然是她的初恋,季白榆。很好,这是两个人的修罗场。宋寒酥对季白榆的感情相当复杂,但为了不重蹈覆辙。她决定——对不起,我希望嫁给一个本地人。季白榆什么都没说,拿出了户口本。宋寒酥嘴角一抽:我希望对方有车有房……季白榆拿出了几串车钥匙跟几本房产证。宋寒酥咬牙狠心:孩子跟我姓。季白榆漫不经心的说:可以。宋寒酥震惊了:你到底想干嘛?季白榆收起漫不经心的表情,英俊阳光的眉眼微微舒展:结婚。宋寒酥假装镇定的面具出现了一丝裂缝,开始慌了,这男人他来真的啊。*婚后,季白榆跟以前不太一样了,做的每一件事前都会询问宋寒酥的意见,大事就算了,洗个澡的事也要问她的意见?宋寒酥忍无可忍的问他:你一定要这样吗?季白榆修长瘦白的手指颤抖了一下,但表面依旧冷静:不喜欢吗,我可以改。宋寒酥:?季白榆:反正我不离婚。——太喜欢你了,所以做什么都小心翼翼的。表面理智淡定内心慌得一批的女主x比她还理智淡定,内心也慌得一批的男主#双初恋,1v1#怀孕在番外一笔带过,没有生子过程养崽情节,我不喜欢写#细水长流的日常甜文,基本无虐。##微博@晋江起筝,欢迎来找我玩。预收文案:初遇周京墨那天是盛夏。在聚会酒吧,灯影闪烁,他夹着烟倚在角落,唇角挑起漫不经心的笑,烟雾模糊了他冷冽的脸部轮廓,表情也看不真切。乐薇经过时,听见他对那个女孩说:别抽烟了,有害健康。乐薇:……好像有点意思。她无意间瞥了一眼,跟他余光对视一秒,擦肩而过。后来一次,大学八百米体测现场,乐薇跑完后直接呼吸疼痛,倚在树干不敢坐下,连拧开瓶盖的力气都没有。你没事吧。乐薇愣了一下。男人的声音清冽带着一丝凉意,吹散了夏日炎热。周京墨帮她拧开瓶盖:多走走,再喝水。树影斑驳下,乐薇低下头,小声地说:多谢。那一刻,蝉鸣聒噪,彻底盖过了模糊的心跳声。*多年后,乐薇因为工作搬进了新的小区,在楼下遇到了一只流浪猫,她好心的喂了几天,然后天天跟猫咪诉苦,我没钱我好穷,我想要一个完美的男朋友。于是,流浪猫天天晚上在她门口放各种野草、鱼骨头、还有老鼠。乐薇只好对猫咪说:……其实我也不是很穷。猫咪扭着头,像是疑惑的看着她。过了几天后,楼上的邻居的突然敲她的门。周京墨拎着猫咪的脖子,面无表情的问她:请问,这是你的猫吗?他每天都在我家门口堆鱼骨头。乐薇:……
  • 作者:美人无霜
    【原名:《这个男主女配不要了》 超甜!】书里,男主的未婚妻贪慕虚荣,嫌弃男主是聋子,顶着一张虚伪的脸,上蹿下跳,惹得众人厌弃。而作为小保姆的女主温柔善良,拥有金手指,不仅不嫌弃男主耳聋,还帮助他走出黑暗,让男主深爱不已。男主未婚妻厘梨,想到以后自己作为女配落得的悲惨下场,面对一身黑色西装,清冷出众的男主,她第一时间提出解除婚约。能够摆脱这个未婚妻,男主答应了。........解除婚约后,厘梨发现,只要在男主半米内,她就会不断收到钱。而且,被男主的爷爷当孙女宠着,被男主的父母当女儿疼着,就连开了金手指的女主,也看她特别顺眼。