中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:08-16

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:鱼乐于余
    4.11开始日更了,V后日6,偶尔日个9~ ———— 裴楼父母双全,但他活得像孤儿。 为了给相依为命的外婆治病,裴楼竭尽所能赚钱。 他什么都干,但这绝对不包括干男人!! 突然有一天,贫穷的他成了香饽饽,赞美他,追求他的人蜂拥而至。 裴楼,你好厉害啊,求抱大腿。 裴楼,我很喜欢你,不,我爱你。 裴楼,只要你一天是单身,我就喜欢你一天,在这满地飘零的世界,我不想无一无靠。 新收的小弟十分讲义气:裴哥,我我们可以假装成一对,我帮你挡麻烦 裴楼看着斯文内向,一脸坚定要报恩的小弟,嗯,交给你了。 很久后,他恍然大悟,这踏马都不是好东西。 尤其是被他信任、人畜无害的小弟,更是包藏祸心。 ——又名:《全世界都肖想我》 阅读指南:①:配角有穿书 ②:作者非控,两个都喜欢,极端X控求放过 ③:直男不自觉攻X病娇双面受——攻心志坚毅成长型 ④:背景08左右吧
  • 作者:滚神
    14岁:你进入了兜率宫,见到了太上老君,向他求教道法,老君笑道:没有人比老子更懂道。16岁:你来到大雷音寺,面见如来佛祖,六丈金身,光芒万丈,佛祖呵呵:请叫我靓仔。
  • 作者:玖月晞
    如果你还想爱,我就陪你。许沁。他语气郑重,眼神也是,在做一个重大的决定。嗯?她提了一大口气。还喜欢我吗?他发问,直接而坦荡。许沁一怔,心跳骤然失控。她点头,喜欢。他看了她很久,目光很深,说:我反悔了,许沁。她呼吸凝住,啊?在一起吧。宋焰说,我不需要你为我做什么,不需要你保证将来一定站在我这边。如果有一天你想分开,就分开。但现在,在一起吧。十年寻觅,孤身万里,原来我只想和你在一起。
  • 作者:舒书书
    【下一本《七零小裁缝》求收藏】 苏瓷一直在不同时空位面之间穿梭,靠捡漏和修复古董富甲一方。结果系统意外报废,她错穿进了七十年代,成了一个与自己同名的小姑娘。 小姑娘是个长相精致漂亮的小哭包,有三个哥哥一个弟弟,三个姐姐一个妹妹,家里穷得快要揭不开锅,还常常受人欺负。 苏瓷: 坑老子的系统。 好在,她的其他金手指都还在。 在这个特殊的年代,许多惊世宝贝在普通人眼里都是破烂,于是苏瓷怀揣鉴宝和古董修复两项绝技,从头开始了她的捡破烂暴富之旅 * 吴巧艳死后才知道自己活在一本书里,那个她眼红了一辈子的邻居叶苏瓷就是女主,她仅凭主角光环一路哭哭哭就哭成了人生赢家。 重生回来后,吴巧艳专心致力于破坏叶苏瓷的气运,抢她前世的富豪老公。 结果破坏着破坏着,前世那个靠嫁人走上人生巅峰的叶苏瓷,这辈子居然自己暴富成了超级大富豪,而她抢来的男人,一辈子是个二流子。 吴巧艳一口气没上来,被气死了。 日常向爽文,时代群像 女主有感情线 —————————————— 下一本《七零小裁缝》求收藏 阮溪是一名优秀服装设计师,不想一觉醒来,她成了一本年代文里的同名女配。 原主从小被父母不得已放在乡下,跟着爷爷奶奶一起生活长大,而女主则是她父亲战友的遗孤,被她父母在军区亲自抚养长大。 十六岁的时候,原主被父母接去军区,在乡下长大的她在女主面前犹如丑小鸭,一直出糗被人笑话。 心态失衡扭曲后,她便处处针对陷害女主,一心抢夺女主的一切,包括文里的男主,最终成了一个标准极品恶毒女配,下场凄惨。 穿书后,阮溪看着家里的茅草屋土坯房眨眨眼—— 去他奶奶的男主女主,她要先攒钱买一台属于自己的缝纫机 —————————————————— 预收《海军大院娇娇媳[七零]》求收藏 从快穿局退休后,薛珍珍回到了自己的二十岁,此时她刚好从乡下来到海军家属大院,成了随军家属。但因为脸肥身胖皮肤黑,没读过书不识字,并一身的乡村土气,一来就成了大院里茶余饭后的笑话。 大家都在等着看,她什么时候拿一纸离婚书打包裹离开军区大院。 结果等着等着,薛珍珍竟然肉眼可见地变瘦变白,变得精致娇美又可人了。穿着一袭掐腰身的碎花布拉吉,成了军区大院里最亮丽的一道风景,挑个水都能吸引无数目光。 那些笑话过她的人,再也笑不出来了,只说——大院的水是真养人啊! 薛珍珍自揣丈夫也嫌弃自己,于是主动提:我没文化不识字,配不上你,要不我们离婚吧。 结果丈夫脸色正得不行,拿来一套崭新的小学课本:从今天开始,我教你识字。 薛珍珍:???
