罪与罚

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的“白痴”）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索“善”与“恶”的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

顾言进节目组的第一眼就看到了朝桐,四目相对,明明对方没张嘴却听见她心里那句：可惜了这幅好皮囊,为何是个偏执狂？顾言：？？？但凡你不是女主的白月光,男主的心头刺,也不至于噶的那么早！顾言：？？？哎,想到你总比我早死那么一点,心情就稍微好点了。顾言：？？？【早死炮灰影帝VS惨死卷王影后 1V1 HE 】[通知：本文从1月12日起,从第18章开始入v,v后日更新1-2万不等]------以下两本随机抽取幸运儿三月开------《学神只想搞科技[九零]》楚晚身为两百世纪星际第一学霸,在获得星际第一学神勋章后,还没来得及领奖,乘坐的飞船却爆炸了。再次醒来,她直接穿回了九零年代,成了一个父不祥,母去世的小可怜楚向晚。睁眼的时候,舅舅一家惦记着原主家的小楼房,正想方设法把她远嫁。看着眼前这个没有星际飞船,没有AI通讯,甚至连手机和电脑都不普及的年代。楚晚只有一个想法：创新科技,冲出山村,跃进全国,改变世界,奔向宇宙！但现实是,她连去省城读高中的路费都没有！楚晚：……没事！不就是从头开始吗,我搞得定！~(v+)~第一步：先把原主贪婪的舅舅一家赶出去。第二步：回到学校做学神,参加高考。第三步：让那个学霸二号给她当助手。第四步：努力赚钱搞科研！《满级魔尊爆红娱乐圈》魔尊苏瑶被天帝压在封魔塔里沉睡了三亿年,一朝醒来,发现自己穿成了一本娱乐圈小说当中的小炮灰。身为四海八荒唯一的女魔头,在这个凡人遍地的世界,她想要不嚣张都不行。然而,原主这身体菜得不行,承受不住她的强大灵魂,导致她的法力时有时无。她只能一边找办法恢复,一边操持着原主直播卖菜刀的旧业……直到那天,她在电视上看到了天帝那个正在历劫的宝贝儿子南辞……【朋友,你在为法力全无而感到难过吗？你在为灵气稀薄而劳碌奔波吗？来吧,有缘人系统将为你解决一切。参加选秀节目,即有丰厚奖励,从此您将会走上人生的巅峰。】苏瑶：呵呵,她堂堂魔尊是不可能做这种事情的。【现在发布任务一：让南辞成为你导师。】苏瑶：……马上给我报名！嘶,金灿灿的灵魂看着真香,啃一口肯定大补！

1月23日V，已完结，番外单独放在了专栏里 世界上有种物种，叫熊孩子兽，特点如下。 【生命值】：低 【防御值】：低 【破坏性】：高高高高高高 他们精力旺盛，鬼点子奇出，上窜下跳，无恶不作。 上到耄耋老人，下到年轻父母，无一不为其头痛。 一朝穿成小孩的江小瑜：都是弟弟。 （叉腰. jpg） *大概是个前期整治熊孩子，后期整治美男子的故事 *萝莉心御姐心的沙雕女主在线斗智斗勇 *致我们永不再来的童年 ———————————— 专栏里下一本《贪念》《朕心悦爱卿许久》可以先收藏一下啦。） —————————— 《贪念》文案： 站住。夜色沉沉，房间没有开灯。他的声音突然响起，吓了她一跳。 她身形一颤，偏过头去，看见沙发上坐着的黑影。 那人纹丝未动，与她走之前一样。 他又在等她，一夜未眠。 她一向听他的话，缓缓垂手，像个做错事的孩子。 双手轻绞，弱弱无言。 拿出来。他又道。 她叹气，把袖子下的粉红信封递上去。 已经不知道是多少次了。聚会晚归被抓包 ，同班小男生塞的情书被他截获。似乎无论她做什么事，都逃不出他那双冷冰冰的眼睛。 她心头发堵，心脏在胸腔里，几近停滞。 他却一眼未看，转手将信封抛进了垃圾桶。悸动的心连带她对初恋的美好幻想，一并碎成泡影。 早恋，不好。 和以前一样，他未再多说一个字。 却字字诛心。 他看着她闭目塞听，回到房间，关门无话。 他唇角勾起，眸色晦暗不明，是近乎淡漠的漆黑。 * 众人皆知她有一个近乎完美的哥哥。 容颜如画，学业优秀，事业卓尔。 冷傲到骨子里的人，却独独将她宠溺到了极致。 也将她管束到了极致。 料理她的一日三餐，规定她回家的时间，辅导她功课，拦下她的情书。 事无巨细，亲自把关。 他是个没有耐心的人，却对她的事情向来上心。 这样的亲情，这样的好哥哥，羡煞旁人。 只有他自己知道，他对她，是近乎迷恋的偏执。 所有人都可以向她告白。 唯他，连动心的资格也没有。 * 爱不会消失，只会被替代。 当无法替代时，他选择隐藏。 她似乎察觉到了什么，偶然看向他时，一双大眼睛忽闪忽闪，如同受了惊的小鹿。 ** 沉默是我的款款情深，与你共赴这一场盛世沉沦。 ————————————— 《朕心悦爱卿许久》文案： 朕心里头有个白月光。 那人眉眼如画，身段秀雅，朝堂之上，仅隔着八尺距离，却叫朕思之如狂。 朕想把他搞到手，并为此早已有了短袖的觉悟。 直到他那个双胞胎妹妹出现在朕眼前