除了男主,看她这个前未婚妻的目光越来越黑沉不善之外,厘梨觉得这按秒赚钱又团宠的日子很爽,很滋润。片段一:厘梨搬过小凳子,坐在男主半米内。听着钱钱不断自动到账的声音,她悄悄笑弯眼。片段二:灯光昏暗的楼梯里,厘梨被男主抵在墙上,他戴着黑色手套的手捏着她的下巴就想亲吻。厘梨推开:我们解除婚约了!男主清冷的眉目染着熏红,侧过头,将半聋的耳朵对着厘梨, 我聋了,听不见。厘梨:......绝美小菩萨 X 碰谁谁倒霉.疯批脆弱男主1.女主美美美,撒糖,文文甜到牙痛2.若不对美人胃口,请点X,可以不爱,请勿伤害大家都是文明大美人。谢绝扒榜!3.作者围脖:美人无霜微博已截图=====================================下一本文文,超甜,求收藏:《花钱使女配貌美如花》女主聪明善良,漂亮出众。女配愚蠢恶毒,又丑又黑。女主出身底层,但积极向上,勇敢乐观,凭着自己的能力走进了豪门圈子,出众的气质谈吐,让每一个男配疯狂着迷,同时,吸引了男主。女配出身豪门,每天只会花钱买买买,为了讨好男主,她一改之前奢侈堕落的作风,学习女主勤俭节约,不仅过得憋屈,最终还是被男主递了一份离婚协议书。穿成炮灰女配的暮兮发现,越花钱,她越漂亮:极软的腰肢,纤细的长腿,吹弹可破的雪肤,还有......做男主妻子有什么好?还不如努力花钱来得快乐。从此暮兮走上努力赚钱,花钱,买买买的道路!片段:男主将暮兮按在沙发上,声音低哑,语气无奈又委屈, 兮兮,我们不离婚!我的钱,都给你!漂亮得像小妖精的暮兮拿出了一叠黑卡,笑脸如嫣: 我有钱,为什么要花你的!=====================================下一本:《娇弱女配在末世貌美如花》书里,女主有空间,有粮食,有水,深得男主和男配们的宠爱和爱戴。而宁枝穿成了勾引男主,娇气又无能,最后惨死的炮灰女配。对比起女主的强大金手指,宁枝只有一个变美系统。在末世,身体娇软?老天是想她死!!!=====================================完结超甜文,欢迎订阅:《我抢走男配后,女主哭了》《逃婚女配不跑了》《成了绝症男配的兔子精》《退婚后,大佬穿成我的狗》《我不介意你又丑又瞎》《霸总成了我的三岁儿子》《调香师疼宠残疾大佬》《你的药》《含蜜》【日更!!!挖坑必填,可以点进作者专栏,收藏无霜此作者】
  • 作者:倪千千
    那年冬天,他家道中落,她冷情决绝的告诉他,莫宇轩,我不爱你,我不过是一个拜金女,不会和你在一起。三年后,他作为TEL总裁重回她身旁,她惨遭未婚夫和好友设计,一个之间,父亲被害,千华被夺,她成为落地凤凰他找到她,一脸冷情,沈雨涵,我可以帮你报仇,但你要答应我一个条件,给我生个孩子。她倔强如斯,不愿意屈服,他腹黑霸道,不愿意抛弃,曾经的爱情,似远又似近,他们又将何去何从?