  • 作者:夕千井一
    就想挂个预收《泡泡文里的小师妹》 江江实在是太清水了,受不了锁文痛苦的姜棠,一气之下去了粉泡泡。 吭哧吭哧刚写完大纲,她就穿书了。 作为典型泡泡NP,书中的小师妹会得到七个男人的狠狠疼爱。 姜棠看了看穿成唯一女配的自己,慌了:救命!我他妈该不会要和女主抢男人吧!!! 系统:不是哦,你的任务是不允许女主和男人发生脖子以下。 姜棠:懂了,原来你是江江审核。 于是,姜棠为了世界的清水而奋战在第一线,成天黏糊在女主身边不说,就连着睡觉也不放过他。 小师妹的身子暖融融软乎乎的,除了胸上没肉个子太高占床面积过大,他没有任何的缺点。 直到后来,小师妹邀请她一起去泡澡。 姜棠看着他半身赤裸的朝自己走来,指尖轻轻勾上了她的衣襟,慌了:救命,他妈的女主要上我! 系统:没事哦,你不是男人,你可以和女主发生脖子以下。 姜棠:醒醒呀系统,没有女主,他妈的小师妹是个男人&%#*@ (作者发现自己原来喜欢GHS,所以不出意外——) 本文文案: 夏遥,觉醒了自我意识,发现自己竟然是被作者强行降智的恶毒女配。 女主是温柔善良体贴的学霸姐姐,那个寄养在她家的夏曦。 夏遥失踪后收养的替身姐姐。 失散十年的真千金回归,父母不在家,哥哥一心向着假千金,甚至要发展伪骨科 在文中,假千金有三个男人喜欢,头破血流的修罗场,而夏遥—— 嫉妒假千金嫉妒的疯魔。 为害假千金而失足坠楼自食恶果悲惨死去。 而现在—— 夏遥:智商终于在线,再见狗男主,她只想学习。 那日,她带着姐妹们恶狠狠将女主围堵在厕所。 走漏了风声,女主的三个男人火速赶到现场,势要揭穿恶毒女配真面目! 踢翻正在维修中的牌子,踹开厕所门。 这道题都不会!对得起我爸妈,对得起老师的细心栽培吗! 只见少女坐在洗脸台上,翘着二郎腿,手掌啪啪啪砸着镜子,一脸恨铁不成钢。 镜面上写满了数学公式。 夏曦满目泪痕:呜呜呜,我对不起他们 白切黑男主:夏遥,那么迟了,跟我回家。 黑切白男主:夏遥,你开补习班竟然不叫我,偏心哼哼 避雷:看看前面免费章节就可以啦,啾咪
  • 作者:岁寒时
    本文将于本周四7.8入v 作者社畜,不能确保日更,保证不坑,不更新会请假说明,对不起请谅解 隔壁无cp预收求收藏!( ? ?ω?? )? 又名《劫持系统以后[快穿]》(这个不能用,忍痛舍弃) 注:【半夜睡不着胡思乱想产物】【作者智商决定主角智商】 陆逢川被绑架了,绑匪自称是个系统,要求他去做任务。 于是陆逢川反向劫持了系统。 可以不用做任务了() ①炮灰学神——我把自己和系统上交国家 ②探花郎的堂兄弟——开辟仙道第一人 ③哥哥哥哥——我真的不吓人 ④持证营业的社会——我,无证上岗 ⑤谁的手机变成了人——初次见面,你好 ⑥冥婚 ⑦幼龙 ⑧被卖掉的婴儿 ⑨二哈刨出来一个主人 ⑩神明 广告时间到 ——————①我的无cp预收文—————— 1、《在异界直播间当事业粉》(单元剧模式) 星际时代,接连不断的战争摧毁了无数文明,人类文明失落,千万年前的历史已经不可考。 时光机器的出现衍生出了异世界直播,带领星际人民近距离接触千万年前的人物,感受当时的社会风情。 直播系统随机选择历史中的人物,他(她)或许是功勋卓越的帝王将相,又或许是泯灭在历史长河里的贩夫走卒。 『铿锵玫瑰——女公爵上位史』 『苍龙出海——小皇子复仇记』 『』 星际人民:我们都是崽崽的事业粉! 2、《快乐追星指南》(非典型娱乐圈文,无cp) 『内娱男神女神遍地走,席喃思的墙头多如狗』 非典型娱乐圈文 女主:我追星是为了快乐 同胞们,站起来追星的时代到了 3、《听说你在我家搞现实版求生》无限流(文名待改) 沈洲是蓝星最古老的神明,他是至高也是唯一。 一次从沉眠中醒来,沈洲发现他家被外星人占领了,还把这里改造成了游戏闯关的副本。 