【全员读心＋吃瓜＋团宠＋双洁】乔鸢穿书成女主哥哥不受宠的未婚妻，全书中说话不超过三句的工具人。父母去世后她寄居在傅家，每天的任务就是躺平吃瓜。傅家大姐的丈夫久不归家的原因是忙着给私生子喂奶。傅家二弟踩十八年缝纫机是为了替女主顶罪。连自己的便宜未婚夫似乎都跟领养来的女主有一腿！【好人没好报！傅妈妈被男主失手推下楼梯摔出脑溢血，谁知被当做亲生女儿来宠的女主竟然为了保护男友而选择作了伪证！】【大姐好可怜，被渣男戴了这么多年绿帽子，最后小三登堂入室将大姐活活气死！】【二弟你醒醒啊，你把女主当心头肉，女主把你当替罪羊啊！】……沉浸吐槽的乔鸢完全不知道周围人能够听到她的心声。傅家跟白眼狼养女断绝关系，大姐将吃软饭的渣男丈夫赶出家门，二弟识破女主真面目跟女主决裂！周围人看自己的眼神愈发和蔼亲切（？），便宜未婚夫一天跑过来三趟约自己看电影。不对，你不是要搞事情吗？傅北骁拔刀：谁胡说的？等等……我拿的真的是炮灰剧本吗？

遇见他时，她以为他就是她的永恒；遇见他时，她以为他会是她最终的归宿；遇见他，她挣扎，逃避，几经周折，最后带着伤痛离去；翩跹的时光里，谁会一直爱着谁，谁又会始终如一地等着谁？谁会是谁的今生唯一，谁又会把谁当作此生挚爱？总相信一句话世上没有无缘无故的爱，也不会有无缘无故的恨。她一次次地在咨询中见证人心的震憾力量，也深深地明白，唯有真心，感情才会持久，不论何种。可是，曾经的伤害，如今的无奈，她可以帮助别人重寻阳光、找获幸福，却迟迟无法确定自己究竟该何去何从。无意于编织王子和灰姑娘的童话故事。

他们之间有着最最乌龙的相逢，他们各自有着不愿示人的过去，他们的婚姻在别人眼中是一段奇怪的维系……曾经为爱而元气大伤的她，是否还有气力再对另一个人动心一次？他们的婚姻，是爱情的结束，还是真正的爱情的开始？用了近两年的时间，她才学会去遗忘，她才学会去珍惜，而这一切，是否还都来得及？