  • 作者:玗石页
    酷爱看谍战剧的铁路特警王亮意外获得影视剧最强配角系统,从此走上人生巅峰。王亮:“《亮剑》里就让我演个土匪的小喽啰?《小兵张嘎》里我是个城门站岗的伪军?就这?你是一个没有创意的破系统!”系统:“宿主别急,看看这个,你一定会喜欢。”(坏笑)王亮:“卧槽!去尼玛德!我不当老妈子!”================角色性别男女都有,职业千奇百怪,从老妈子到神仙。剧本包括但不局限于《亮剑》、《悬崖》、《潜伏》、《胜算》、《风筝》、《小兵张嘎》、《雪豹》、《地下交通站》、《局中人》、《我是特种兵》、《三国演义》、《神探狄仁杰》、《士兵突击》……
  • 作者:初夏有雨
    很喜欢菊丸猫猫,也很喜欢黄濑,他输球的时候总是看的最虐心,到处找貌似大家都爱写赤司的样子,所以我就自己写啦。 OOC的话还请多包涵! CP:凉太x菊丸不动摇! 文案:菊丸因为成绩太差只能到新建不到两年的诚凛高校学习。他的目标是大学考回青学去。诚凛有要求学生至少参加一个社团,菊丸本来想参加网球社的,but,新建的学校不仅没有网球社,连网球场都没有啊!so,随意的加入了篮球社,作为一个认真负责的好孩子,既然加入了,也和大家一起向全国大赛进发吧! 喜欢收藏下吧,评论多多益善 我的纯爱同人完结文: 言情原创完结文 无cp武侠文连载中:
  • 作者:玉米布丁酥
    【正文完结,不定期更番外。全文不到一杯蜜雪冰城,跪求支持正版。】【丧尸末世穿书空间爽文组队打怪】影后白滢滢被雷劈进古早狗血校园文当小白花女主,需要攻略男主HE,才能回家。当她准备大展拳脚快速通关回家时,脑袋里突然叮了一声。系统:检测到世界已更换为高危副本末日世界,作为补偿,宿主可选择增加美貌、歌喉、攻击等加成……白滢滢:攻击!剧本都变成高危末日了,必须加攻击!系统:警告!偏离人设!系统已自动修正……宿主选择美貌加成已生效,请尽快攻略男主。白滢滢:?白滢滢:算了,系统不给她加,她还不能靠自己打丧尸升级吗:-)*男主沈逸承本是末世战力天花板,奈何一时疏忽,遭奸人暗算葬身尸潮。重生归来后冷心冷情,不相信任何人。队友们看着白滢滢围着沈逸承,可以说鞍前马后,用心十足。奈何沈逸承是块冰,怎么也捂不热,就连某次白滢滢差点葬身丧尸之口,他也无动于衷。看到她如此付出却没有回报,队友不禁感慨:滢滢,谁看到你对队长的付出,不得说一声真爱啊。白滢滢露出腼腆的笑容:古话说,三十年河东,三十年河西,明白吗?队友们哄笑成一团,直到后来,看着队长成为了二十四孝好男友,为白滢滢鞍前马后……他们笑不出来了,但笑容不会消失,只是转移到白滢滢的脸上。*小剧场一开始,沈逸承冷眼瞧别有用心接近自己的白滢滢,碍于她的稀有空间异能,将她带在身边。后来觉得白滢滢像只小仓鼠,可爱又柔弱,双眼明亮又无辜,是需要保护的珍稀动物。直到某次丧尸围城,城内人们慌忙逃窜,城墙上异能者奋力抵抗。白滢滢握住武器颤颤巍巍地走到队友前方,声音呜咽:呜……你们不要过来——呜啊啊啊,快走开!结果,丧尸被白滢滢一枪一个,瞬间倒地。转头看见沈逸承的白滢滢,下一秒倒在他的怀里,泪眼朦胧:丧尸好多,我好怕。队友:?沈逸承:别怕,我在。不论你变成什么样,只要是你,我都喜欢。#明明超强的老婆今天也在演柔弱小白花#*末世穿书苏爽小甜文逻辑废*一心做任务沙雕戏精女主X封心锁爱自我攻略纯情男主————————————推荐基友白露为双的《她有白月光》CP:冷静又疯批的女主X温柔又深情的男主小伙伴新文,感兴趣搜索文名或者作者进行收藏,比心!~————————预收《我是仓库管理员》文案:天灾囤货系统无限末世【女主是系统,是仓库管理员,帮助不同位面的宿主合理囤货度过生存艰难时期。】林泠是生存系统中的佼佼者,带领宿主成功度过九个副本就能拥有化身成人的资格。出于某些不为人知的囤货癖好,她决定选择高难度末世副本,带领不同宿主度过难关。末日降临,丧尸横行,天灾不断,人类陷入前所未有的生存危机。如果你听见【宿主你好,我是仓库管理员林泠。监测到所处世界即将爆发生存危机,建议提前囤货,做好规划,度过难关。】请不要惊慌,听从系统建议,努力活下去。……1.常规丧尸末世2.高温干旱3.暴雨洪水……