NPC是蓝星本地居民,BOSS是沈洲当年的忠诚信徒 沈洲:这就有点太不把我放在眼里了。 蓝星的星系编号为999,是亚里斯人最后发现的一颗有生命体存在的星球。他们把蓝星改造成了斗兽场一样的试炼地,成为几乎每一个亚里斯人的游乐场。 NPC的命不值钱,BOSS只是积分的代名词。 直到某一天,风水轮流转,他们在这场游戏中成为了被屠杀者。 蓝星的神明苏醒了,亚里斯人的噩梦来临。 观尔等如困兽之斗,蝼蚁求生,吾心甚悦。 【一场幕后玩家碾压局势的游戏】 【以神之名,判决汝等】 ——————②以下是我小基友的新文—————— 幻耽快穿《继续捡小可爱》by小小隐 运神和他的小厄兽是神界第一对结了轮回契的道侣。寿元已尽后,他们进入了一些由各种小说演变而成的世界。 * 或许是因为曾经是神的原因,孟嘉泽身边总是有各种各样气运逆天的人。 但不管他们是穿越者也好重生者也好,他最关心的只有一件事:什么时候才能把那个小可爱抱回家养? 小可爱的身体总是有各种缺陷,变成了小可怜,但没关系,以后都有他了。 【对受温柔对外有点恶劣的攻(孟嘉泽)x可爱粘人有点小心机的受(祝悦)】 这是一个夫夫俩进入轮回后继续撒糖的故事 ①现代豪门:假少爷攻x病弱竹马受 ②架空未来:仿真机器人攻x社恐猫族兽人受 ③末世:前普通人后大佬攻x特异丧尸受 ④西幻:大魔法师攻x被诅咒的黑龙受 ⑤现代萌宠:温柔画家攻x短腿猫咪受 娱乐圈、校园、无限流、星际、古代、灵异虫族、修真 阅读指南: 1、主攻1v1,不苏不爽,无脑小甜文,两人有前缘,感情线相当于一见钟情,攻宠受乖,全篇撒糖。 2、每一世都是轮回转世,攻受都无前世记忆,相当于小世界的土著。
  • 作者:蜻蜓要飞飞
    【原名《大美人再嫁当军嫂》每天13点更请收藏】本文文案:郝青梅是年代文里的可怜女配,嫁了个丈夫新婚夜就死了,十九岁成为远近闻名的漂亮小寡妇。女主在传奇男主执行任务牺牲不久,将重病的婆婆抬出家门,转头就勾搭上别人,花着抚恤金好不快活。同样叫青梅的读者穿到书中收留了男主妈,男主妈离世前硬是说了句:下辈子,我一定要你嫁给他!这才瞑目。青梅以为这事完了。一觉睡醒,她在小说最开始的破瓦房里醒了过来。这一天男主妈要给隔壁女主送彩礼。青梅吃瓜,大不了再看他们演一场。然而隔壁女主在家伸断脖子没人去,青梅家被人瞧不起的破瓦房里挤满了送彩礼的人。站在最前面的不是别人,正是被她临终关怀过的男主妈。女主追上门来,指着隔壁说:阿姨,我家是三户门,您走错了。男主妈一把推开女主,指着青梅说:没错,我要下彩礼的人是她不是你!*顾团长在部队里接到电话。他妈:妈给你找媳妇啦,可漂亮啦。顾轻舟:包办婚姻不可取。他妈:东河村二大队五排四户,不是三户。顾轻舟:强娶强嫁违法。他妈:行,那我去给她当妈,你以后最多算我家上门女婿。顾轻舟:...个人情况?他妈:漂亮小寡妇,抢手着呢,速回!顾轻舟:......八成是个骗子。都说顾轻舟怒气冲冲回家要去抓骗子,谁知道,他耗尽心力将青梅追求,此刻将她抵在门后急切索吻。婚后,都说婆媳难处,更何况娶了个寡妇。可是后来大家都知道暴脾气的婆婆对青梅百依百顺,简直当祖宗供了起来。忽然有一天,混不下去的女主上门找茬。还没见到青梅,婆婆先冲上来:啐,晦气玩意儿!滚蛋吧你!2024.5.26(本文架空,无影射无原型)
  • 作者:老同学2012
    帝国没落天下大乱,异族入侵武林血腥,江湖儿女揭竿而起……br这是一部古典侠义的爱情小说,细腻描写了主角人物的逐步成长和杀伐决断……brbr苍天落泪地流血,浩气长风不曾绝。br万剑紧随冠军侯,野心狼子何愁灭。----主角一brbr魔灵吞吐苍生血,凤武龙威剑未绝。br西域千秋汉唐风,冲天怒卷一朝灭。----主角二