【本文2023年10月10日从25章开始倒V,求订阅,么么哒】爱豆苏敬仪穿书了,穿成科举文+真假少爷文里的真少爷——本是落魄侯府嫡长子,流落乡野粗鄙不堪,但家人也算呵护。可他羡慕温文儒雅的假少爷,嫉恨假少爷被视作全家复兴希望,禁不住众人的挑唆,便屡屡作死陷害假少爷,以致于本就落魄的侯府因此彻底被除爵,全家断头台。而假少爷也因此穷困潦倒,幸亏遇到贵人相助,才勉强保住功名,高中状元。苏敬仪：是我不会抱大腿不会躺赢吗？于是苏敬仪颇有心机的开始躺：是女娲娘娘捏泥人的时候把一个崽分成了两半,把美貌给了我,智慧给他,才有今世的缘。所以我们兄弟齐心,很正常。打算瞅抱错热闹的吃瓜群众们：？？？假少爷感动不已,带着赫赫战功,荣耀归来,就见真少爷竟捧着脸臭美。他无奈叹口气,循循善诱：弟弟,你那么漂亮,稍微努力一下有个功名,到时候方便尚主。娶公主,躺三代。苏敬仪：？？？！捧着冰镇西瓜的苏敬仪想想传说中只有贵族才能用的荔枝,点点头：我听说能荫庇当秀才,这样算不算有功名在身了？要不,为了家族复兴,哥您要不想办法让爹让爵给我？这样我可以初一十五去朝堂亮个相,凭我这个美貌吃软饭肯定行。十几年勤勤恳恳才成功的假少爷：…………假少爷慢慢放下笔墨纸砚,拿起大刀：弟弟,忘记告诉你了苏家以武立身,我当年是文武双秀才！你再说一遍自己靠什么立身？苏敬仪看着眼前锃光瓦亮的真大刀,默默咽下靠脸一词,挣扎的提了个要求：我……我要搞个读书101。C位出道的牌面不能丢！小剧场：大周未来探花郎男团招募开始了,只要你有心金榜题名,就可以报名参赛。参赛期间,包吃包住包名师辅导！给自己三年时间,零成本高回报！京城众人对此广告嗤之以鼻。只有几个穷家小子拼着搏一搏的机会,加入其中。还有两纨绔子弟琢磨看真假少爷热闹的。参加人数堪堪只有十人。作为男团发起人,苏敬仪开心的扬起大刀：每月一小考,三个月考核末位的,淘汰！君子六艺,琴棋书画诗酒茶,样样都得学。以及还得扫楼巡游,嗯……就是知道民生疾苦。每月一天时间摆摊卖东西。学员们念着钱,念着八卦忍了。结果忍着忍着为钱拿到小考第一奖励的猪肉的学生们激动不已,纷纷内卷起来,区区马术而已,为了日后游街端庄得体,我不拿第一怎么能行？账房我来当,我明算一课比你分数高。…………镇国公世子更是梦想远大：爹,你赶紧当赞助商投资啊,我一年就考过了县试。接下来还有府院会等等考试,赶紧去当投资商！男团不能缺钱！镇国公吹胡子瞪眼：你让你皇帝舅舅直接赐个出身不就行吗？？世子爷铿锵有力：血脉舞弊,本未来状元郎不屑！我要靠自己乾清宫出道,还要带飞探花！镇国公：…………镇国公丢个鄙夷的眼神。但万万没想到十年后,苏敬仪成了探花郎,还……还真带飞了他儿子,拿了个倒数第一名！

那个和他春宵一度的女人，是他家中的女佣？她带给他的销魂感觉，只有一夜，根本无法满足他，他一定要把她找出来，将她永远禁锢在自己身边－－那个女人竟然是她！？是那个毁了他姊姊一生的罪魁祸首！十五年前，他就说过不想在家中看到她，为什么她会出现在他床上？还让他尝过一次，就不能忘怀……

因为他是魔王，即使偷偷跟在他身后也觉得幸福无比。因为他是魔王，一点点偶然的温柔就如同蜜糖般馨香而甜蜜。突然有一天，女仆变成了女王，是她治愈了魔王的心伤。于是，暴风骤雨之后，彩虹灿烂地跨过天际，爱的烟火炸裂了夜空的阴郁。谁能想到，取下獠牙的魔王，竟然是无害的“治愈系”！