  • 作者:骸骸
    【预收《看了弹幕才知道我是美弱惨》文案在下面哦,啾咪~】明日香霖是酒厂的打杂新人,头脑不太灵光,笨手笨脚,他每天的工作就是给拥有酒名的大人们端茶倒水加跑腿有一次上厕所,出来竟然碰巧遇见了组织中最可怕、最冷血无情的琴酒大人!他急忙准备走开,然而左脚踩右脚,当场表演一个平地摔兹啦——这是布料被撕开的声音明日香霖:有一种不祥的预感低头,手上拿着一条黑色长裤抬头,一双白花花有腿毛又充满力量的大长腿再抬头,是琴酒大人准备杀人的表情明日香霖:妈妈救我!QAQ本以为会惨死在厕所,不想他竟然奇迹般地活了下来!后来查明被他不小心撕坏的裤子上竟然有着能遇火自燃,无色无味的危险液体,间接救下了爱抽烟的琴酒科研人员:这是至今为止从未见过的发明,你能察觉真的太了不起了!明日香霖:不是的!那是个意外!——然后他就被安排进了琴酒的行动小组好心帮助腿脚不方便的老人,没想到却意外识破FBI对琴酒的埋伏抓捕朗姆:一个眼神就能与假扮成老人的我配合得天衣无缝,组织能有这样的人老夫表示欣慰明日香霖:不是的!他是真的以为你腿脚不好!——然后他就被赋予了酒名代号在陆续立下各种功劳后,明日香霖莫名其妙成为了组织中的中流砥柱,站在组织权利的中心原本以为就要这样一黑到底,那些被他发现的卧底们看他的眼神却不对了霓虹公安:我知道你心系光明却身不由己,到我这里来吧FBI:无需恐惧,FBI绝对会保护你马上就要成为Boss继承人的明日香霖咆哮:我真的就是一个打杂的啊!敲黑板:*大量私设*会有一点点小伏笔*cp是琴酒,白毛长发疯批美人斯哈斯哈——*主柯,文、咒非常少=============预收《看了弹幕才知道我是美弱惨》乌丸轻羽是黑衣组织的Boss,逆天神颜,富可敌国某一天早上,他起床之后发现眼前总是有奇奇怪怪的文字飘过【轻羽软fufu的好像糯米团子啊!】【这么可爱的轻羽竟然是Boss,反差萌太棒了!】【轻羽小可怜现在还不知道酒厂里已经混入了大量假酒OWO】通过弹幕,乌丸轻羽发现被他亲自赐予酒名的好几个人竟然全都是卧底!靠颜值和厨艺获得代号的波本、靠颜值和长发获得代号的黑麦威士忌、靠颜值和才艺获得代号苏格兰威士忌......乌丸轻羽当场自闭:枉费看你们长得好看破例提拔你们!在一次外出,乌丸轻羽被公安和FBI的人联手埋伏,势必要抓住他这个疑似是酒厂Boss的人。作为战五渣,他只能逃跑跑着跑着,弹幕忽然疯狂了起来【甚尔!卧槽卧槽是天与暴君!】【爹咪的肌肉啊啊啊啊!】【轻羽快去抱大腿啊!有了他你就得救了!】情况紧急,什么面子也都顾不得了乌丸轻羽相信了弹幕的话一个跪滑,抱住了眼前这个看起来很强的男人的大腿发动钞能力:“帮我脱身!我给你钱!要多少给多少!”甚尔低头,银发蓝眼的少年已经哭花了脸,好像小动物一样可怜兮兮地望着他天与暴君咧嘴一笑:“成交。”原本以为给组织带回来了一个强大的战斗力,结果发现竟然是一个赖在他家上不走,软饭硬吃的小白脸!乌丸轻羽哭泣,今天又是又美又弱又惨的一天===========【主角不洗白!不洗白!不洗白!原本就不是好人,有了甚尔爹咪撑腰,直接无法无天】【酒厂赢麻了系列】敲黑板:*cp是爹咪*时间线设定在甚尔没有入赘伏黑家之前*甚尔与惠的母亲没有情感基础*主柯南,咒术背景板,完全是为了嫖爹咪(轻轻——